בהזמנת נשיא רפובליקת קזחסטן קאסים-ג'ומארט טוקייב, המזכיר הכללי טו לאם ואשתו, יחד עם המשלחת הוייטנאמית, ערכו ביקור ממלכתי ברפובליקת קזחסטן בין ה-5 ל-7 במאי.
במהלך הביקור, פרסמו שני הצדדים הצהרה משותפת על כינון השותפות האסטרטגית בין וייטנאם לקזחסטן.
סוכנות הידיעות של וייטנאם מציגה בכבוד את הטקסט המלא של ההצהרה המשותפת:
1. לרגל 65 שנה לביקורו הרשמי של המנהיג הגדול של המפלגה ומדינת וייטנאם, הו צ'י מין, בקזחסטן (1959-2025) ולקראת 35 שנה לכינון היחסים הדיפלומטיים בין וייטנאם לקזחסטן בשנת 2027, בהזמנת נשיא קזחסטן, קאסים-ג'ומארט טוקייב, ערך המזכיר הכללי של הוועד המרכזי של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם, טו לאם, ביקור מדיני בקזחסטן בין ה-5 ל-7 במאי 2025.
במהלך הביקור, קיים המזכיר הכללי טו לאם שיחות עם הנשיא קאסים-ג'ומארט טוקאייב ונפגש עם מנהיגים בכירים אחרים של קזחסטן.
2. מנהיגי שתי המדינות העריכו מאוד את הידידות ושיתוף הפעולה המסורתיים בין וייטנאם לקזחסטן, אשר הורחבו והתחזקו בהתמדה במהלך השנים; ודנו בהרחבה בצעדים לקידום היחסים הדו-צדדיים בתקופה הקרובה, כמו גם בנושאים אזוריים ובינלאומיים בעלי עניין משותף.
3. מנהיגי שתי המדינות אישרו מחדש כי וייטנאם וקזחסטן הן שותפות חשובות מאוד בדרום מזרח אסיה ובמרכז אסיה.
שני הצדדים הסכימו להרחיב את שיתוף הפעולה המועיל הדדית בין וייטנאם וקזחסטן בתחומים רבים; מייחסים חשיבות לקידום ופיתוח נוסף של היחסים הדו-צדדיים בתקופה הקרובה.
הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם ורפובליקת קזחסטן בנו יחסים טובים ומשמעותיים בתחומים רבים. יחסים אלה מתחזקים על ידי יחסים חמים בין עמי שתי המדינות.
4. מנהיגי שתי המדינות הבכירים הסכימו כי פיתוח והעמקת יחסי וייטנאם-קזחסטן עולים בקנה אחד עם האינטרסים המשותפים של שני העמים, ותורמים להבטחת שלום, יציבות ופיתוח באזור ובעולם; הסכימו לשדרג את היחסים הדו-צדדיים לשותפות אסטרטגית ולהמשיך לקדם שיתוף פעולה, ובפרט כדלקמן:
א. חיזוק שיתוף הפעולה הפוליטי והדיפלומטי
5. שני הצדדים הסכימו להגביר את הקשרים ואת חילופי המשלחות בכל הרמות דרך ערוצי המפלגה, המדינה, הממשלה והאסיפה הלאומית; הסכימו לתמוך בחיזוק היחסים הקרובים בין עמי וייטנאם וקזחסטן ולבחון את הקמתם של מנגנוני שיתוף פעולה חדשים בין משרדים, סניפים ורשויות מקומיות של שתי המדינות.
6. מנהיגי שתי המדינות הבכירים הסכימו לחזק את שיתוף הפעולה בין גופי החקיקה, לרבות הגברת חילופי משלחות וקשרים דו-צדדיים ורב-צדדיים, במיוחד בין מנהיגים, ועדות ייעודיות, קבוצת צירי האסיפה הלאומית הצעירה וקבוצת צירי האסיפה הלאומית, בהתאם למסגרת השותפות החדשה של שתי המדינות; לשקול חתימה מוקדמת על הסכם שיתוף פעולה בין שתי האסיפות הלאומיות.
7. שני הצדדים הסכימו לשפר את יעילות מנגנון ההתייעצות הפוליטית ברמת סגן שר החוץ; הכירו בחשיבותם של חילופי דברים סדירים בנושא שיתוף פעולה דו-צדדי, מדיניות חוץ, נושאים אזוריים ובינלאומיים בעלי עניין משותף.
