מחלוקת פרצה כאשר בינה מלאכותית החליפה את ת'וי טיין בסרט "לסגור את העסקה!"

תמונה של Thuy Tien בגרסה הישנה של Chot Do! (משמאל) והתמונה שנערכה באמצעות בינה מלאכותית בגרסת הסרט הרשמית - צילום: מפיק

אחרי שהשחקנית הראשית הייתה מלכת יופי טוי טיין נעצר, מפיק סרטים צוות צ'וט דו! החליט ליישם טכנולוגיית בינה מלאכותית בפוסט-פרודקשן כדי "לשכלל את הופעתה של הדמות הראשית", למרות חששות ראשוניים שהתמונה של הבינה המלאכותית תהיה "מזויפת וחסרת נשמה".

מר האנג מין לוי, מייסד Lumination - יחידת תמיכה טכנולוגית - אמר: "בינה מלאכותית היא למעשה רק כלי. כדי שאנשים יוכלו לראות את העברת הרגשות דרך פריימים וגם את הדרך לבנות דמויות, צריכה להיות תרומה משמעותית מנקודת מבטו של הבמאי."

פורצת מחלוקת: דומה או שונה מ-Thuy Tien?

בבכורה לתקשורת בצהריים של ה-4 באוגוסט, המפיק סגור את העסקה! יחד עם שותף הטכנולוגיה דיברו כדי להסביר, ובפרט, על החלפת Thuy Tien בבינה מלאכותית. הם זכו לאהדה על כך שנאלצו להתמודד עם תקרית בלתי צפויה גדולה.

אבל אז דלפו לרשתות החברתיות התמונות הראשונות של "השחקן הראשי בתחום הבינה המלאכותית" בסרט, ומשכו תגובות מעורבות רבות.

גולשים ברשת ואלו שצפו בסרט מתווכחים האם תמונת הבינה המלאכותית נראית דומה או שונה מזו של Thuy Tien - תמונה: צילום מסך

לפי הרישומים של טואי טרה אונליין, השינוי הגדול ביותר ניכר בפניה של הדמות הואנג לין. כמה קווים שונו כדי לגרום לדמות הואנג לין להיראות "שונה" מטואי טיין. עם זאת, בזוויות מסוימות, הפנים עדיין דומות למדי לטואי טיין, במיוחד בשפתיים ובשיניים - התווי פנים אופייניים בפניה.

חוץ מזה, הקול (שהמפיק אישר כי שונה) עדיין נשמע דומה מאוד לזה של ת'וי טיין מבחינת דיבור, הדגשה, גובה הצליל והטונים האופייניים...

בנוגע לגופה של הדמות, נציגו המשפטי של הסרט אישר כי היא הייתה טכנולוגיית בינה מלאכותית שינוי תווי הפנים גורם לקהל לא לזהות את תוי טיין, אבל בסך הכל עדיין גבוהה ורזה, די דומה לגזרה שלה.

"תחושת העיבוד עדיין מבוססת על תווי פניו של תווי טיין, כך שזה לא נראה שונה בהרבה מתווי טיין. גם תחושת הקול משתנה מקולו של טיין, כי ככה טיין מדבר" - העיר עיתונאי לאחר ההקרנה.

האם בינה מלאכותית חסרת נשמה או רגשית?

בנוסף לשאלה האם הואנג לין נראה דומה או שונה מטואי טיין, גם תמונת הבינה המלאכותית מעוררת מחלוקת בגלל האותנטיות שלה, יכולתה להעביר רגשות, האם היא חסרת נשמה או מעוררת אמפתיה? זו הייתה גם הדאגה הראשונית של במאים כמו גם של קהלים רבים.

מדברים על גרסת הקולנוע של הסרט סגור את העסקה! וכשצופים בגיבורה הנשית שהתערבה על ידי בינה מלאכותית , השחקנית קווין לין אמר שהוא "הרגיש טוב מאוד".

"לא חשבתי שבינה מלאכותית יכולה להזיל דמעות או לחייך כל כך ברוח. הרגשות היו מוזרים בהשוואה למשחק עם אנשים אמיתיים. אבל תודה לבינה מלאכותית שנתתם לי רגשות כל כך אמיתיים. תודה לשחקנים על המאוחדים בזמן המשחק ויצירת רגשות כל כך יפים" - הוא אמר.

הסרט טרם יצא לבתי הקולנוע (יצא רשמית ב-8 באוגוסט, הקרנות מוקדמות ב-7 באוגוסט), כך שהקהל הרחב עדיין לא ראה את הסרט. הם מבססים את הערותיהם על תמונות שדלפו. יש אנשים שחושבים שזהו פתרון הכרחי ומובן. יש אנשים שמסתכלים על תמונות הבינה המלאכותית ומעירים "נוקשה מדי, מזויף מדי".

עם זאת, חלק מהעיתונאים ואנשים העובדים בתעשיית הקולנוע מאמינים שהמידע "בינה מלאכותית מחליפה את טוי טיין" עדיין ימשוך קבוצת קהל לקולנוע מתוך סקרנות. לאחר מכן, התוכן והיכולת להעביר את הסרט יהיו הגורם המכריע בטווח הארוך. סגור את העסקה!