סלי במבוק - מאפיין תרבותי של פרנסה ורגש חוף

(GLO)- בחייהם של תושבי החוף באזור המרכז בכלל, ובאזור החוף של מחוז ג'יה לאי בפרט, סירות סל במבוק אינן רק אמצעי לדיג פירות ים. הן גם משאירות חותם תרבותי ייחודי, הנוכח החל מטיולי ים יומיומיים ועד לשיטפונות קשים.

זהות ים בבקבוק סל

על פי מחקרים רבים על התרבות הימית הוייטנאמית, סל הבמבוק נחשב ל"יצירת הסתגלות". זהו כלי דיג ייחודי המשלב טכניקות אריגת במבוק מסורתיות עם שכבה אטומה למים של שמן לוטרות, ויוצר כלי דיג קל, עמיד וצף היטב ברוח ובגלים. הצורה העגולה מאפשרת לסל להסתובב בגמישות, מה שמקל על עגינתו, עגינתו ותפיסתו מועטה של ​​מקום בעת העמסתו על סירת דיג.

סירות סל במבוק יכולות לנוע בקלות בשוניות ובחופים סלעיים. צילום: נגוק נוואן

למרות שאין מסמך לקביעת המקור המדויק, חוקרים מסכימים שסירת הסלים הופיעה מוקדם מאוד בחייהם של תושבי החוף של מרכז וייטנאם. קיימת השערה שסירת הסלים הושפעה מתרבות הצ'אמפה, משום שאנשי הצ'אמ הקדומים היו מפורסמים במסורת הים שלהם. דעה אחרת מתארכת אותה לתקופה שבה אדוני נגוין הרחיבו את דאנג טרונג; קיימת גם דעה שסירת הסלים נולדה בתקופה הקולוניאלית הצרפתית, כאשר דייגים עניים יצרו סירה קטנה בשם סירת הסלים כדי להימנע ממס...

סלי במבוק הם כלי דיג ותיק המקושר לקהילת הדייגים החופית של ג'יה לאי . צילום: נגוק נוואן

במונוגרפיה על סירות מפרש של הודו-סיינה שפורסמה בצרפתית בשנת 1949 בסייגון, הקדיש ג'יי.בי. פייטרי - מנהל מחלקת הדיג של הודו-סיינה - תיאור מפורט למדי של סירת הסלים. הוא הזכיר סוג של סירת סל עגולה, שנמצאה במיוחד בנמל דא נאנג ומשם התפשטה לאורך חופי וייטנאם, כלומר סירת דיג (כלומר סירת סל).

JBPiétri מתאר: "זוהי סירה עגולה, בגודל של כמטר, ולפעמים קצת יותר, קלה מאוד ונוחה להנחתה על חוף, תופסת מעט מקום, ונוחה להצבה על סיפון הסירה. זהו סוג של סירה המשרת את רוב סירות הדיג והדיג הוייטנאמיות".

ראוי לציין כי JBPiétri ציין טכניקה ייחודית מאוד לשליטה בסירת הסל: "הם מופעלים על ידי תנועת נדנוד של המשוט, ובאזורים מסוימים כמו בין דין, ילדים מזיזים אותו בתנועה אינרציאלית פשוטה, ניעור של הישבן."

סלי במבוק הם אמצעי להובלת דייגים מהחוף לסירות דיג העוגנות בים. צילום: נגוק נוואן

מסמכים אלה מראים כי סירת הסל אינה רק אמצעי עבודה, אלא גם סמל תרבותי עממי הקשור קשר הדוק לסביבת המחיה של תושבי החוף.

ציוד דיג נושא משמעות מלאה בעונת השיטפונות

עגולה ופשוטה ככל שתהיה, סירת הסלים ליוותה דייגים לאורך אינספור עונות ים. מהחוף ועד לשוניות ולצוקים הסלעיים, סירת הסלים תמיד הייתה "זרוע מורחבת" המסייעת לדייגים להגיע למים שקשה לסירות גדולות להיכנס אליהם.

הדייג הזקן נגוין דו (בן 78, ברובע האי דונג, רובע קוי נון דונג) סיפר על הדרך הישנה להכנת סלים: "כדי שסל במבוק ירד למים, יש לאטום את כל הרווחים בין לוחות הבמבוק. בעבר, אנשים כתשו עלי בו לוי, שרף קקטוס מעורבב עם אבקת קטורת כדי לאטום ואז מרחו שמן לוטרות. מאוחר יותר, הם השתמשו בגללי פרה כדי לאטום ואז מרחו שמן לוטרות. נראה שכל סל הכיל את הידע של אבותיהם."

