ביטול הפרס הראשון בתחרות צילום לאחר יומיים ממועד הענקת הפרס

הוועדה המארגנת של תחרות הצילום "חיות הבר של וייטנאם 2025" פרסמה זה עתה החלטה להסיר את תמונתו של הצפע בעל עיני האודם (הידוע גם בשם "ריקוד אזהרה") מאת הסופר טראן אן טואן (HCMC).

על פי תוצאות השיפוט הקודמות, תמונה זו זכתה לכבוד על כך שתיעדה את הרגע שבו קוברה מלכותית הרים את ראשו ופרש את צווארו כאזהרה על רקע דשא ירוק ואור בוקר צהוב בהיר.

הוועדה המארגנת ציינה בתקנון התחרות (הפורסם באתר האינטרנט של התחרות) כי הוועדה המארגנת אינה מקבלת הגשות שבמהלך התהליך (היצירתי) גרמו נזק לחיות בר; יחד עם זאת, אם יתגלו הפרות לאחר פרסום התוצאות, הוועדה המארגנת תבטל את התוצאות. עבור עבודות זוכות פרסים/המוצגות, הוועדה המארגנת רשאית לבקש מהמחבר לספק את הקובץ המקורי להשוואה.

Tác phẩm chụp Rắn lục hồng mắt đỏ bị thu hồi. — התמונה של הצפע אדום העין הוסרה.

לאחר סקירת העבודה "ריקוד אזהרה" מאת הסופר טראן אן טואן, חבר השופטים העלה חשד לבימוי/העתקה של הנושא בעבודה זו. לפני פרסום התוצאות, ועדת הארגון יצרה קשר יזום עם הסופר כדי להבהיר, והסופר התחייב כי היצירה לא בוימה וכי היא נלקחה באופן טבעי.

עם זאת, לאחר שהוכרז הפרס, צלמים רבים גילו סימנים יוצאי דופן בקומפוזיציה, בתאורה ובמצב הנחש. ממשוב מהקהילה ובביקורת שלאחר מכן, המחבר שלח באופן יזום מכתב התנצלות, והודה בהקמה/בימוי (הזזת הנחש ממיקומו הטבעי, סידור התאורה/הרקע/הפוזה)... בניגוד לעקרונות ולתקנות התחרות. הוועדה המארגנת קבעה כי מדובר בהפרה חמורה של עקרונות האתיקה של התחרות והחליטה לבטל את הפרס.

לפיכך, הוועדה המארגנת של תחרות הצילום "חיות הבר של וייטנאם 2025" החליטה לבטל את הפרס, ולהסיר תמונות מהתערוכה/פרסום התקשורתי של כל עבודותיו של הסופר טראן אן טואן. כל ההטבות הקשורות לפרס, כולל פרס כספי, גביע ותעודה, יבוטלו גם הן.

Lễ trao giải cuộc thi ảnh "Thiên nhiên Hoang dã Việt Nam 2025" tổ chức ngày 8/11. — טקס הענקת הפרסים של תחרות הצילום "חיות הבר של וייטנאם 2025" נערך ב-8 בנובמבר.

בנוסף, ועדת הארגון מקבלת על עצמה אחריות מלאה על הטעות בשלב הבדיקה שלאחר מכן. טעות זו אינה שייכת לוועדת השופטים, משום שהוועדה העלתה ספקות ושאלה את המחבר לפני ההכרזה בהתאם לנהלים המקצועיים.

הוועדה המארגנת הכירה גם ברוח לקיחת האחריות של המחבר ובהתנצלות פומבית; במקביל, אישרה מחדש את העיקרון: הגנה על החיים בטבע היא בראש סדר העדיפויות, ומחויבת ליישום קפדני של התקנות ולהעלאת הסטנדרטים שלאחר הבדיקה כדי לשמור על המוניטין של התחרות.

הוועדה המארגנת הודתה כי היו פרצות בתהליך הבדיקה שלאחר התחרות ואמרה כי תחזק את תהליך האימות בעונות הקרובות. באופן ספציפי, על המתמודדים להגיש קבצי RAW, נתוני EXIF, סדרות תמונות סמוכות והתחייבות אתית חתומה. כמו כן תוקם ועדת משנה עצמאית למעקב שתטפל במשוב מהקהילה וממומחים.

" אנו מתנצלים בכנות בפני קהילת חובבי הטבע, הסופרים והשותפים על תקרית זו. הוועדה המארגנת מעריכה את רוח הביקורת והפיקוח מצד הקהילה, ומחויבת להדק את התהליך להגנה על רווחת בעלי החיים ועל שלמות התחרות. " - נציג הוועדה המארגנת.

tienphong.vn

מקור: https://baolaocai.vn/thu-hoi-giai-nhat-cuoc-thi-anh-sau-2-ngay-trao-post886516.html