המזכיר הכללי טו לאם: מגזר החקלאות והסביבה מלווה תמיד את האומה ומהווה עמוד תווך של הכלכלה.

כל סנטימטר של אדמה, כל נהר, כל יער, כל ים הוא לא רק מרחב להישרדות ולפיתוח מחיה, אלא גם מרכיב של ריבונות לאומית.

הערת העורך: בבוקר ה-12 בנובמבר, משרד החקלאות והסביבה קיים את טקס חגיגות ה-80 של מגזר החקלאות והסביבה וקונגרס האמולציה הפטריוטית הראשון. המזכיר הכללי טו לאם נכח בטקס ונשא נאום. עיתון החקלאות והסביבה מפרסם בכבוד את הטקסט המלא של נאומו של המזכיר הכללי .

מנהיגים יקרים ומנהיגים לשעבר של המפלגה, המדינה וחזית המולדת של וייטנאם;

נציגים יקרים, אורחים נכבדים וחברים בינלאומיים;

חברים יקרים, פקידים, עובדי ציבור, עובדים ועובדים במגזר החקלאות והסביבה.

היום, באווירת החיקוי המרגשת של כל המפלגה, העם והצבא, אנו שואפים להשלים בהצלחה את מטרות ומשימות כהונת הקונגרס ה-13 ולהתכונן בקפידה לקונגרס הלאומי ה-14 של המפלגה. אני שמח מאוד להצטרף למנהיגים ולמנהיגים לשעבר של המפלגה, המדינה וחזית המולדת של וייטנאם להשתתף בטקס 80 שנה למגזר החקלאות והסביבה של וייטנאם ובקונגרס החיקוי הפטריוטי הראשון של המגזר.

המזכיר הכללי טו לאם, מטעם מנהיגי המפלגה והמדינה, העניק את מדליית העבודה מהדרגה הראשונה למשרד החקלאות והסביבה. צילום: טונג דין.

זוהי לא רק הזדמנות עבורנו לסקור את המסורת המפוארת ולהביע הכרת תודה לדורות של קאדרים, עובדי מדינה, עובדי ציבור ועובדים, אלא גם זמן עבור התעשייה כולה להרהר בעצמה, לעורר גאווה, לגבש ולהפיץ ביטחון, את הרצון והשאיפה להתרומם, להיכנס באופן יזום לשלב חדש של פיתוח ברוח של חדשנות, יצירתיות ואחריות עליונה בפני המפלגה, המדינה והעם.

למגזר החקלאות והסביבה יש מעמד אסטרטגי מיוחד, הקשור קשר הדוק לאדמה, נהרות, יערות, הרים, כפרים, ערים, איים וכו', עם חייהם של יותר ממאה מיליון וייטנאמים. זהו המגזר שמנהל את המשאבים החיוניים של המדינה כגון קרקע, מים, אוויר, יערות, מינרלים, מגוון ביולוגי וסביבה אקולוגית. כל סנטימטר של אדמה, כל נהר, כל יער, כל ים הוא לא רק מרחב להישרדות ולפיתוח מחיה, אלא גם מרכיב של ריבונות לאומית.

לכן, פיתוח חקלאי והגנה על משאבים וסביבה אינם רק משימות כלכליות, אלא גם משימות פוליטיות, תרבותיות, חברתיות, ביטחוניות וביטחוניות.

בשם מנהיגי המפלגה והמדינה, ברצוני לשלוח את ברכותיי החמות, תודתי העמוקה ואיחולים לבביים למנהיגים ולמנהיגים לשעבר של המגזר לאורך התקופות, לדורות של קאדרים, עובדי מדינה, עובדי ציבור, עובדים במגזר החקלאות והסביבה, אינטלקטואלים, אנשי עסקים וחקלאים ברחבי הארץ.

המזכיר הכללי טו לאם הדגיש: פיתוח החקלאות והגנה על משאבי טבע והסביבה אינם רק משימה כלכלית, אלא גם משימה פוליטית, תרבותית, חברתית, ביטחונית וביטחונית. צילום: טונג דין.

חברים יקרים, לאחר 80 שנות בנייה, לחימה וצמיחה, מגזר החקלאות והסביבה תמיד ליווה את ההיסטוריה של האומה.

מיד לאחר שהמדינה זכתה בעצמאות, בהקשר הקשה במיוחד של 1945, השיק הנשיא הו צ'י מין את התנועה "הגדלת הייצור, תרגול חסכנות", ואישר כי החקלאות היא החזית המובילה.