II. הרחבת שיתוף הפעולה בתחומי ההגנה, הביטחון והמשפט הגנה וביטחון
8. מנהיגי שתי המדינות הבכירים הסכימו לבחון את כינון שיתוף הפעולה בתחומי ההגנה והביטחון; לקדם את שיפור מסגרת שיתוף הפעולה, להתקדם לקראת חתימה על מסמך שיתוף פעולה בנושאי הגנה וביטחון; ולבחון את האפשרות לשיתוף פעולה באימונים ובשמירת שלום של האו"ם.
9. שני הצדדים הכירו בחשיבות של יישום יעיל של הסכמי שיתוף פעולה חתומים והסכימו לקדם משא ומתן לקראת חתימה על הסכמי שיתוף פעולה בתחומי הביטחון ומניעת פשיעה; ולחזק את שיתוף הפעולה, חילופי המידע והעברת טכנולוגיות הגנה.
שני הצדדים הביעו את רצונם לשתף פעולה בהערכת ובחיזוי סוגיות הקשורות לאינטרסים הלאומיים ולביטחון של שתי המדינות.
צֶדֶק
10. שני הצדדים הסכימו לחזק את התיאום והשיתוף פעולה בתחום המשפטי, ליישם ביעילות הסכמי שיתוף פעולה חתומים ולקדם חתימה על מסמכים חדשים.
11. שני הצדדים הכירו בחשיבות המניעה והמאבק בשחיתות והסכימו לשפר את שיתוף הפעולה באמצעות שיתוף מידע, בניית יכולות וקידום שקיפות ויושרה בממשל הציבורי.
ג. הרחבת שיתוף הפעולה הכלכלי, המסחרי, ההשקעות והפיננסי
12. מנהיגי שתי המדינות הבכירים הסכימו לקדם שיתוף פעולה כלכלי מהותי, יעיל ומקיף; הכירו בחשיבות המשך יישום הסכמי שיתוף פעולה חתומים; עודדו מאמצים לשיפור יעילותה של הוועדה הבין-ממשלתית לשיתוף פעולה כלכלי-מסחרי, מדעי-טכני; תמכו בהקמתה ובתפקידה של מועצת העסקים של וייטנאם-קזחסטן כדי להקל על פעילויות קידום סחר ולקדם קשרים עסקיים במסגרת הסכם שיתוף הפעולה בין פדרציית המסחר והתעשייה של וייטנאם לבין לשכת המסחר הבינלאומית של קזחסטן.
13. מנהיגי שתי המדינות הבכירים הסכימו לשפר את סביבת ההשקעות והעסקים ולשקול חתימה על הסכם חדש לקידום והגנה על השקעות, וכן על תוכנית פעולה משותפת לקידום שיתוף פעולה מסחרי וכלכלי.
14. מנהיגי שתי המדינות הבכירים הביעו את רצונם לשפר את התיאום היעיל ולתמוך זה בזה במסגרת האיחוד הכלכלי האירו-אסיאתי (EAEU), במיוחד בהקלת יבוא וייצוא סחורות מווייטנאם לשוק ה-EAEU ומה-EAEU לשוק הווייטנאמי.
15. מנהיגי שתי המדינות הבכירים הביעו את רצונם לקדם שיתוף פעולה ולהחליף ניסיון בבנייה, ניהול ותפעול של מרכזים פיננסיים בינלאומיים; ולתמוך בהכשרת משאבי אנוש שתשרת את תפעול המרכזים הפיננסיים הבינלאומיים.
IV. לקדם שיתוף פעולה משמעותי בתחומי החקלאות, המדע, הטכנולוגיה, הטרנספורמציה הדיגיטלית, התחבורה, האנרגיה, התרבות, הספורט, התיירות, החינוך, העבודה והסביבה.
חַקלָאוּת
16. מנהיגי שני הצדדים הבכירים הסכימו לקדם את המודרניזציה של תוכנית שיתוף הפעולה החקלאי באמצעות פעילויות במסגרת הוועדה הבין-ממשלתית וברכו על חתימת הסכם שיתוף הפעולה הווטרינרי בין משרד החקלאות והסביבה של הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם לבין משרד החקלאות של רפובליקת קזחסטן בעתיד הקרוב, וראו בכך צעד חשוב בפיתוח שיתוף הפעולה החקלאי.
שני הצדדים הסכימו לקדם צעדים נוספים בתקופה הקרובה כדי להעמיק עוד יותר את שיתוף הפעולה בתחום זה.
17. שני הצדדים הסכימו להגביר את חילופי המדיניות והנוהגים לפיתוח חקלאי; לחפש פתרונות לפיתוח מסגרת משפטית לייצוא תוצרת חקלאית המבוססת על נקודות החוזק של כל צד; לתמוך במחקר ויישום של טכנולוגיה מתקדמת במגזר החקלאי; לקדם את פתיחת שווקי התוצרת החקלאית והמים כדי להגדיל את מחזור הסחר הדו-צדדי.
