ראש הממשלה פאם מין צ'ין נכח ונשא דברים בטקס הפתיחה של תערוכת סין-אסאן ה-20.

הבוקר, 17 בספטמבר, בנאנינג, גואנגשי, סין, ראש הממשלה פאם מין צ'ין , יחד עם ראש ממשלת סין לי צ'יאנג, ראש ממשלת לאוס סונקסאי סיפאנדונה, ראש ממשלת קמבודיה הון מאנט, ראש ממשלת מלזיה אנואר איברהים ומנהיגי מדינות ASEAN השתתפו בטקס הפתיחה של תערוכת סין-ASEAN ה-20 ופסגת העסקים וההשקעות סין-ASEAN (CAEXPO ו-CABIS).

Thủ tướng Phạm Minh Chính dự và phát biểu tại Lễ khai mạc Hội chợ Trung Quốc-ASEAN lần thứ 20

ראש הממשלה פאם מין צ'ין וראשי המשלחות משתתפים בטקס הפתיחה של תערוכת CAEXPO ו-CABIS ה-20. (צילום: דונג ג'יאנג)

בטקס הפתיחה הדגיש ראש הממשלה פאם מין צ'ין כי CAEXPO ו-CABIS הם אירועים חשובים ויוקרתיים לשיתוף פעולה כלכלי , מסחרי והשקעתי בין קהילת העסקים של ASEAN וסין. לאחר 20 מהדורות, CAEXPO ו-CABIS הפכו לסמלים ולדגלים מובילים של שיתוף פעולה כלכלי, מסחרי והשקעתי בין סין לאסיאן.

עשרים השנים האחרונות חוו התקדמות ניכרת ביחסי סין-אסאן, כאשר הסחר הדו-צדדי עלה מ-78.2 מיליארד דולר בלבד בשנת 2003 ל-975.6 מיליארד דולר בשנת 2022, מה שהופך את סין ואסאן לשותפות הסחר הגדולות ביותר ולשותפות ההשקעה המובילות זו של זו.

על מנת לחזק את שיתוף הפעולה הכלכלי, המסחרי וההשקעות בין ASEAN לסין, וכן לנצל את מנגנוני CAEXPO ו-CABIS כדי להביא יתרונות מעשיים למדינות באזור, ראש הממשלה פאם מין צ'ין הציע:

לקדם באופן נמרץ פיתוח מאוזן ובר-קיימא של הסחר הדו-צדדי, לשאוף להפוך את מדינות ASEAN לסין לשותפת הסחר הראשונה של סין שעולה על 1,000 מיליארד דולר; לתאם לבניית שרשרת מאזורי חומרי גלם ועד למרכזי ייצור ומערכות צריכת מוצרים של כל מדינה; להמשיך לפתוח שווקים, להילחם בפרוטקציוניזם, לשתף פעולה כדי לשפר את היכולת להסתגל לסטנדרטים חדשים, טעמים חדשים ומוצרים ירוקים. לקדם שיתוף פעולה במדע וטכנולוגיה וחדשנות.

ראש הממשלה פאם מין צ'ין נואם בטקס הפתיחה של התערוכה ה-20 של סין-אסאן ופסגת העסקים וההשקעות של סין-אסאן בעיר נאנינג, מחוז גואנגשי, סין, בבוקר ה-17 בספטמבר. (צילום: דונג ג'יאנג)

חיזוק קישוריות אסטרטגית לפיתוח תשתיות קשות ורכות כאחד; קידום קישוריות איכותית, הרמונית ומועילה הדדית בין "החגורה והדרך" לבין נקודת המבט של ASEAN על שיתוף פעולה הודו-פסיפיק, כתפיסה הרווחת בקרב מנהיגים בפסגת ASEAN-סין האחרונה; שיפור קישוריות תשתיות תחבורה, תחבורה רב-מודאלית, במיוחד מסילות ברזל וכבישים; התפשטות וחיבור נרחב יותר למדינות ASEAN וכן דרך סין כדי להביא סחורות ASEAN לאירופה, מרכז אסיה וכו'.

לחזק את חילופי התקשורת והשיתוף פעולה בין אנשים בתחומי התרבות, התיירות והתעופה, תוך שאיפה להחזיר את שיתוף הפעולה התיירותי לרמות שלפני מגפת הקורונה. במקביל, לקדם שיתוף פעולה בתחומים מתפתחים, וליצור מנועי צמיחה חדשים כגון כלכלה ירוקה, כלכלה דיגיטלית, כלכלה מעגלית, חומרים חדשים וכלכלה שיתופית.

במהלך תהליך זה, קהילות העסקים של ASEAN והסין לומדות באופן יזום, מנצלות ועוזרות זו לזו כדי להפיק את המרב מההזדמנויות הקיימות ב-CAEXPO וב-CABIS, תוך הופכות הזדמנויות פוטנציאליות ושיתוף פעולה לתוצאות ומוצרים ספציפיים.

