משיעורי מתמטיקה באנגלית, תלמידי הא טין פותחים את הדלת לאינטגרציה

בשנים האחרונות, במקביל להגדלת שיעורי האנגלית, כמה בתי ספר לא ציבוריים בהא טין יישמו מודל של הוראת מתמטיקה באנגלית. זה נחשב לצעד פורץ דרך, המסייע לתלמידים לרכוש ידע מדעי ולשפר את כישורי השפה הזרה שלהם, ויוצר אמצעים חשובים לתהליך האינטגרציה הבינלאומית.

בכיתה ד'א'ח', בית הספר היסודי, התיכון והתיכון אלברט איינשטיין (מחוז טאנה סן), שיעורי המתמטיקה מתקיימים כולם באנגלית. החל מהסברים, דיונים, דרך ביצוע תרגילים והצגת דעות, התלמידים משתמשים באנגלית.

המורה טראן טי הואי ת'ונג ותלמידי כיתה ד'א'8, בית הספר היסודי, התיכון והתיכון אלברט איינשטיין בשיעור מתמטיקה באנגלית.

נגוין קונג הואנג לין (כיתה ד'א'ח') שיתפה: "בהתחלה, מצאתי את זה קצת קשה, אבל ככל שלמדתי יותר, כך מצאתי את זה יותר מעניין. גם חבריי לכיתה התלהבו מאוד משיעורי מתמטיקה באנגלית. אני מאוד נהנית לתקשר באנגלית עם המורה שלי ועם חבריי לכיתה במהלך שיעורי מתמטיקה. מאז למדתי הרבה מילים חדשות, במיוחד כאלה שקשורות למתמטיקה. לא רק שאני מבינה מתמטיקה טוב יותר, אלא שאני גם מדברת אנגלית באופן טבעי יותר."

המורה טראן טי הואי ת'ונג (מורה למתמטיקה - אנגלית) אמר: "הוראת מתמטיקה באנגלית אינה רק שימוש באנגלית רגילה, אלא גם שימוש בשפה אקדמית יותר. זה גורם לקשיים רבים לתלמידים בהתחלה. לכן, על המורים להיות גמישים בארגון פעילויות ההוראה, במיוחד צורות הוראה חזותיות, פעילויות אינטראקטיביות להעברת ידע וארגון תרגילים... נכון לעכשיו, בלימודים עד כיתה ג', פעילויות בשיעורי מתמטיקה הגיעו ל-100% באנגלית. צורה זו עוזרת לתלמידים לחשוב באופן דו-לשוני, ליצור רפלקסים מהירים, לתרגל מיומנויות מתמטיות ולפתח שפות זרות."

בתי הספר היסודיים, התיכוניים והתיכונים של אלברט איינשטיין משתמשים בתוכנית הלימודים של מתמטיקה באנגלית בקיימברידג'

זוהי שנת הלימודים השביעית שבה בית הספר היסודי, התיכון והתיכון אלברט איינשטיין מיישמים הוראת מתמטיקה באנגלית. למרות שהדבר נעצר רק ברמה היסודית, לדברי מנהיגי בית הספר, הכנסת האנגלית להוראת המתמטיקה תרמה משמעותית לשיפור איכות ההוראה וליצירת בסיס לרמות הבאות. תלמידים רבים בבית הספר זכו בפרסים וזכו להוקרה בתחרויות מתמטיקה בינלאומיות כגון: תחרות המתמטיקה הבינלאומית קנגורו (IKMC), אולימפיאדת המתמטיקה של סינגפור ואסיה (SASMO), IMAS...

גב' נגוין טי טואן, סגנית מנהלת בית הספר היסודי, התיכון והתיכון אלברט איינשטיין, אישרה: "בית הספר קבע כי הוראת מתמטיקה באנגלית תיצור סביבות נוספות עבור תלמידים לגשת ולתרגל שפות זרות. התלמידים בטוחים יותר ונועזים יותר בתקשורת באנגלית, מה שיוצר בסיס איתן לרמות החינוך הבאות. כתוצאה מכך, החל משנת הלימודים הנוכחית, בית הספר שילב אנגלית בהוראת מקצועות מדעי הטבע בבית הספר היסודי."