מדע, טכנולוגיה וטרנספורמציה דיגיטלית
18. שני הצדדים הביעו את רצונם לקדם באופן פעיל את יישום ההסכמים וההתחייבויות במסגרת הוועדה הבין-ממשלתית, לרבות בחינת האפשרות להקים תת-ועדה לשיתוף פעולה מדעי וטכנולוגי במסגרת הוועדה הבין-ממשלתית; שיפור שיתוף הפעולה במחקר ופיתוח של טכנולוגיה עילית, טכנולוגיה דיגיטלית, חדשנות ותשתיות דיגיטליות, לרבות קידום חתימה על מסמכי שיתוף פעולה בתחומים אלה.
19. שני הצדדים הסכימו לבחון את האפשרות של כינון יחסי שיתוף פעולה בין הסוכנויות הרלוונטיות של שתי המדינות בתחום המחקר והשימוש בחלל החיצון למטרות שלום.
הוֹבָלָה
20. קזחסטן הודיעה לצד הוייטנאמי על הצעדים בין מדינות נתיב התחבורה הבינלאומי הטרנס-כספי (המסדרון האמצעי) בנושא שירותי תחבורה ומעבר והציעה לצד הוייטנאמי לבחון את האפשרות להשתמש במסדרון האמצעי להובלת סחורות ייצוא למדינות דרך שטח קזחסטן.
הצדדים העריכו מאוד את חתימת הסכם הרכישה והמכירה של "QAZAQ AIR" ב-24 בדצמבר 2024 בין "קבוצת סוביקו" הווייטנאמית, קרן ההשקעות הלאומית "NWF Samruk-Kazyna" JSC ושותפים נוספים.
שני הצדדים מעודדים פעילויות שיתוף פעולה דומות בתחום זה כדי לקדם סחר, השקעות, תיירות וחילופי קשרים בין אנשים בין שתי המדינות בתקופה הקרובה.
כריית אנרגיה
21. שני הצדדים הסכימו לקדם שיתוף פעולה בתחום חיפושי הנפט והגז ומתן שירותי נפט וגז; לחקור את האפשרות והפתרונות המתאימים לשיפור שיתוף הפעולה האנרגטי, כולל אנרגיה נקייה ואנרגיה מתחדשת ולשפר את האפשרות לחתום על מסמכי שיתוף פעולה חדשים; לקדם שיתוף פעולה במגזר הכרייה כדי לגוון את מקורות הדלק.
תרבות וספורט
22. שני הצדדים שואפים להמשיך ולקדם את הסכם שיתוף הפעולה בין משרד התרבות, הספורט והתיירות של וייטנאם למשרד התרבות והספורט של קזחסטן בתחום התרבות והספורט, שנחתם בשנת 2015; להגביר את חילופי משלחות תרבותיות, אמנותיות וספורטיביות בין שתי המדינות; לאמן ספורטאים בענפי הספורט החזקים של כל הצדדים (כדורגל באולם, כדורעף וכו').
23. שני הצדדים ציינו את החשיבות של ארגון יום התרבות של וייטנאם בקזחסטן בשנת 2025 ויום התרבות של קזחסטן בווייטנאם בשנת 2026.
תיירות
24. שני הצדדים הכירו בצורך להמשיך לקדם את המסמכים החתומים; לשפר את קידום הפוטנציאל והחוזקות התיירותיות של כל צד; ולהחליף באופן פעיל חוויות ומידע על מדיניות וניהול תיירות.
הַשׂכָּלָה
25. שני הצדדים הסכימו לחזק את שיתוף הפעולה במסגרת הסכם שיתוף הפעולה החינוכי (2009) והפרוטוקול לתיקון הסכם שיתוף הפעולה החינוכי (2011), לרבות בחינת מתן מלגות לסטודנטים מכל צד בהתאם לצרכים ולתחומי הלימוד.
מנהיגי שתי המדינות הבכירים הסכימו לעודד שיתוף פעולה מקיף ומתמשך, להרחיב את החילופים, כולל חילופי סטודנטים, מרצים וחוקרים אקדמיים, וכן לשפר את האינטראקציה בהכשרת מומחים בעלי כישורים גבוהים הן בווייטנאם והן בקזחסטן.
עֲבוֹדָה
26. שני הצדדים דנו בהזדמנויות לקידום חילופי משאבי אנוש במגזרים ובתחומים הזקוקים לשוקי העבודה של שני הצדדים, על בסיס ההסכם בדבר אזרחים וייטנאמים העובדים לתקופה קצובה בקזחסטן ואזרחים קזחים העובדים לתקופה קצובה בווייטנאם שנחתם בשנת 2010.
