עצמאותה של האומה הווייטנאמית היא אמת ברורה ובלתי ניתנת להכחשה; כל מי שמפר אותה פועל נגד המוסר והצדק, ודין לכישלון, כפי שכתב לי ת'ונג קיט: "ההרים והנהרות של ארץ הדרום שייכים לקיסר הדרומי / מוגדרים בבירור בספר השמימי / כיצד מעזים הפולשים המורדים לבוא ולסגוד / אתם בוודאי תהיו עדים לתבוסתכם ולחורבנכם." נגוין טריי, ב"הכרזת הניצחון על הוו", אישר גם הוא את הלגיטימיות של עצמאותנו הלאומית. וייטנאם צנועה אך אינה משתחוות! מכיוון שיש לנו ציוויליזציה עצמאית ארוכת שנים, אמת שאין להכחישה: "באשר לאומה הווייטנאמית הגדולה שלנו מהעבר / אנו ידועים זה מכבר בציוויליזציה שלנו... משושלות טריאו, דין, לי וטראן, במשך דורות בנינו את יסודות העצמאות / בעוד שושלות האן, טאנג, סונג ויואן שלטו כל אחת על אזור"...
|
אנשים מכל שכבות האוכלוסייה עודדו את כוחות הצועדים והמצעדים בטקס לציון 50 שנה לשחרור דרום וייטנאם ואיחוד המדינה (30 באפריל 1975 / 30 באפריל 2025). צילום: טואן הוי |
הרצון לעצמאות והמציאות ההיסטורית הדגימו בצורה רהוטה את עצמאותה של אומתנו מפני כוחות חזקים ולוחמים. עם זאת, כדי להשיג עצמאות זו, אומתנו תמיד התמודדה עם אתגרים אדירים מצד מעצמות זרות: אלפי שנות שלטון סיני, מאות שנים תחת דיכוי קולוניאלי ופיאודלי, העם הווייטנאמי מבין את מחיר העצמאות והחופש הלאומיים.
ניתן לומר שלאורך ההיסטוריה, רק לאחר שהנשיא הו צ'י מין קרא את הכרזת העצמאות בכיכר בה דין בהאנוי, ב-2 בספטמבר 1945, עלתה וייטנאם באמת על הבמה הבינלאומית כאומה עצמאית, שווה ערך למדינות אחרות בקהילה העולמית . מעמדה החדש של וייטנאם אושר כרפובליקה הדמוקרטית של וייטנאם, אומה של עצמאות, חופש ואושר.
ממדינה שבה למעלה משני מיליון בני אדם מתו מרעב, יותר מ-90% מהאוכלוסייה לא ידעה קרוא וכתוב, והעולם הכיר את וייטנאם רק כחלק מהודו-סין הצרפתית, כיום וייטנאם נהנית ממעמד גבוה בזירה הבינלאומית. מדינתנו היא מודל למיגור עוני, איחוד לאומי, וכל המחוזות והערים השיגו סטנדרטים של חינוך תיכוני אוניברסלי... רחוק מאוד מהתנאים של אומה צעירה בשנת 1945.
אז מה ביסס את מעמדה של וייטנאם בזירה הבינלאומית מאותם ימים מוקדמים וקשים? זו הייתה רוח העצמאות. כבר מהשורה הראשונה של הכרזת העצמאות, הנשיא הו צ'י מין אישר אמת שאין להכחישה, שנלקחה מהכרזת העצמאות האמריקאית משנת 1776: "כל בני האדם נבראו שווים. הם הוקנו על ידי בוראם בזכויות מסוימות שאין עליהן ערעור; ביניהן הזכות לחיים, לחירות ולחתירה לאושר." הוא טען: "באופן כללי, משמעות הדבר היא שכל העמים בעולם נולדים שוים; לכל אומה יש את הזכות לחיים, את הזכות לאושר ואת הזכות לחופש!"
אישור זה הוא עמוק ובעל השפעה חזקה על תנועות השחרור האנטי-אימפריאליסטיות, האנטי-קולוניאליות והלאומיות ברחבי העולם. הוא מאשרר לא רק את זכויותיה של וייטנאם, אלא גם את זכויותיהן של כל העמים המשוללים משוויון ועצמאות לאומית. ייתכן שזה מה שהעלה את וייטנאם לעמדה מובילה בתנועות השחרור הלאומיות בעולם. אין זה צירוף מקרים שמדינות אפריקאיות ואמריקה הלטינית משבחות ותומכות בה באופן עקבי, ומשתמשות בה כמודל במאבק לעצמאות לאומית. וייטנאם מאשרת את הלגיטימיות והנכונות של מאבקה לעצמאות וחירות, לא רק עבור וייטנאם אלא עבור כל העמים המדוכאים ברחבי העולם.
ברור שמאז היווסדה, הרפובליקה הדמוקרטית של וייטנאם בחרה לעמוד בין הכוחות אוהבי השלום והמתקדמים של האנושות. כפי שהכריז הנשיא הו צ'י מין לעולם לפני 80 שנה בדיוק: "אומה שהתנגדה באומץ לעול העבדות הצרפתית במשך יותר משמונים שנה, אומה שעמדה באומץ לצד בעלות הברית נגד הפשיזם במשך מספר שנים, אומה זו חייבת להיות חופשית! אומה זו חייבת להיות עצמאית!"... "לווייטנאם יש את הזכות ליהנות מחופש ועצמאות, ולמעשה הפכה לאומה חופשית ועצמאית. כל האומה הווייטנאמית נחושה להקדיש את כל רוחה וכוחה, חייה ורכושה, כדי לקיים את הזכות הזו לחופש ועצמאות."