"בשנת 2018, בעת יישום מודל זה, נתקל בית הספר בקשיים רבים, במיוחד משום שלא הייתה אוניברסיטה ארצית שהכשירה פדגוגיה מתמטית באנגלית, ולא הרבה בתי ספר יישמו מודל זה. כדי לפתור את בעיית הצוות, בית הספר יישם פתרונות רבים, במיוחד משיכת מורים צעירים ושילוב הכשרה פנימית. עד כה, לבית הספר היסודי, התיכון והתיכון אלברט איינשטיין יש צוות של 6 מורים האחראים על הוראת מתמטיקה באנגלית, תוך הבטחת השגת המטרות שקבע בית הספר", הוסיפה גב' נגוין טי טואן.

לא רק בבית הספר האלברט איינשטיין, בית הספר הבינלאומי iSchool Ha Tinh (Thanh Sen Ward) מיישם גם הוראת מתמטיקה באנגלית כבר 8 שנים. זהו אחד משיאי תוכנית האינטגרציה הבינלאומית שבית הספר מפעיל.

כלי חינוך חזותיים משולבים על ידי מורי בית הספר הבינלאומי לשילוב iSchool Ha Tinh בשיעורי מתמטיקה הנלמדים באנגלית.

גב' בוי טי אן הואי, ראש המחלקה לשפות זרות בבית הספר הבינלאומי לשילוב iSchool Ha Tinh, שיתפה: "למידת שפה ומתמטיקה בו זמנית אינה אתגר קל לתלמידים. כך גם לגבי מורים, עליהם להתכונן היטב לשפה מעמיקה ולהבטיח ידע מתמטי."

כדי שהשיעורים לא יהיו יבשים ולא עמוסים בלימודים, על המורים להשקיע זמן במחקר השיעורים. בפרט, עיצוב השיעור חייב להיות גמיש ואינטואיטיבי. יש גם לרכך את הידע במתמטיקה ולהתקרב לקריאה באנגלית, כך שתהליך קבלת הידע יתקיים בקלות וביעילות.

הוראת מתמטיקה באנגלית היא אחת מנקודות השיא של תוכנית הלימודים של בית הספר הבינלאומי לשילוב iSchool Ha Tinh.

המורה טראן האי נגוק, מנהל בית הספר הבינלאומי האינטגרציה iSchool Ha Tinh, אמר: "הוראת מתמטיקה באנגלית היא לא רק שיטה, אלא גם סביבה שבה תלמידים יכולים לתקשר בביטחון וליצור רפלקסים דו-לשוניים. בית הספר מזהה מודל זה לא רק כשילוב של שפות זרות ומקצועות, אלא גם ככיוון חדש בחדשנות חינוכית, בהתאם לכיוון של הפיכת אנגלית לשפה השנייה בבתי הספר."

מר פאן דוי נגיה, סגן ראש מחלקת החינוך הכללי במחלקת החינוך וההכשרה של הא טין, ציין: "יישום הוראת מתמטיקה באנגלית בכמה בתי ספר לא ציבוריים מראה דינמיות ויצירתיות בחדשנות חינוכית. זהו מודל חלוצי, התואם את מגמת האינטגרציה, היוצר סביבת למידה מודרנית לתלמידים. מחלקת החינוך וההכשרה מעריכה מאוד את מאמצי בתי הספר, ויחקור ויסכם כדי שיהיה כיוון לשכפול בעתיד, במיוחד כאשר הא טין מיישמת את המטרה של שיפור איכות ההוראה והלמידה של אנגלית, תוך הפיכת שפות זרות לנקודת חוזק של תלמידים בתקופת האינטגרציה."