מה אמר טרונג מין נהאט כשזכה בתביעה נגד קוואצ' בים על השיר "Carrying Mother"?

[מודעה_1]

בית המשפט פסק כי המוזיקאי קוואץ' בים הפסיד בתביעה

אחר הצהריים של ה-27 ביוני, בית המשפט העממי העליון בהו צ'י מין סיטי אישר את פסק הדין המקורי, והכיר במר טרונג מין נהאט כמחבר הפואמה "האם נושאת" וגם כבעלים של מילות השיר "האם נושאת". באשר לחלקים האחרים של השיר, לא הייתה מחלוקת, ולכן חבר השופטים לא התחשב בהם.

בדיון בערעור, מר נהאט משך את ערעורו וביקש מהמוזיקאי קוואץ' בים לפצות אותו ביותר מ-500 מיליון וונד, בהתאם לתקנות החוק.

מה אמר טרונג מין נהאט כשזכה בתביעה על השיר?

הסופר טרונג מין נהאט

פסק הדין קבע כי השיר "אם נושאת" הולחן על ידי מר נאט בשנת 2014 בעת שטיפל באמו החולה קשה בבית החולים. ב-13 ביוני 2014, הוא פרסם את השיר במלואו בפייסבוק "Tho Van". בסוף יולי 2014, הוא פרסם מחדש את השיר בדף הפייסבוק האישי שלו, וכולם תועדו.

לאחר התביעה, הסופר טרונג מין נהאט אמר: "סוף סוף, ימי כאב הלב, הדאגה, הכעס... וההאשמה השגויה תוך כדי ניהול התיק הזה הסתיימו.

הייתי כל כך מאושרת, שלא יכולתי לעצור את דמעותיי. אחרי כמעט 5 שנים, מאז שגיליתי שהשיר שלי "אמא נושאת" שימש את הזמר-יוצר קוואצ' בים לשיר באותו שם ללא רשות... סוף סוף "אמא נושאת" חזר ל"אבי הנושא" שלי - טרונג מין נהאט.

מר טרונג מין נהאט מקווה גם שזה יהיה שיעור למוזיקאים צעירים בנוגע לשימוש בלתי חוקי בזכויות יוצרים.

לבסוף, מר נאט אישר: "כל ניצול ושימוש בזכויות היוצרים של "Ganh me" חייבים לעבור דרכי. נבדוק את כל הפרסומים המשתמשים בשם "Ganh me", ונזכיר ליחידות להקדיש זמן מרצונן לערוך."

סקירה כללית של הסכסוך שנמשך כמעט 5 שנים

בשנת 2019, גילה מר נהאט כי חברתו של הזמר לי האי השתמשה בשיר "Carrying Mother - מוזיקה מאת קוואץ' בים" עם מילים שנלקחו משירו באותו שם בסרט "Flip Side 4: Nha Co Khach".

הוא יצר קשר עם מר דואן דונג דוק (המוזיקאי קוואצ' בים) והזמר לי האי כדי לפתור את התקרית, וביקש משניהם להתנצל בפומבי, ובמקביל לתקן את כל הפרסומים המכילים את השיר "Ganh me nhac Quach Beem", מילותיו של טרונג מין נהאט, ולהפסיק את השימוש בשיר.

עם זאת, חברתה של לי האי והמוזיקאי קוואץ' בים אמרו כי השימוש בשיר זה חוקי ולא הסכימו לבקשה.

מה אמר טרונג מין נהאט כשזכה בתביעה על השיר?

בית המשפט לערעורים פסק כי המוזיקאי קוואץ' בים לא יכול היה לספק ראיות להוכיח שהוא היה מחבר הפואמה "אם נושאת", ולכן הערעור נדחה.

בנובמבר 2019, מר נהאט אישר לארגון פאן לאו וייטנאם לתבוע את המוזיקאי קוואץ' בים בבית המשפט העממי של הו צ'י מין סיטי בגין שימוש בלתי חוקי בשירו "אמא נושאת" כלחנה.

מר נהאט הגיש תביעה בדרישה מחברתו של לי האי לציין שהוא מחבר השיר בסרט וכל המאמרים, הפוסטים והמידע האחר שפורסם בנושא; במקביל, הוא דורש פיצוי של 825 מיליון דונג וייטנאמי, התנצלות פומבית ותיקון.

בנוגע למוזיקאי קוואץ' בים, מר נהאט ביקש להפסיק זמנית את ניצול הפואמה "אמא נושאת" בכל המדיה והפלטפורמות ולפצות על נזקים בסך של יותר מ-500 מיליון דונג וייטנאמי.

מר נהאט גם כתב עתירה למשרד זכויות היוצרים בבקשה לבטל את תוקף תעודת רישום זכויות היוצרים לשיר "Carrying Mother" שהמשרד העניק למוזיקאי קוואץ' בים.

באפריל 2022, בית המשפט העממי של הו צ'י מין סיטי קיים משפט של ערכאה ראשונה והכריז על מר טרונג מין נהאט כמחבר הפואמה "אם נושאת" ובעל מילות השיר הנושא את אותו שם.

בית המשפט הורה לחברה של הזמרת לי האי להבטיח את זכויותיו האישיות של מר נהאט על השיר "Ganh me" - תוך ציון מר נהאט כמחבר השיר בו נעשה שימוש בסרט "Lat mat 4 - Nha co khach" וכל המאמרים ודפי המידע הקשורים.

בנוגע לבקשה לאלץ את המוזיקאי קוואצ' בם לפצות ביותר מ-500 מיליון דונג וייטנאמי ואת חברתו של לי האי לפצות 825 מיליון דונג וייטנאמי, חבר השופטים אמר כי מר נאט לא יכול היה להוכיח את הנזק בפועל שנגרם.

המוזיקאי קוואץ' בין, שלא הסכים עם פסק הדין, ערער על בית המשפט וביקש מבית המשפט לדחות את כל בקשות התובעים. מר נאט ערער גם הוא וביקש מהמוזיקאי לשלם פיצויים בסך יותר מ-500 מיליון דונג וייטנאמי.

[מודעה_2]
מָקוֹר