במהלך שתי מלחמות ההתנגדות הארוכות, חקלאים וייטנאמים "חרשו מחרשה אחת ואחד את השנייה", גם ייצרו וגם לחמו, והבטיחו מזון לחזית וגם לעורף תחת הסיסמה "חמש טונות אורז לתרומה ללחימה באמריקאים", ותרמו תרומה חשובה לניצחון השחרור הלאומי ולאיחוד הלאומי.

עם כניסתה לתקופת השיפוץ, עם מדיניות חוזה 10 ושינוי החשיבה על תפקידם של החקלאים, הייצור החקלאי של וייטנאם השתנה באופן דרמטי. ממדינה עם רעב כרוני, וייטנאם הפכה לאחת מיצואניות החקלאות המובילות בעולם, כגון אורז, קפה, פלפל וכו', ותרמה תרומה חשובה לעודף הסחר, יצרה מקור גדול של מטבע חוץ וייצבה את הכלכלה המאקרו.

עם יותר מ-60% מהאוכלוסייה המתגוררת באזורים כפריים, פני האזור הכפרי של וייטנאם השתנו באופן דרמטי בתהליך העיור, במיוחד באמצעות תוכנית היעד הלאומית לפיתוח כפרי חדש והפחתת עוני בת קיימא. מערכת התשתיות, החל מתחבורה, חשמל, בתי ספר ותחנות, הושלמה וסונכרנה יותר ויותר. המערכת המשפטית בנושא קרקעות, משאבי מים, מינרלים וסביבה נוצרה והושלמה בהדרגה.

בפרט, מיזוג משרד החקלאות ופיתוח הכפר עם משרד משאבי הטבע והסביבה ליצירת משרד החקלאות והסביבה מדגים תפיסת פיתוח חדשה של ניהול משאבים מקיף ופיתוח חקלאי בכיוון מאוחד ומקושר באופן אורגני.

מיפוי, סקרים גיאולוגיים, ניהול יערות וים, ומגוון ביולוגי עשו התקדמות רבה. הגנת הסביבה עברה מטיפול פסיבי למניעה ובקרה פרואקטיבית. וייטנאם התחייבה ופעלה בצורה משמעותית לקראת השגת המטרה של אפס פליטות נטו עד 2050, ובכך הדגימה את אחריותה כלפי הקהילה הבינלאומית ולדורות הבאים; פיתוח כלכלה ירוקה, כלכלה מעגלית ואנרגיה מתחדשת הופכים למגמות העיקריות באסטרטגיית הפיתוח הלאומית.

המזכיר הכללי טו לאם אמר כי המיזוג של משרד החקלאות ופיתוח הכפר עם משרד משאבי הטבע והסביבה ליצירת משרד החקלאות והסביבה מדגים חשיבה חדשה של פיתוח של ניהול מקיף של משאבים ופיתוח חקלאי בכיוון מאוחד ומקושר באופן אורגני. צילום: טונג דין.

ניתן לאשר כי במהלך 80 השנים האחרונות, מגזר החקלאות והסביבה תמיד ליווה את האומה והפך לעמוד התווך של הכלכלה, ליסודות הפרנסה, וכעת ממשיך להיות גורם חשוב בהתפתחות הלאומית הטיפוסית בעידן הפיתוח החדש. הישגים גדולים אלה הם התגבשות האינטליגנציה, המאמצים וההתלהבות של דורות של קאדרים, עובדי מדינה, פועלים, חקלאים, אינטלקטואלים ומפעלים וייטנאמיים, יחד עם תשומת הלב וההנהגה הנבונה של המפלגה והמדינה.

בשם מנהיגי המפלגה והמדינה, אני משבח בכבוד את ההישגים שכל הקאדרים, עובדי המדינה, עובדי הציבור והעובדים במגזר החקלאות והסביבה השיגו באמצעות תנועות חיקוי פטריוטיות בתקופה שבין 2020 ל-2025, וכן לאורך 80 שנות בנייה, צמיחה ופיתוח של המגזר.

ברכות למשרד החקלאות והסביבה על זכייתו במדליית עבודה מהדרגה הראשונה מטעם המפלגה והמדינה. ברכות לקולקטיבים המתקדמים והיחידים הטיפוסיים בתחום החקלאות והסביבה שזכו לכבוד בטקס החגיגי היום.

