התערוכה הגדולה ביותר של ציורי לכה וייטנאמיים בפדרציה הרוסית

גב' נגו פונג לי אישרה כי לאירוע משמעויות רבות, לא רק מבחינה תרבותית אלא גם כסמל חי לידידות בין עמי וייטנאם לרוסיה.

ב-30 ביולי נפתחה התערוכה "יופי מאחורי ההילה. ציורי לכה וייטנאמיים" במוזיאון הממלכתי לאמנות מזרחית במוסקבה.

עם 80 ציורים ו-27 פריטי עיצוב פנים, זוהי תערוכת הלכה הגדולה ביותר אי פעם של האמנים הווייטנאמים המפורסמים ביותר בפדרציה הרוסית.

הפרויקט מיושם על ידי משרד התרבות הרוסי, בתמיכת קרן "היסטוריה של המולדת" הרוסית וקרן רוסיה-וייטנאמית לקידום שיתוף פעולה "מסורות וידידות".

שרת התרבות אולגה ליובימובה, מנהלת המוזיאון, ואורחים רוסים קיבלו בחום את האורחת חובבת האמנות מווייטנאם - אשתו של המזכיר הכללי נגו פונג לי - שתשתתף ותדבר באירוע האמנות לציון 75 שנה לכינון היחסים הדיפלומטיים בין שתי המדינות.

בתערוכה, המבקרים יכולים להתפעל מנופים פואטיים עם מרחב אינסופי, שדות אורז מוצפים, שווקי הרים ובעיקר מאמנות הלכה העתיקה של אמנים שיצירותיהם הפכו לאוצרות לאומיים כמו לה קווק לוק, פאם האו, נגוין טו נגהם, פאם ואן דון, נגוין טרונג קיאם, טראן דין טו, לין צ'י, דונג ביץ' ליין, הואנג טיץ' טרו.

בנאום הפתיחה שלה, הדגישה שרת התרבות הרוסית אולגה ליובימובה כי העבודות המוצגות בתערוכה משקפות את כל ההיסטוריה של היווצרות אמנות הלכה של וייטנאם. בנוסף, הצופים יכולים לראות גם דפים היסטוריים עזים על תקופה חשובה בהיסטוריה של וייטנאם לאחר ניצחון מהפכת אוגוסט ב-1945, שתי מלחמות ההתנגדות שסיימו את המשטר הקולוניאלי, ואיחוד הצפון והדרום ב-1975.

נציג קרן "מסורת וידידות" ויו"ר איגוד האגודות הווייטנאמיות בפדרציה הרוסית, מר דו שואן הואנג, הביע את כבודו לתמוך בארגון פעילות תרבותית כה רחבת היקף וגאה בנושא אמנות וייטנאמית.

עבודותיו של הצייר המנוח נגוין טו נגיאם במוזיאון הלאומי לרפואה מזרחית. (צילום: טאם האנג/VNA)

בטקס הפתיחה, אישרה גב' נגו פונג לי כי לאירוע משמעויות רבות, לא רק מבחינה תרבותית אלא גם כסמל חי לידידות בין עמי וייטנאם לפדרציה הרוסית.

הגבירה אישרה כי ציור לכה הוא צורת אמנות מסורתית טיפוסית של וייטנאם; זוהי תוצאה של תהליך אמנותי קפדני ומורכב, הדורש סבלנות, כישורי אמן ונשמתו של האמן. "התערוכה של היום היא לא רק אירוע תרבותי אלא גם גשר של חילופי אמנות בין העם הווייטנאמי והרוסי", הדגישה הגבירה.

הקהל, בעל ידע ואוהב אמנות רוסית, זכה גם לשמוע את גברת נגו פונג לי מציגה באופן אישי את האמנות היפה והמוערכת ביותר של וייטנאם: אמנות התלבושות באמצעות דימוי האאו דאי המסורתי, ואמנות הלכה הייחודית.

אוצרת התערוכה, אלבינה לגוסטאייבה, אמרה כי לתערוכה זו משמעות רבה במיוחד שכן היא מתקיימת לציון אירועים מרכזיים בווייטנאם כמו 80 שנה להקמת המדינה; 50 שנה לשחרור הדרום ואיחוד המדינה; 70 שנה לחזית המולדת, 135 שנה להולדתו של הנשיא הו צ'י מין , ו-100 שנה להקמת המכללה לאמנויות יפות של הודו-סין - שם נולד ציור הלכה. ציורים רבים המוצגים בתערוכה הם עבודות של אנשים שלמדו בבית ספר זה.

