כוכב וייטנאם: אבותיהם של הקונפוציאניסטים הווייטנאמים

עד כה, בווייטנאם זכו 8 ידוענים לכבוד והנצחה על ידי ארגון החינוך, המדע והתרבות של האו"ם (אונסק"ו). כולם פנים אופייניות, אשר תרמו תרומה רבה בתקופה בה חיו. עד כה, הערכים התרבותיים וההיסטוריים של ידוענים אלה נשמרו והופצו תמיד.

חייו של המלומד הקונפוציאני צ'ו ואן אן (1292 - 1370) נקשרו לקריירה של "טיפוח העם". הוא תרם לאישור תפקיד החינוך בשגשוג האומה והעם. יחד עם זאת, אישיותו הייתה דוגמה מזהירה לאינטלקטואל.

סטודנטים ממלאים את הדלת

בקובץ השירים וין סו טרי טאפ מאת תואט הואן דאנג מין חיאם משושלת לה, ישנו שיר כדלקמן: " ההוצאה להורג השביעית של האנדרטה למצודה, לאחר פרישה מתפקידו/צ'י לין הוא מקום עתיק ושליו/הרוח האצילית והיושרה הן מראה של הדורות/המלומדים נושאים עיניים לתאי סון ". המלומד הקונפוציאני ש"המלומדים נושאים עיניים" הוא ואן טרין קונג צ'ו ואן אן.

על פי מידע מכרוניקה של השושלות , במהלך חייו, המקום בו התגורר צ'ו ואן אן נקרא ואן טון. אדמה זו הייתה בעבר כפר קואנג לייט, מחוז טאנה טרי, מחוז הא דונג, כיום חלק מהאנוי . "הוא בנה בית ספר על תל גדול באמצע הלגונה כדי ללמד תלמידים. מקרוב ומרחוק, כששמעו את שמו, אנשים רבים הגיעו ללמוד." מאן הייאן דיווח מאוחר יותר בבית הספר שלו כי "אנשי המחוז בנו מקדש כדי לעבוד אותו ממש באתר הזה", מה שמראה את ההכרה והכבוד של מעלותיו ותרומתו לעם ולמדינה בתחום החינוך. מתוך ידיעת הידע המעמיק שלו והאינטליגנציה שלו, המלך טראן מין טונג הזמין אותו להיות רקטור האוניברסיטה הלאומית, מקום להכשרת אנשים מוכשרים למדינה, שווה ערך למנהל של ימינו.

פסל צ'ו ואן אן במקדש הספרות - שריד קווק טו גיאם

תמונה: דף מידע אלקטרוני של ואן מיו - רובע קווק טו גיאם

תחת תורתו של מורה טוב בעל ידע מעמיק, תלמידים רבים התפרסמו מאוחר יותר, עברו בחינות והפכו לפקידים בכירים, עמודי תווך של שושלת טראן. ביניהם, פאם סו מאן ולה קוואט היו שניהם תלמידיו, עשו קריירה והותירו אחריהם שם טוב בחיים. לדוגמה, לה קוואט, על פי נאם קווק וי נהאן טרויין, היה מטאנה הואה , היטיב בספרות, זכה לכבוד בביטול אמונות טפלות, בהפצת הקונפוציאניזם, וזכה לשבחים מהמלך טראן דו טונג בשיריו. פאם סו מאן היה סטודנט (רופא) תאילנדי תחת המלך טראן מין טונג, מילא את התפקידים של טאם טרי צ'ין סו, טרי קו מאט ויין, ולאחר מכן נאפ נוי הוא נאפ נגון, על פי האי דואנג פונג ואט צ'י . שני אנשים אלה נקראו על ידי העם הזוג לה-פאם כאשר כישרונם הספרותי ותהילתם היו שווים.

