התובע העליון של העם הוציא זה עתה כתב אישום נגד 10 נאשמים בגין שוחד, קבלת שוחד וניצול לרעה של תפקידים וסמכויות בעת מילוי תפקידים רשמיים, שהתרחשו במחוז לאם דונג ובכמה יישובים קשורים. בין הנאשמים שהועמדו לדין, מר נגוין צ'או טרי (מנכ"ל חברת סייגון דאי נין) הואשם בגין עבירת "מתן שוחד". 6 נאשמים הועמדו לדין בגין עבירת "קבלת שוחד", ביניהם מר טראן דוק צ'ואן (לשעבר מזכיר ועדת המפלגה במחוז לאם דונג), טראן ואן היפ (לשעבר יו"ר ועדת העם במחוז לאם דונג)... ​​בהקשר לתיק, מר מאי טיין דונג (לשעבר שר, ראש משרד הממשלה) הואשם בגין עבירת "ניצול לרעה של תפקידים וסמכויות בעת מילוי תפקידים רשמיים". ההאשמה היא שלמרות שמר מאי טיין דונג לא היה אחראי על תחום הבדיקה והטיפול בעתירות, עקב קשריו והיכרותו עם מר נגוין קאו טרי, הוא קיבל את עתירת חברת סייגון דאי נין ממר טרי; כתב והורה לפקודיו להתייעץ, לבקש חוות דעת ולהעביר את חוות דעתם של מנהיגים על העברת העתירה..., בניגוד לחוק. במהלך תהליך היישום, מר מאי טיין דונג קיבל 200 מיליון דונג וייטנאמי ממר טרי.

מר מאי טיין דונג. צילום: Hoang Ha

על פי כתב האישום, עקב קביעת הפרות חוק בניהול קרקעות, שימוש והשקעות בבנייה, פרסם משרד הפיקוח הממשלתי מסקנה הממליצה על הפסקת הפעילות והשבת הקרקע של פרויקט דאי נין בהתאם לחוק. לאחר שהסכים לרכוש בחזרה את פרויקט דאי נין, מר נגוין צ'או טרי השתמש בכסף ובקשרים כדי להשפיע על נאשמים במשרד הממשלה , במשרד הפיקוח הממשלתי; שיתף קשר, הסכים, שיחד ותמרן נאשמים במשרד הפיקוח הממשלתי ובוועדת המפלגה ובוועדת העם של מחוז לאם דונג כדי שהנאשמים יוכלו לנצל את תפקידיהם וסמכויותיהם לביצוע מעשים בניגוד לתפקידיהם ולמשימותיהם. דבר זה עזר למר טרי לשנות את מסקנת הפיקוח מספר 929 מ"הפסקת הפעילות והשבת הקרקע של הפרויקט" ל"אי התאוששות, הארכת התקדמות והמשך יישום הפרויקט", מה שגרם לתוצאות חמורות במיוחד. כתב האישום קבע כי מר נגוין צ'או טרי נתן שוב ושוב שוחד בסכום כולל של 7.5 מיליארד דונג וינדי לנאשמים בפיקוח הממשלתי, בוועדת המפלגה המחוזית ובוועדת העם של מחוז לאם דונג בקשר לפרויקט דאי נין כדי שיוכלו לבצע הפרות, ובכך סייע לטרי להשיג את מטרתו לשנות את מסקנות החקירה. מר טרי נתן סכום כולל של 750 מיליון דונג וינדי לנאשמים שהיו חברים בקבוצת העבודה; שיתף קשר ותאם קשר לגרום לקבוצת העבודה להגיש דוח בכיוון קבלת עתירתה של חברת סייגון דאי נין, בהתבסס על מסמכים תקפים על יכולת כלכלית שסופקו על ידי מר טרי... הנאשם נגוין צ'או טרי נתן סכום כולל של 2.1 מיליארד דונג וינדי חמש פעמים למר טראן דוק צ'ואן (לשעבר מזכיר ועדת המפלגה המחוזית של לאם דונג); ונתן סכום כולל של 4.2 מיליארד דונג וינדי שבע פעמים למר טראן ואן הייפ (לשעבר יו"ר ועדת העם של מחוז לאם דונג). הנאשם טראן דוק קוואן נקבע כי קיבל כסף ממר טרי, הורה לפקודיו לבצע הליכים, ובכך סייע לחברת סייגון דאי נין להאריך ולעכב את התקדמות פרויקט דאי נין בניגוד לחוק. בנוסף, מר קוואן היה גם זה שהשפיע על נאשמים אחרים להמשיך לשים לב ולכוון את הביצוע, כך שמר טרי יוכל להשלים הליכי השקעה, לקבוע התחייבויות כספיות, לחשב מחירי קרקעות, תכנון, בנייה... כדי ליישם את פרויקט דאי נין. בינתיים, מר טראן ואן הייפ, נאמר, עמד בראש ועדת העם של מחוז לאם דונג, בשל קשריו עם מר נגוין צ'או טרי, וקיבל הוראות מהנאשם טראן דוק קוואן סכום כולל של 4.2 מיליארד וונד שבע פעמים כדי לבצע את בקשתו של מר טרי. על פי התובע העליון של העם, פעולות הנאשמים במקרה גרמו לתוצאות חמורות במיוחד ויש לטפל בהן בקפדנות בהתאם לחוק.

Vietnamnet.vn

מקור: https://vietnamnet.vn/truy-to-ong-mai-tien-dung-cuu-bo-truong-chu-nhiem-vpcp-2347203.html