ההחלטה התקבלה באותו יום בו הודיע ​​דובר משרד הביטחון הציבורי כי סוכנות החקירות הביטחונית ביצעה את ההחלטה להעמיד לדין את הנאשם, את צו המעצר ואת צו החיפוש נגד מר דו טאנג האי (בן 60), סגן שר התעשייה והמסחר, בגין עבירת קבלת שוחד.

על פי החלטת ההשמה החדשה, השר נגוין הונג דיין אחראי על הובלה וניהול מקיף של כל היבטי עבודת המשרד; הנחיית עבודה אסטרטגית, תכנון ואיזון עיקרי בפיתוח התעשייה; ארגון כוח אדם, פיקוח, עניינים משפטיים, אינטגרציה כלכלית בינלאומית; חיקוי, תגמולים ומשמעת; אחראי על מגזר האנרגיה; תכנון ושימוש במשאבי קרקע במגזר.

שר התעשייה והמסחר מנהל ישירות את היחידות הבאות: מחלקת הארגון וכוח האדם, מחלקת החקיקה, פיקוח המשרד; משרד ועדת המפלגה; ומנהל את יישום ניהול המדינה בתחומי הנפט, הגז והחשמל.

סגן השר נגוין סין נהאט טאן מנהל את העבודה בתחומי ניהול התחרות, הגנת זכויות הצרכן; הגנה על סחר; ייצוא, יבוא, טיפול בנושאים הקשורים למאזן סחר ושירותי סחר; מחקר מדעי , טכנולוגיה, בטיחות מזון, מסחר אלקטרוני וכלכלה דיגיטלית; תעשייה כימית; טכנולוגיית מידע, סביבה; מניעה ובקרת שיטפונות וסערות; מניעת ובטיחות שריפות ופיצוצים; הכשרה; נפט וגז, פחם; ניהול שוק; חשמל, אנרגיה מתחדשת; הגנה לאומית ותעשייה המשרתת את הביטחון; מניעת פשיעה; מנהל את העבודה בתחומי פיתוח השוק המקומי, קידום סחר, תעשייה מכנית, תעשיית ייצור, תעשייה תומכת, מטלורגיה ומינרלים.

W-bo-cong-thuong-1.jpg
מטה משרד התעשייה והמסחר ברחוב האי בה טרונג. (צילום: אן ואן)

סגן השר טאן ממונה גם לסייע לשר בניהול עבודת האינטגרציה הכלכלית הבינלאומית; אחראי על עבודת ההסברה לעיתונות וכדובר משרד התעשייה והמסחר; בניהול העבודה בתחום קידום נשים; ואחראי על משלחת המשא ומתן של הממשלה בנושא כלכלה וסחר בינלאומיים.

יחידות רבות שהוקצו בעבר לסגן השר דו טאנג האי מוקצות כעת לפיקוד ישיר של סגן השר נגוין סין נהאט טאן, כגון מחלקת השוק המקומי, מחלקת התעשייה (לעבודות הקשורות לתעשייה המכנית, תעשיית הייצור, תעשייה תומכת, מטלורגיה ומינרלים), מחלקת קידום הסחר...

בנוסף לכך, סגן השר נגוין סין נהאט טאן ניהל את היחידות: מחלקת מדיניות סחר רב-צדדית, מחלקת הגנת סחר, מחלקת המדע והטכנולוגיה, הוועדה הלאומית לתחרות, מחלקת המסחר האלקטרוני והכלכלה הדיגיטלית, מחלקת טכניקות בטיחות תעשייתיות וסביבה, מחלקת הכימיקלים, מחלקת היבוא והיצוא והמכונים, בתי הספר תחת המשרד, ועדת המפלגה של המשרד, מחלקת הנפט, הגז והפחם, מחלקת חיסכון באנרגיה ופיתוח בר-קיימא, מחלקת השוק האירופי-אמריקאי (לעבודה הקשורה לשוק האירופי), רשות הרגולציה של החשמל, מחלקת החשמל והאנרגיה המתחדשת, המחלקה הכללית לניהול שוק...

סגן השר טאן, מטעם המשרד, מנהל את יישום הניהול המדינתי בתעשיות הכימיה והפחם-מינרלים. משתתף יחד עם השר בהכוונת יישום הניהול המדינתי במגזרי הנפט, הגז והחשמל.

סגן השר פאן טי טאנג מנהל את העבודה בתחומי התכנון, ההשקעות, הפיננסים, החדשנות הארגונית, התעשייה והמסחר המקומיים, הכלכלה הקולקטיבית, עבודת המשרד, רפורמה מנהלית, תעשייה קלה כולל תעשיית הצריכה, תעשיית המזון ותעשיות עיבוד אחרות; אחראי על הגנת הבריאות - טיפול רפואי, תכנון אוכלוסין ותכנון המשפחה.

סגן השר טאנג מנהל ישירות את היחידות הבאות: מחלקת שווקים אסייתיים-אפריקאים, משרד המשרד, מחלקת תכנון-כספים, מחלקת שווקים אירופאים-אמריקאים (לעבודה הקשורה לשוק האמריקאי), מחלקת התעשייה והמסחר המקומיים, מחלקת התעשייה (לעבודה הקשורה לתעשייה קלה, כולל תעשיית הצריכה, תעשיית המזון ותעשיות עיבוד אחרות), מרכז הבריאות-סביבת העבודה של התעשייה והמסחר.

מטעם המשרד, להוביל את יישום ניהול המדינה בתחומי הטקסטיל, בירה - אלכוהול - משקאות קלים, טבק, נייר, ומפעלים בתחום התעשייה הקלה.

סגן השר טאנג הוטל, מטעם המשרד, לנהל את יישום ניהול המדינה של תאגיד המנועים והמכונות החקלאיות - JSC, תאגיד המכונות והציוד התעשייתיים - JSC, תאגיד המניות המשותף של הבנייה התעשייתית של וייטנאם ומפעלים מסחריים (חברת חומרי המסחר והבנייה BMC, חברת המניות המשותף לבנייה כללית ויבוא-יצוא,...).

סגן השר דו טאנג האי נעצר: אילו 'טריקים' השתמשה חברת Xuyen Viet Oil כדי לעקוף את תהליך הרישוי? צוות הפיקוח של משרד התעשייה והמסחר הצביע על שגיאות בהערכת ובהנפקת רישיונות עסקי נפט ובבדיקה ובפיקוח על תנאי עסקי הנפט של חברת Xuyen Viet Oil.