אפילו, כפי שמצוטט בספר " וייט סו טיאו ", היוקרה, המעלות והמוניטין של כיתתו של המורה צ'ו ואן אן גרמו לבנו של מלך הדרקונים לדעת על כך ולבוא לעולם התמותה ללמוד. לאחר מכן, מכיוון שהעם התמודד עם בצורת גדולה וכשלון יבול, בנו של מלך הדרקונים הקריב את עצמו כדי להציל את האנשים. למרות שאנו יודעים שזו רק אגדה, זהו גם סמל עממי לכבוד כישרונו ומעלותיו של צ'ו ואן טרין בהשפעה ובחינוך של רוחות רפאים ואלים כאחד.

במחקרו על התפתחות הקונפוציאניזם במהלך שושלת טראן, פרופסור נגוין דונג צ'י בספרו "היסטוריה של הספרות הוייטנאמית העתיקה " קבע כי צ'ו ואן אן היה תומך בקונפוציאניזם, ו"השיג הישגים רבים בהשגת מונופול על דתו במאה ה-14"... בהתאם לכך, "בית הספר של צ'ו אן יצר מאוחר יותר בית ספר נפרד בקהילה הקונפוציאנית שהייתה לו השפעה רבה בהמשך".

נעים לדבר איתך, מורה.

רבים מתלמידיו של מר צ'ו התפרסמו, ולמרות המוניטין הגבוה שלהם, הם היו מנומסים מאוד כשביקרו אותו. זו הסיבה שהם "היו מגיעים לעתים קרובות לבקר, משתחווים מתחת למיטה, ושמחו מאוד לדבר איתו [צ'ו ואן אן] לרגע", תיעד פונג טוק סו . להיפך, מר צ'ו לא פחד מתלמידיו, למרות שהיו להם תפקידים בכירים, כי הוא לא פחד מכוח. עבור תלמידיו, למרות שהשיגו ציונים גבוהים, על פי הספר הנ"ל, "אם משהו השתבש, הוא היה נוזף בהם קשות, לפעמים צועק ומרחיק אותם"; "אם מישהו היה רע, הוא היה נוזף בהם קשות, אפילו צועק ולא נותן להם להיכנס", כתב דאי וייט סו קי טואן טו . זה מראה על רצינותו ומשמעתו בחינוך תלמידיו.

הספר "היסטוריה של הספרות הוייטנאמית העתיקה" , שנדפס בשנת 1970, העריך מאוד את תפקידו של צ'ו ואן אן בהתפתחות הקונפוציאניזם בתקופת שושלת טראן.

צילום: טראן דין בה

לאחר מותו של צ'ו ואן אן, הוא זכה לאחר מותו בתואר ואן טרין קונג והוא סגד למקדש הספרות. על פי וייט סו טיאו אן, בתקופת שושלת טראן , שלושה אנשים סגדו למקדש הספרות: צ'ו ואן אן, טרונג האן סיאו ודו טו בין. עם זאת, ספר זה עדיין כותב: "כיום, בבית שממערב למקדש הספרות, עדיין נמצא לוח הזיכרון של צ'ו ואן אן. באשר להאן סיאו וטו בין, הם הופשטו, איש אינו יודע מאז מתי, אך כשמסתכלים על כך, ניתן לראות שלאנשים יש את אותו לב אנושי ועקרונות שמימיים." כיום, במתחם השרידים של מקדש הספרות - קווק טו גיאם, עשן קטורת עדיין עולה ממזבח "המורה הנצחי" של וייטנאם.

הקריירה החינוכית של צ'ו ואן אן נותחה, הוערכה וזכתה לכבוד רב על ידי דורות מאוחרים יותר, כך שהתואר "אב קדמון של מלומדי קונפוציאנים וייטנאמים" אינו מוגזם. "אלף שנים לאחר מכן, כשנשמע על התנהגותו, האם לא יגרום לרמאים להפוך לישרים, לחלשים ללמוד להיות עצמאיים? אם לא נגלה את הסיבה, מי ידע ששמו שלאחר מותו ראוי לאדם שהיה. הוא באמת ראוי להיחשב כאב קדמון של מלומדי קונפוציאנים וייטנאמים ולסגוד לו במקדש הספרות", רשם דאי וייט סו קי טואן ת'ו . ( המשך )

מקור: https://thanhnien.vn/tinh-tu-dat-viet-ong-to-cua-cac-nha-nho-nuoc-viet-185251206211254996.htm