תוף הברונזה צ'אן ת'ון נוצק בטכניקת תבנית שעווה, במשקל 32 ק"ג, גובהו 37.4 ס"מ וקוטרו כ-49 ס"מ. ראש התוף מעוגל בצורת כיפה, עם עיגול כפול מוגבה במרכז. גוף התוף גלילי, בולט מעט במרכזו ומחולק לשלושה חלקים שווים, המופרדים על ידי שני רכסים מורמים הדומים לקרני תאו. כל חלק מתאים לפס של דוגמאות דקורטיביות. מלבד עיצובים משניים כמו פסים של פרחי לימון, ניטים, דוגמאות בצורת T וסמלים מבורכים, הנושאים הדקורטיביים העיקריים על התוף מופיעים בשתי פסים: הפס העליון כולל תיאור מוגבה של ארבע החיות הקדושות (דרקון, 麒麟, צב, עוף החול), המסמלים אומה שלווה ומשגשגת וחברה הרמונית. הפס התחתון מעוטר בסוס-דרקון הנושא את דיאגרמת הנהר ובצב אלוהי הנושא את הלואו שו. דיאגרמת הנהר (דיאגרמת שמונה הטריגרמות לפני השמיים) והלואו שו (דיאגרמת שמונה הטריגרמות לאחר השמיים) הן שני סמלים ראשוניים של האי צ'ינג - המחשבה הפילוסופית של תושבי מזרח אסיה על חוקי השינוי. היא מיושמת בתחומים רבים בחיים כמו קוסמולוגיה, אסטרונומיה, גיאוגרפיה, פנג שואי, גורל האדם, ניהול חברתי וכו'. דוגמה זו כוללת גם את הטאוטי (יצור מיתולוגי). מוטיב הטאוטי הופיע באמנות וייטנאמית עתיקה מהמאות הראשונות לספירה. על פי האגדה, הטאוטי היה יצור זללני שלא ידע שובע, המסוגל אפילו לטרוף את גופו. בתחילה, מוטיב דקורטיבי זה נועד כתזכורת להרגלי אכילה נכונים; מאוחר יותר, הוא הפך לסמל של כוח, סמכות, או שפע ויציבות.
תוף הברונזה צ'אן ת'ון הוא ממצא ייחודי בתוך מכלול תופי הברונזה הווייטנאמיים. זכר. בעוד שלתופי הברונזה דונג סון (סוג I Heger, המתוארכים לכ-2,000-2,500 שנה) ותופי המואנג (סוג II Heger, המאות ה-1-15) יש גוף בולט ומצומצם היוצר שלושה חלקים נפרדים: השפה, הגב והבסיס, תוף הברונזה צ'אן תין מעוצב כמו תוף מסורתי עם ראש תוף מעור. עיצוב זה אומר שגוף התוף מורכב רק מהשפה. במילים אחרות, גוף התוף הוא השפה עצמה. מלבד צורתו הייחודית, הדוגמאות הדקורטיביות משקפות בבירור גם את המאפיינים האמנותיים של התקופה. אנו רואים את ארבע החיות הקדושות, סוס הדרקון והצב האלוהי, אם נחשבים כיצורים מיתולוגיים בודדים, הופיעו מוקדם מאוד באמנות הוייטנאמית העתיקה. עם זאת, סידורם כקבוצה של ארבע חיות קדושות וזוג סוס דרקון וצב אלוהי, הנושאים את סמלי הא דו ולאק ת'ו על אותו חפץ, נראה כמסמן את תחילתה של תקופה של התפתחות חזקה באמנות שושלת נגוין (1802-1945). ראוי לציין כי האופן שבו נושאים אלה באים לידי ביטוי הוא באמצעות סטייליזציה, כפי שניתן לראות בעיצובים של עלים ההופכים לדרקונים, צבים וטאוטי (יצור מיתולוגי). סטייליזציה היא היכולת ליצור, להתאים ולשפר את המציאות. השימוש בפרחים, עלים וצמחים לסטייליזציה ליצורים מיתולוגיים, כפי שניתן לראות בתוף זה, יכול להיחשב לראשונה באמנות וייטנאמית עתיקה, ויוצר תחושה של פתיחות, טבעיות ואינטימיות.
מלבד ייחודיותו ומאפייניו הייחודיים, עדיין ניתן לזהות אלמנטים של תורשה, המשקפים את ההתפתחות המתמשכת באמנות וייטנאמית עתיקה. דוגמאות הפרחים, כגון פריחת הלימונית, המוטיב בצורת T והסמליות המבורכת, הן מוטיבים נפוצים באמנות שושלות לי, טראן ולֶה המוקדמות (המאות ה-11-15). דמותו של עוף החול המעופף אופקית, ראשו פונה קדימה, וכנפיו פרושות לרווחה, מעוררת את דמותה של ציפור לאק המיתולוגית על תופי הברונזה של דונג סון. העיגול הכפול על פני התוף הוא ייצוג שונה וקונבנציונלי של השמש מרובת הקרניים על תופי הברונזה המסורתיים, והופך אותה להילה. אפילו גוף התוף, המחולק לשלושה חלקים המופרדים על ידי רכסים מורמים, מרמז בעדינות על המבנה התלת-חלקי של תוף הברונזה של דונג סון. התפתחות זו נראתה בעבר על תופי המואנג. באופן ספציפי, גב ובסיס תוף המואנג נוצרים על ידי קו רציף ומתרחב באופן שווה, המופרד על ידי רכס מורם, כך שההפרדה אינה ברורה עוד כמו על תופי הברונזה המוקדמים של דונג סון.
ערך מיוחד נוסף של תוף הברונזה צ'אן ת'אן טמון בתיעוד ההיסטורי שלו. הכתובות על גופו מצביעות על כך שהתוף נוצק בחודש המעובר אפריל של השנה השמינית של צ'אן ת'אן בתקופת שושלת טאי סון (1800) בצ'ואה צ'אן (מקדש לינה אנג), הידוע גם בשם צ'ואה נאן, בקומונה נין היאפ, מחוז ג'יה לאם, האנוי של ימינו. ראוי לציין כי כתובת ארוכה בת 222 תווים מסבירה את הסיבה והמטרה של יציקת התוף, ומזכירה כי גברת נגוין ת'אן לוק, אשתו של הסריס הגדול ג'או קוואן קונג, בשנה השנייה של וין הו בתקופת שלטונו של המלך לה אי טונג (1736), תרמה לבניית מקדש לינה אנג. לזכר תרומותיה, אנשי הקומונה תרמו יחד את עמלם וכספם ליציקת התוף וחפצים דתיים אחרים כדי להציע לבודהה, תוך שימורם והזכירו לדורות הבאים לזכור תמיד את מעלות אבותיהם.
עם צורתו הייחודית וערכיו ההיסטוריים, התרבותיים והאמנותיים המיוחדים, ובמיוחד ייצוגו של שימור ופיתוח המסורת הוייטנאמית של יציקה ושימוש בתופים מברונזה במשך יותר מאלפיים שנה, תוף הברונזה של צ'אן ת'ין הוכר כאוצר לאומי של וייטנאם על ידי ראש הממשלה בשנת 2012.
מקור: https://heritagevietnamairlines.com/trong-dong-canh-thinh-tieng-vong-ngan-nam/Di sa
תגובה (0)