חברים יקרים,

מלבד התוצאות המרשימות, עלינו גם להסתכל ישירות על המציאות: מגזר החקלאות והסביבה מתמודד כיום עם קשיים רבים ואתגרים גדולים, במיוחד הסתירות והשזירה בין פיתוח כלכלי, ניהול משאבים והגנה על הסביבה.

ראשית, משאבי הטבע מדלדלים במהירות, כושר הנשיאה של הסביבה במקומות רבים הגיע לקצה גבול היכולת. אדמה - אמצעי הייצור המיוחדים של המדינה - עדיין מבוזבזת, מקוטעת וחסרת תכנון מקיף; מינרלים עדיין אובדים, מנוצלים באופן בלתי בר-קיימא, ומשאבי המים יורדים הן בכמות והן באיכות.

נהרות ומקורות מים תת-קרקעיים רבים מזוהמים ומתדלדלים; המגוון הביולוגי ממשיך לרדת; זיהום סביבתי, ובמיוחד זיהום אוויר, זיהום מים ופסולת מוצקה באזורים עירוניים, אזורי תעשייה וכפרי מלאכה, נותר מורכב, ומשפיע קשות על בריאותם וחייהם של אנשים ועל הפיתוח בר-קיימא של המדינה.

שנית , השפעות שינויי האקלים ואסונות טבע קיצוניים הולכות וגוברות החמורות, וגורמות נזק רב לאנשים ולרכוש, במיוחד במישורים, באזורי החוף וההרים. בצורות, חדירת מי מלח, סופות, שיטפונות ומפולות מתרחשות בתדירות ובעוצמה הולכות וגוברות, קשה לחזות אותן ומהוות איום ישיר על הביטחון התזונתי הלאומי והביטחון האקולוגי.

שלישית, החקלאות של ארצנו עדיין אינה מתפתחת באופן בר-קיימא, הערך המוסף עדיין נמוך, חיי החקלאים עדיין קשים, הפער בין אזורים כפריים לעירוניים עדיין גדול. הייצור עדיין קטן ומקוטע; תעשיית העיבוד ושירותי התמיכה, הלוגיסטיקה מתפתחים באיטיות; הקשר בין מפעלים, קואופרטיבים וחקלאים אינו הדוק. תשתיות, שירותים ציבוריים ורווחה חברתית באזורים כפריים אינם סינכרוניים; חיי התרבות הכפריים במקומות מסוימים עדיין מוגבלים, ישנם סימנים של "עזיבת החקלאות, עזיבת הבית", היעדר כוחות ממשיכים.

שלישית, עדיין קיימים ליקויים רבים במוסדות וביכולת הניהול. המערכת המשפטית בנושאי קרקע, משאבים וסביבה עדיין חופפת וחסרה אחידות; ארגון אכיפת החוק במקומות רבים אינו קפדני, מה שמאפשר בזבוז, שליליות ואינטרסים קבוצתיים בתכנון, ניהול וניצול משאבים.

הדיגיטציה של נתונים על משאבי טבע וחקלאות עדיין איטית ולא מסונכרנת; שירותי הרחבה חקלאיים ושירותים ציבוריים לא הגיעו לרמה העממית; מדע, טכנולוגיה וחדשנות לא באמת הפכו לכוח המניע העיקרי לפיתוח. ביזור והאצלת סמכויות עדיין לא קשורים להקצאת משאבים ואחריות יישום.

מגבלות מוסדיות, משאביות, סביבתיות ושינויי אקלים, יחד עם ליקויים אינהרנטיים בחקלאות ובאזורים כפריים, הופכים לצווארי בקבוק עיקריים המעכבים את המטרה של פיתוח מהיר ובר-קיימא. זוהי לא רק סוגיה כלכלית וטכנית, אלא גם סוגיה פוליטית, חברתית, ביטחונית ואתית, המחייבת אותנו לגבש חזון אסטרטגי ולנקוט פעולה חזקה והחלטית יותר בתקופה החדשה.

המזכיר הכללי טו לאם העיר: המגבלות והחסרונות מחייבים אותנו לגבש חזון אסטרטגי ולנקוט בפעולות חזקות והחלטיות יותר בתקופה החדשה. צילום: טונג דין.

חברים יקרים ,

לנוכח דרישות הבנייה וההגנה הלאומית, כאשר הזדמנויות ואתגרים שלובים זה בזה, מגזר החקלאות והסביבה צריך להמשיך לחדש, לפעול בצורה החלטית ויעילה יותר, ולתרום תרומה ראויה להצלחת הקונגרס הלאומי ה-14 של המפלגה, ולתרום לפיתוח השגשוג והבר-קיימא של המדינה.