גב' אלבינה לגוסטאייבה העריכה כי אמנות הלכה המודרנית של וייטנאם כיום התקדמה בהרבה בהשוואה לאמנות הציורים שהוצגה בתערוכה, אך בווייטנאם עדיין ישנם אמנים היוצרים בסגנון הישן, מציירים בשכבות רבות של לכה, תהליך מורכב מאוד ליצירת עבודות באיכות טכנית טובה. ישנם גם אמנים המשתמשים בטכניקות מודרניות כדי ליצור ציורים מהר יותר אך איכות העבודות אינה נחותה, תוך התמקדות ברעיונות חדשים במקום להיכנס לעומק כמו עבודות שנעשו בשיטות ישנות.

גב' אלבינה לגוסטאייבה הדגישה כי למוזיאון הממלכתי לאמנות מזרחית יש מזל רב שיש בו עבודות לכה יקרות ערך ושהוא באמת אוצר.

בהזדמנות זו, אוסף וייטנאם של המוזיאון הלאומי של המזרח מתכבד להוסיף "אבני חן יקרות" כמתנות מגברת נגו פונג לי למוזיאון ולכל קהל חובב האמנות הרוסי: אאו דאי שעוצב במיוחד עבור הגברת לרגל ביקורה הרשמי בפדרציה הרוסית עם המזכיר הכללי במאי 2025 והציור "גבעת הדקלים" שצויר בשנת 1963 על ידי האמן פאן קה אן, אחד הנציגים האופייניים ביותר של הציור הוייטנאמי של המאה ה-20.

גברת Ngo Phuong Ly הציגה את הציור "Palm Hills" מאת האמן המנוח Phan Ke An. (צילום: Tam Hang/VNA)

ה-ao dai עשוי ממשי וייטנאמי ומתאר עצי ליבנה, סמל רוסיה, ושיחי במבוק, המייצגים את וייטנאם.

לאחר התערוכה, אשתו של המזכיר הכללי טו לאם ונציגיו ביקרו בכל חללי התערוכה ובחדר וייטנאם של המוזיאון.

בהזדמנות זו, הגבירה הציגה בפני שרת התרבות הרוסית, מנהלת מוזיאון המזרח הממלכתי ואוצרת תערוכת ציורי הלכה, מספר פריטים שעיצבה באופן אישי.

לפני כן, בתערוכה, התקיימה פגישה בין שר התרבות הרוסי לאשתו כדי לדון בנושאים רבים לקידום שיתוף הפעולה בתחום התרבותי בין שתי המדינות.

גברת נגו פונג לי הביעה את שמחתה לפגוש את שרת התרבות הרוסית אולגה ליובימובה והודתה באופן אישי לשרה ולמשרד התרבות הרוסי על תמיכתה בארגון פעילויות ברוסיה לציון 75 שנה לכינון היחסים הדיפלומטיים בין שתי המדינות.

הגברת ציינה כי לתרבות תפקיד חשוב מאוד ביחסים בין שתי המדינות, בהיותה המקשר בין העם הרוסי לעם הווייטנאמי, ועוזרת לשני הצדדים להבין זה את זה טוב יותר.

הגברת הראשונה הביעה את התרגשותה לנוכח אהבתו של העם הרוסי לתרבות הוייטנאמית כאשר מספר רב של אנשים עמדו בתור כדי להיכנס לאזור בו נערך פסטיבל התרבות הוייטנאמית בכיכר האדומה לאחר טקס הפתיחה ב-25 ביולי.

השרה אולגה ליובימובה הדגישה כי ארגון פסטיבלי חילופי תרבות עם וייטנאם הפך למסורת טובה. בימים אלה מתקיים פסטיבל התרבות של וייטנאם במוסקבה, ומושך אליו מספר רב של צופים ותיירים לבקר וליהנות. אזור הפסטיבל תמיד מלא.

השרה אולגה ליובימובה העריכה מאוד את חשיבותו של פסטיבל התרבות הוייטנאמי בכיכר האדומה והביעה תקווה כי פעילויות דומות נוספות יתקיימו באזורים אחרים ברוסיה בזמנים המתאימים של השנה.

השר הזמין בכבוד את גברת נגו פונג לי לבקר ולהשתתף בפעילויות דיפלומטיה תרבותית שיתקיימו בפדרציה הרוסית.

גברת נגו פונג לי קיבלה בברכה את הרעיונות וההצעות מצד רוסיה וקיוותה שמשרד התרבות, הספורט והתיירות של וייטנאם ומשרד התרבות של הפדרציה הרוסית ימשיכו לתרום לחיזוק השותפות האסטרטגית המקיפה בין שתי המדינות באמצעות פעילויות שיתוף פעולה מעשיות כגון הכשרה, חילופי אמנים, ארגון תערוכות, שבועות קולנוע ומופעי אמנות בשתי המדינות.

(TTXVN/וייטנאם+)

מקור: https://www.vietnamplus.vn/trien-lam-tranh-son-mai-lon-nhat-cua-viet-nam-tai-lien-bang-nga-post1053014.vnp