פנורמה של טקס הפתיחה של התערוכה ה-20 של סין-ASEAN ופסגת הסחר וההשקעות של סין-ASEAN בעיר נאנינג, מחוז גואנגשי, סין, בבוקר ה-17 בספטמבר. (צילום: דונג ג'יאנג)

ראש הממשלה פאם מין צ'ין אישר כי וייטנאם היא חברה פעילה התורמת להצלחתם הכוללת של 20 תערוכות CAEXPO ו-CABIS. ביריד זה, ביתן הסחר של וייטנאם הוא הגדול ביותר אחרי סין, המדינה המארחת, עם השתתפות של 120 מפעלים, 200 דוכנים, עם מוצרים מגוונים ואיכותיים בתחומים בהם לווייטנאם יש חוזקות והיא משלימה מאוד את השוק הסיני.

וייטנאם מקווה להמשיך ולעבוד עם סין ומדינות ASEAN כדי להשלים במהירות את המשא ומתן לשדרוג גרסה 3.0 של הסכם הסחר החופשי בין ASEAN לסין; לשדרוג קישוריות תשתית הכבישים והרכבות, ולפעול לפיילוט להרחבת מודל שערי הגבול החכמים כדי לענות טוב יותר על צרכי ההשקעות, העסקים, הסחר, התרבות והתיירות של קהילת העסקים ותושבי כל מדינה.

בטקס הפתיחה, אישר ראש ממשלת סין, לי צ'יאנג, כי סין ואסיאן הפכו למודל המוצלח והתוסס ביותר בשיתוף הפעולה האזורי בין אסיה לפסיפיק. במהלך 20 השנים האחרונות, הסחר בין סין לאסיאן גדל פי 16.8, שני הצדדים היו שותפי הסחר הגדולים ביותר זה של זה במשך שלוש שנים רצופות, עם השקעות דו-כיווניות מצטברות של יותר מ-350 מיליארד דולר.

ראש הממשלה פאם מין צ'ין ונציגיו ביקרו באזור התערוכה של וייטנאם, סין ומדינות ASEAN.

שני הצדדים יוצרים ללא הרף תחומי שיתוף פעולה חדשים ומשתפים פעולה באופן הדוק בנושאים של צמצום עוני, תגובה לשינויי אקלים, סביבה ומעבר אנרגטי. סין דבקה בעקרון הדיפלומטי השכנותי של "ידידותיות, כנות, תועלת הדדית וסובלנות" בשיתוף הפעולה שלה עם מדינות ASEAN ותמשיך להקדיש מאמצים נוספים לכיוון זה, תוך תמיכה נלהבת בתפקיד המרכזי של ASEAN בשיתוף הפעולה האזורי.

כדי לקדם שיתוף פעולה בתקופה הקרובה, ראש ממשלת סין לי צ'יאנג הציע שסין ואסיאן יתמקדו ב: (i) חיזוק יחסים קרובים, שמירה על דיאלוג וחילופי דברים סדירים, הגברת המודעות המשותפת, צמצום הבדלים, הרחבת שיתוף הפעולה התרבותי, התיירותי, ההכשרה והנוער כדי לחזק את יסודות החברות בין אנשים; ניצול נכון של מנגנוני שיתוף פעולה, יצירת פורום לשיתוף פעולה וחילופי דברים בני קיימא עבור עסקים; (ii) חיזוק נוסף של יסודות הכנות והאמון.

ראש הממשלה פאם מין צ'ין מבקר בדוכן המציג מוצרי היי-טק סיניים.

סין תשתף פעולה באופן מתמיד ובכנות עם מדינות ASEAN ותהיה מוכנה ליישם הסכמי שיתוף פעולה באמצעות פעולות מעשיות; לפתוח ולהעמיק באופן מתמיד את הפתיחה מבחינת תקנות, ניהול ותקנים, לקדם ולהגן על תחרות הוגנת וליצור סביבת השקעה ועסקים בטוחה ונוחה; (iii) לחזק עוד יותר אינטרסים משותפים, לקדם יתרונות כלכליים משלימים הדדית, לשתף פעולה בפיתוח על פי עקרון התועלת ההדדית, ולשפר עוד יותר את רמת הקשר בין האינטרסים.

סין מוכנה להמשיך ולהרחיב את יבוא המוצרים החזקים ממדינות ASEAN, לשפר את רמת הקישוריות האזורית; להרחיב את שיתוף הפעולה בתחומים חדשים כמו צמיחה ירוקה, כלכלה דיגיטלית וכו', לבנות שרשראות תעשייתיות ושרשראות אספקה אזוריות יציבות וחלקות יותר; (ד) לחזק את שיתוף הפעולה הכוללני, להתמיד בפתיחות, סובלנות וסולידריות. סין מוכנה לקדם קישוריות אסטרטגית בין "החגורה והדרך" לבין אסטרטגיות הפיתוח של מדינות, לתמוך במדינות במימוש יעדי הפיתוח שלהן, לקדם אינטגרציה אזורית ולקדם את שיפור רמת הליברליזציה וההקלה על השקעות וסחר אזוריים.

במהלך השתתפותו בתערוכות CAEXPO ו-CABIS, ראש הממשלה פאם מין צ'ין חנך וביקר בביתן הסחר של וייטנאם וסין.

[מודעה_2]
מָקוֹר