אני מדגיש את הכיוונים והמשימות המרכזיות הבאות:

ראשית , יש להמשיך ולשפר את המוסדות, המדיניות והיסודות האסטרטגיים בתקופה החדשה. יש לשפר את איכות הסיכומים המעשיים, ולמסד באופן מלא את מדיניות המפלגה בנושאים "חקלאות, חקלאים, אזורים כפריים", ניהול משאבים, הגנת הסביבה ותגובה לשינויי האקלים במערכת המשפטית.

להמשיך ולבצע באופן סינכרוני ויעיל חקיקה של חוקים בנושאי קרקעות, משאבי מים, מינרלים והגנת הסביבה, תוך הבטחת סינכרון והרמוניה של האינטרסים של המדינה, העם והמפעלים. יש להמשיך לזהות את הקרקע כנכס לאומי מיוחד, בבעלות העם כולו, המנוהל על ידי המדינה; השימוש בה חייב להיות למטרה הנכונה, יעיל, ציבורי ושקוף;

יש צורך להקים מנגנון לשליטה קפדנית בכוח ולשקיפות בתכנון, הקצאת קרקעות, חכירת קרקעות, המרת שימושי קרקע וניצול משאבים כדי למנוע הפסדים, שחיתות ואינטרסים קבוצתיים.

שנית, יש צורך לקדם את פיתוח המדע והטכנולוגיה, החדשנות והטרנספורמציה הדיגיטלית, תוך התייחסות לכך ככוח מניע מרכזי לפיתוח. יישום יעיל של החלטה מס' 57 בנושא פיתוח מדע וטכנולוגיה, חדשנות וטרנספורמציה דיגיטלית לאומית בתחומי החקלאות והסביבה. בניית מערכת נתונים סינכרונית על קרקעות, משאבי מים, יערות, הידרומטאורולוגיה ומגוון ביולוגי; פיתוח מפות דיגיטליות של מגזרים ומסד נתונים קרקעי מאוחד ברחבי הארץ.

להביא את המדע והטכנולוגיה ללב ליבו של הייצור החקלאי, החל מזני צמחים, בעלי חיים, ביוטכנולוגיה, אוטומציה ועד עקיבות ומסחר דיגיטלי. לעודד מודלים המקשרים מדענים, עסקים, קואופרטיבים וחקלאים להשתתפות, תוך יצירת ערך מוסף עם מתקני ייצור, ולא רק בסיסמאות ותנועות.

המזכיר הכללי טו לאם אמר כי מגזר החקלאות והסביבה צריך להמשיך לחדש, לפעול בצורה החלטית ויעילה יותר, ולתרום תרומה ראויה להצלחת הקונגרס הלאומי ה-14 של המפלגה, ולתרום לבניית מדינה משגשגת ובת קיימא. צילום: טונג דין.

שלישית , תכנון, ניהול ושימוש יעיל במשאבים. הגנה על סביבת החיים, תוך התייחסות למשאבים כנכסים לאומיים, חייבת להיות מנוהלת בקפדנות, מוקצאת באופן סביר, כלכלי, יעיל ובת קיימא. משאבי מים חיוניים לביטחון תזונתי, לביטחון אקולוגי ולביטחון לאומי, ויש לנהל אותם בקפדנות ולפקח עליהם בצורה הוגנת. יש צורך לשקם את המערכות האקולוגיות של נהרות, אגמים ומי תהום, לשלוט בזיהום ולהסתגל באופן יזום לשינויי האקלים, במיוחד בדלתא של המקונג, בצפון מרכז, ברמות המרכזיות ובאזורי החוף.

יש צורך לשדרג מערכות השקיה, סכרים ומאגרים; ליישם טכנולוגיה לחיזוי ומניעת מפולות ומליחות; לשקם יערות מגינים, יערות מקורות, לשמר את המגוון הביולוגי והמערכות האקולוגיות הטבעיות, לקשר שימור עם פיתוח בר-קיימא, ולגרום לטבע להתלווה ולהתפתח יחד. יש צורך לטפל באופן מלא במוקדי זיהום סביבתי בערים גדולות, אזורי תעשייה, כפרי מלאכה ונהרות; למנוע מקורות זיהום חדשים ולשפר את איכות סביבת המחיה של האנשים.