במשך שמונים השנים האחרונות, דרך אינספור קשיים והקרבות, הראה העם הווייטנאמי לעולם כי: "אנו מעדיפים להקריב הכל מאשר לאבד את ארצנו, אנו מעדיפים למות מאשר להיות משועבדים. אין דבר יקר יותר מעצמאות וחופש." זוהי האמת של זמננו, העיקרון הבלתי מעורער של אומה צנועה, סובלנית ואוהבת שלום. אנו מוכנים "לסגור את העבר ולהביט לעבר העתיד" משום שאנו אוהבים שלום ומעריכים את חייהם של עמנו והקהילה הבינלאומית. אין פירוש הדבר לשכוח את העבר, וגם אין פירוש הדבר שמשהו השתנה בנוגע לעיקרון הבלתי מעורער: אין דבר יקר יותר מעצמאות וחופש!
אנו מבינים את ערכה ואת המחיר ששולם בדם ובדמעות על ידי דורות אינספור של אנשים וייטנאמים. החוויה הכואבת של הגנה ובניית האומה עיצבה את רצון העם הווייטנאמי, את "מצפונו ואת כבוד האדם", ואפשרה להם לפעול באופן עצמאי ובביטחון למען הטוב שכולם, כל אומה, חפצים בו.
וייטנאם מוכנה להיות ידידה של כל המדינות, ולמעשה, הייתה וממשיכה להיות שותפה אמינה של הקהילה הבינלאומית. יש לנו יחסים דיפלומטיים עם רוב המדינות והטריטוריות בעולם; יש לנו שותפויות אסטרטגיות מקיפות עם מדינות מפותחות רבות. וייטנאם אולי לא עשירה, אבל היא מוכנה לחלוק את הקשיים עם הקהילה בכל פעם שיש אסונות טבע או מגפות. אנו מוכנים לחלוק ולעזור למדינות עניות יותר עם הניסיון והכוח שלנו בצורה מסורה ויעילה. תושבי מדינות אפריקה אוהבים ובוטחים בחיילים וייטנאמים הנמצאים במשימות שמירת שלום. תחושה זו טבעית ואמיתית יותר מכל קישוט או מילים פרחוניות על חברות.
יש לבחון את מצבה הנוכחי של וייטנאם מנקודת מבט של יחסיה הידידותיים והאמון עם הקהילה הבינלאומית, וחברותה האחראית בעולם. במצב עולמי מורכב ובלתי צפוי, עם סכסוכים ומאבקי כוח מתמשכים בין מעצמות-על, ודרישות גיאופוליטיות מתפתחות, יציבותה של וייטנאם נובעת מדיפלומטיה תרבותית מסורתית חזקה וגמישה. דיפלומטיה זו היא עצמאית, עצמאית, רב-צדדית ומגוונת, אך מהותה טמונה בעצמאותה וחופש האומה, תוך כיבוד עצמאותן וחירותן של מדינות אחרות, שמירה על מוסר וכיבוד צדק.
אפילו "לעמוד באומץ לצד בעלות הברית נגד הפשיזם" היה בחירה במוסר, בחירה בצדק, בחירה ואמונה שהטוב ינצח את הרוע; שטוב ואנושיות יגברו על רשעות ואכזריות. זוהי מסורת תרבותית וייטנאמית: "שימוש בצדק כדי להתגבר על אכזריות / שימוש באנושיות כדי להחליף עריצות".
מדיניות ההגנה הלאומית של וייטנאם - אי השתתפות בבריתות צבאיות, אי יישור קו עם מדינה אחת נגד אחרת, אי מתן אפשרות למדינות זרות להקים בסיסים צבאיים או להשתמש בשטחה כדי לתקוף מדינות אחרות, ואי שימוש בכוח או איום בשימוש בכוח ביחסים בינלאומיים - נכונה לחלוטין. הגנה לאומית מקיפה, כוללת, מסורתית ומודרנית, התומכת בנחישות בעצמאות ובחופש, היא רצוננו ושאיפתנו; זוהי האמת, הצדק והכוח הבלתי מנוצח שהוכח לאורך ההיסטוריה.
עד היום, רוח העצמאות, ההסתמכות העצמאית, הלגיטימיות והנדיבות של הכרזת העצמאות משנת 1945 נותרה בעלת ערך רב באותה מידה כשאנו נכנסים לעידן חדש של פיתוח. השאיפה להפוך למדינה מפותחת ובעלת הכנסה גבוהה עד 2045 היא שאיפה לגיטימית של המפלגה כולה, של העם כולו ושל הצבא כולו; זוהי גם זכותה של אומה שהתגברה באומץ וביצירתיות על קשיים רבים כדי להשיג עצמאות, חופש, שגשוג ואושר. אומה זו חייבת להתפתח, חייבת להיות לה שלום, עצמאות, אחדות, דמוקרטיה ושגשוג. אנו נכנסים לעידן של שאיפה לווייטנאם עצמאית, חופשית, משגשגת ומאושרת, העומדת כתף אל כתף עם המעצמות המובילות בעולם, כפי שחזה הנשיא הו צ'י מין!
ד"ר נגוין וייט צ'וק
* אנא בקרו במדור הרלוונטי כדי לצפות בחדשות ובמאמרים קשורים.
מקור: https://www.qdnd.vn/80-nam-cach-mang-thang-tam-va-quoc-khanh-2-9/tinh-than-doc-lap-va-vi-the-viet-nam-843559
תגובה (0)