סְבִיבָה
27. מנהיגי שתי המדינות הבכירים הסכימו לחזק את המאמצים המשותפים בתגובה לשינויי האקלים, כולל תגובה למדבור וקידום ירוקה.
28. שני הצדדים הסכימו לבחון את האפשרות של יישום תוכניות ופרויקטים משותפים כדי להגיב לשינויי האקלים, להגן על הסביבה ולקדם צמיחה ירוקה.
V. חיזוק שיתוף הפעולה בין יישובים וחילופי מידע בין אנשים
29. מנהיגי שתי המדינות העריכו מאוד את כינון יחסי שיתוף הפעולה ההדוקים והסכימו לקדם עוד יותר את שיתוף הפעולה בין יישובי שתי המדינות, ובמיוחד את יחסי התאומות בין האנוי לאסטנה שנוסדו בשנת 2012; בין מחוז בק נין לאזור מזרח קזחסטן בשנת 2024; בין העיר דא נאנג לאקטאו בשנת 2025, וכן בין זוגות יישובים אחרים במהלך ביקור מדינה זה.
ו. חיזוק שיתוף הפעולה האזורי והבינלאומי
30. מנהיגי שני הצדדים העריכו מאוד את שיתוף הפעולה ההדוק בין שתי המדינות בארגונים אזוריים ובינלאומיים, רצו להמשיך לתאם ולתמוך זה בזה במסגרת האומות המאוחדות וארגונים בינלאומיים אחרים, ולהחליף דעות באופן קבוע בנושאים ביטחוניים ופוליטיים אזוריים והמצב הבינלאומי המדאיגים זה את זה.
31. שני הצדדים הסכימו להמשיך בשיתוף פעולה הדוק במסגרת ארגונים בינלאומיים ואזוריים כגון האומות המאוחדות, CICA, ASEM, ארגון הסחר העולמי, האיחוד האירופי האירופי וארגונים אחרים.
וייטנאם אישרה מחדש את נכונותה לשמש כגשר ולתמוך בקזחסטן בחיזוק שיתוף הפעולה עם ASEAN וכן עם מדינות החברות ב-ASEAN.
32. שני הצדדים דנו בהזדמנויות להרחבת שיתוף הפעולה כדי להתמודד עם איומי ביטחון לא מסורתיים כגון שינויי אקלים, טרור, פשיעה רב-לאומית, וכן מניעת התפשטות נשק להשמדה המונית.
בהקשר זה, וייטנאם תומכת במאמצי קזחסטן לחזק את "האמנה בדבר איסור פיתוח, ייצור ואגירת נשק ביולוגי ורעלן ועל השמדתם", כולל האפשרות להקים סוכנות בינלאומית לבטיחות וביטחון ביולוגי ומוסדות אחרים.
33. שני הצדדים הסכימו לחזק את שיתוף הפעולה עם הקהילה הבינלאומית, ולתרום למאמצים המשותפים של העולם להגן על הסביבה, להילחם במדבור ולהגיב לשינויי האקלים.
34. מנהיגי שתי המדינות החליפו דעות על המצב הבינלאומי והאזורי, כולל ההתפתחויות האחרונות בים המזרחי; הדגישו את החשיבות של שמירה על סביבה שלווה, בטוחה ויציבה בכל אזור, וכן פתרון סכסוכים בדרכי שלום על בסיס המשפט הבינלאומי ומגילת האומות המאוחדות.
35. מנהיגי שתי המדינות הבכירים הסכימו כי ביקורו המדיני של המזכיר הכללי טו לאם ממלא תפקיד חשוב בביסוס הידידות המסורתית ובעיצוב מסגרת שיתוף פעולה חדשה בין שתי המדינות, ופותח סיכויים לשיתוף פעולה יעיל ומהותי בין וייטנאם לקזחסטן, לטובת שני העמים, למען שלום, יציבות ופיתוח באזור.
המזכיר הכללי טו לאם הביע את תודתו הכנה על קבלת הפנים החמה שהעניקו הנשיא קאסים-ג'ומארט טוקייב ואזרחי קזחסטן למשלחת הווייטנאמית הבכירה במהלך ביקורם הממלכתי.
הצהרה משותפת שאומצה ב-6 במאי 2025 באסטנה, רפובליקת קזחסטן, בווייטנאמית, קזחית ואנגלית.
לפי Nguyen Thi Hong Diep (סוכנות הידיעות של וייטנאם/וייטנאם+)
מקור: https://baogialai.com.vn/tuyen-bo-chung-ve-quan-he-doi-tac-chien-luoc-viet-nam-kazakhstan-post322029.html
תגובה (0)