רביעית , שחרור חסימות של משאבים; רפורמה משמעותית בהליכים מנהליים; קידום חוזקם של אנשים ועסקים; טיפול יסודי בצווארי בקבוק , בהליכים מסובכים וחופפים בניהול קרקעות, משאבים וסביבה; הסרת קשיים בהון, קרקע וטכנולוגיה עבור חקלאים ועסקים.

לקדם ביזור והאצלת סמכויות בשילוב עם הקצאת משאבים ובקרה; לגייס באופן משמעותי משאבים חברתיים, מיזמים, קואופרטיבים והכלכלה הפרטית להשקעה בחקלאות ירוקה, חקלאות מעובדת, אנרגיה מתחדשת וכלכלה מעגלית. להפוך משאבי טבע, ובמיוחד קרקע, יערות, ימים ומים, לערכים חומריים, תשתיתיים וכלכליים לפיתוח לאומי.

חמישית , ארגון מחדש של המגזר החקלאי לקראת הגדלת ערך מוסף ופיתוח בר-קיימא. המגזר החקלאי צריך לעבור מפיתוח נרחב לאינטנסיבי, מהגדלת התפוקה לשיפור הפרודוקטיביות, האיכות והיעילות; קידום בניית מותגים, פיתוח משמעותי של חקלאות אקולוגית, חקלאות אורגנית, חקלאות מעגלית, יישום טכנולוגיה מתקדמת; חיבור ייצור עם עיבוד עמוק, עם בניית מותגים לאומיים; הרחבת שווקים, השתתפות עמוקה יותר בשרשרת הערך החקלאית העולמית. פיתוח סוג חדש של מערכת אקולוגית כפרית: תשתית סינכרונית, חיי תרבות עשירים, סביבה נקייה, ביטחון וסדר מובטחים, בניית אזור כפרי מתורבת ומודרני.

שישית , לבנות ארגון יעיל, יעיל ויעיל; צוות של קאדרים מסורים, אינטליגנטיים ובעלי אוריינטציה אנושית. משרד החקלאות והסביבה צריך לשכלל במהירות את ארגונו, לפעול בצורה חלקה, לשפר את יעילות הניהול; לבנות צוות של קאדרים ועובדי מדינה ישרים, מקצועיים, מסורים, חסרי פניות ואחראיים.

לחזק את ההכשרה והפיתוח של קאדרים ומומחים בתחומי החקלאות, משאבי הטבע, הסביבה והאקלים. בפרט, יש לייחס חשיבות לקאדרים מהשטח ולכוחות ההדרכה החקלאיים, אשר לא רק מפיצים אלא גם מהווים את "הזרועות המורחבות" של המדע והמדיניות לכל תחום ולכל משק בית חקלאי.

המזכיר הכללי טו לאם ומנהיגים אחרים של המפלגה והמדינה ומנהיגים לשעבר צילמו תמונה למזכרת עם מנהיגים ומנהיגים לשעבר של משרד החקלאות והסביבה. צילום: טונג דין.

חברים יקרים,

80 שנה הם מסע מפואר, למרות שיש אחריות גדולה יותר לפנינו, אני מאמין שמגזר החקלאות והסביבה ימשיך לקדם את מסורתו המפוארת, לחדש בעוצמה את חשיבתו, לפעול בנחישות וביעילות; להעז לחשוב, להעז לעשות, להעז לקחת אחריות; להתאחד, לעשות את המאמץ הגבוה ביותר כדי לתרום תרומה ראויה להצלחה המשותפת של המדינה.

אני קורא לכל הקאדרים, עובדי המדינה, עובדי הציבור, עובדי התעשייה, מדענים, עסקים, קואופרטיבים וחקלאים ברחבי הארץ להמשיך להתאחד ולהיות יצירתיים יותר, להשיג בהצלחה את המטרות שנקבעו; לבנות בהצלחה את המודל של "חקלאות אקולוגית, כפר מודרני, חקלאים מתורבתים". לנהל, לנצל ולהשתמש ביעילות במשאבי טבע, להגן על הסביבה האקולוגית; לשמר כל נהר, כל סנטימטר של אדמה, כל יער, כל הר, והים הקדוש של המולדת.

בניית מדינה עשירה ויפה, שיפור החיים החומריים והרוחניים של האנשים, תרומה עוד ועוד לפיתוח המהיר והבר-קיימא של המדינה.

אני מאחל לך בריאות, אושר והצלחה!

מקור: https://nongnghiepmoitruong.vn/tong-bi-thu-to-lam-nganh-nong-nghiep-va-moi-truong-luon-dong-hanh-cung-dan-toc-la-tru-cot-nen-kinh-te-d783839.html