סלי במבוק עוקבים אחר דייגים במסעות דיג, והופכים לכלי דיג חשוב בפעילויות ייצור בים. צילום: נגוק נוואן

כיום, סלי במבוק מסורתיים נעלמים בהדרגה, ומוחלפים בסלים מרוכבים בעלי עמידות גבוהה ותחזוקה קלה. סלים רבים מצוידים גם במנועים קטנים לשירות דיג קרוב לחוף.

הדייג טראן נג'ה (בכפר וין הוי, קומונה של קאט טיין), בעל ניסיון רב שנים במקצוע דיג הסלים, שיתף: "כשמגיעים רחוק, אנחנו משתמשים בסירות גדולות, אבל על הסירה תמיד יש סירת סל להובלת אנשים וסחורות. אם רוצים להתקרב לחוף הסלעי או לשונית, רק סירת סל יכולה להיכנס. זה כמו 'בן לוויה' של דייגים, בזכות סירת הסלים אנחנו יכולים לחיות חיים בני קיימא בים."

אם בים, סירת הסל היא בת לווייתם של הדייגים, אז כאשר השיטפון פגע באזור המזרחי של מחוז ג'יה לאי, הוא הפך לכלי מציל חיים. במהלך השיטפון ההיסטורי האחרון, בנוסף לסירות קאנו ואופנוע ים שהשתתפו בפעולות החילוץ, סירות הסל של דייגים בנון האי ובנון לי (מחוז קווי נון דונג) חדרו לאזורי מגורים מבודדים כדי להביא אנשים למקום מבטחים ולספק מזון.

דייגים בנון לי ונון האי אוספים סירות ובקבוקים כדי להשתתף במאמצי חילוץ וסיוע לאנשים באזורים מוצפים במזרח מחוז ג'יה לאי. צילום: אגודת מדריכי התיירות של ג'יה לאי

מר נגוין הוא דאו (ברבע לי הואה, רובע קוי נון דונג), שהשתתף ישירות בחילוץ, נזכר: "ההצפה עלתה במהירות, המים זרמו בעוצמה, והקאנו התקשתה להיכנס לסמטאות הקטנות. סירת הסל הייתה גמישה מספיק כדי לנווט במפלים. באותה תקופה, סירת הסל כבר לא הייתה כלי דיג, אלא כמו "גלגל הצלה" להוצאת אנשים מאזור הסכנה."

תמונות של סירות סל החוצות במי שיטפונות, נושאות מי שתייה, מזון או לוקחות אנשים למקום מבטחים הפכו לזיכרון עמוק של אנשים באזורים מוצפים. לכן, סירות הסלסילות חורגות מעבר לתפקידן המקצועי, והופכות לסמל של תמיכה הדדית וסולידריות בתקופות של קושי ומצוקה.

סלי במבוק הופכים לאמצעי להצלת אנשים באזורים מוצפים. צילום: אגודת מדריכי התיירות ג'יה לאי

בשנים האחרונות, במקביל להתפתחות תיירות הקהילות החופיות, "חודש" תפקידה של סירת הסלים, עם פעילויות כמו חתירה בסירת הסלים כדי לראות אלמוגים, מרוץ סירת הסלים בפסטיבל הדיג או חוויית סירת הסלים לתיירים. למרות מראהה החדש, סירת הסלים עדיין שומרת על אופייה הכפרי, המשקף את התרבות הקשורה לים ולאנשים כאן.

סלי במבוק המשמשים לפעילויות תיירות ימית. צילום: נגוק נוואן

מאמצעי לשיט ימי, סירת הסלים הפכה לסמל רב-תכליתי: אמצעי פרנסה, הצלה ותיירות. בחיים המודרניים, סירת הסלים עדיין קיימת בשקט, כעדות להסתגלותם החוסנת של תושבי החוף. מעגל זה אינו רק צורה של כלי דיג, אלא גם מעגל של תרבות, של אחוות ושל דורות של אנשים שעיגנו את חייהם בים.

מקור: https://baogialai.com.vn/thung-chai-net-van-hoa-muu-sinh-va-nghia-tinh-mien-bien-post573929.html