 |
| מועדון אמני שירי העם לה טוי השתתף באירוע "מורשת שירי העם לה טוי על זרימת הזמן" - צילום: סופק על ידי המועדון |
בתחילת אפריל, מועדון השירים העממיים לה ת'וי ערך טיול משמעותי לאוניברסיטת מדעי החברה והרוח (USSH) באוניברסיטה הלאומית של וייטנאם בהאנוי, כדי להשתתף באירוע "מורשת השירים העממיים של לה ת'וי על זרימת הזמן". האירוע אורגן בשיתוף פעולה עם שלוש יחידות: איגוד המקצועות של הפקולטה לספרות, איגוד המקצועות של הפקולטה לבלשנות, לימודים וייטנאמיים ושפה וייטנאמית, ואיגוד המקצועות של בית הספר התיכון לתלמידים מחוננים במדעי החברה והרוח.
אירוע זה הוא חלק מסדרת פעילויות לציון 70 שנה לפקולטה לספרות, אוניברסיטת האנוי, המתוכננות להתקיים בהמשך השנה. באמצעות אירוע זה, יופצו הערכים התרבותיים המסורתיים היפים של האומה לסטודנטים, ובמיוחד לסטודנטים בינלאומיים, ובכך יתרום לטיפוח אהבה ומודעות לשימור המורשת.
האמן המכובד נגוין טי לי, ראש מועדון שירי העם לה טוי (קומונה של לה טוי), נזכר בהתרגשות: "שירי העם הפשוטים והכפריים, המושרשים עמוק במולדתה של לה טוי, ארץ המקושרת קשר הדוק לגנרל וו נגוין גיאפ, הדהדו במרחב האקדמי, ותרמו להפצה ולכיבוד ערך התרבות העממית הוייטנאמית בחיים העכשוויים."
למרות גילם המתקדם, אמני המועדון ממשיכים להופיע בתשוקה ובמסירות, תוך שאיפה לשמר ולקדם את מסורת שירת העם "הו חואן" בקרב הציבור, ובמיוחד בקרב הדור הצעיר. התוכנית כוללת 8 הופעות יוצאות דופן, המשחזרות בצורה חיה את יופיים של שירי העם "הו חואן" באמצעות מנגינות שונות ונושאים עשירים, כגון: "לו טוי קים טיין", "קאק מאי הו קו", "הו חוי", "ו מה סואט", "סוויטת הו חואן על הגנרל וו נגוין גיאפ: החזרה השמחה לעיר הולדתו במהלך עונת הפסטיבלים" ועוד.
 |
| תוכנית חילופי תרבות שאורגנה על ידי מועדון אמני שירי העם לה טוי שודרה בשידור חי ושותפה באופן נרחב ברשתות החברתיות - צילום: MN |
קבלת הפנים החמה ופניהם הזוהרות והלהוטות של התלמידים הן עדות ברורה לחיוניותה המתמשכת של מורשת זו. אהבתם וענייןם של הצעירים הללו הם המניעים את האמנים להמשיך במסעם לשימור והפצת אמנות השירה העממית במסגרת המסורת התרבותית הלאומית.
בפרט, מידע ותוכן אודות האירוע עודכנו בדפי המעריצים של הפקולטות הרלוונטיות של אוניברסיטת מדעי החברה והרוח, כמו גם בדף המעריצים של מועדון השירים העממיים לה טוי. בנוסף, צעירים רבים שהשתתפו באירוע שידרו בשידורים חיים ועדכונים בפלטפורמות המדיה החברתית.
ניתן לומר כי האירוע "מורשת שירי העם של לה ת'וי על זרימת הזמן" לא רק סיפק חוויה אמנותית עשירה ומרגשת, אלא גם תרם לקידום והחשיפה של מורשת שירי העם לקהל רחב יותר, מעבר לגבולות הכפרים לאורך נהר קיאן ג'יאנג.
זו לא הפעם הראשונה ששירת העם לה טוי מוצגת לקהל הבירה; מורשת זו זכתה להזדמנות להיות מוצגת במספר אירועי תרבות אחרים. עם זאת, הפעם יש הבדל ברור, עם עניין, תשומת לב והפצה מוגברים במרחב הדיגיטלי, מה שמקרב את המורשת לצעירים.
לדברי האמן המכובד נגוין טי לי, המועדון הקדיש בעבר תשומת לב רבה להקלטה וצילום הופעות ותוכניות, ולאחר מכן פרסם אותן בדף המעריצים של המועדון ובדפי הפייסבוק האישיים של חבריו. דיווחי חדשות, סרטים דוקומנטריים ותוכניות מוזיקה שהופקו על ידי עיתון קוואנג טרי , רדיו וטלוויזיה, כמו גם כלי תקשורת אחרים, אודות המועדון נאספו ופורסמו בפלטפורמות אלו.
ב-7 בינואר 2026, פרסם הפוליטביורו את החלטה מס' 80-NQ/TW בנושא פיתוח התרבות הוייטנאמית. היא קובעת בבירור: המטרה היא להשלים את הדיגיטציה של 100 % מאתרי המורשת התרבותית שדורגו ברמה הלאומית והמיוחדת עד שנת 2026.
עם זאת, בשל העובדה שרוב חברי המועדון הם קשישים ואינם בעלי ידע טכנולוגי, קידום והפצת מידע על מורשת מקוטעים וחסרים ניסיון. בפרט, החומרים אינם מאוחסנים באופן שיטתי והולכים לאיבוד לעתים קרובות, מה שמוביל לבזבוז משאבי מורשת. המועדון מקווה גם שבמסגרת הטרנספורמציה הדיגיטלית החזקה הנוכחית, יהיו פתרונות סבירים מכל הרמות, המגזרים והיישובים כדי לתמוך במועדוני התרבות העממית בדיגיטציה וקידום מורשת דרך האינטרנט.
 |
| ההשפעה הנרחבת של צעירים בפלטפורמות המדיה החברתית היא "הזדמנות פז" לקדם מורשת תרבותית ואמנותית עממית - צילום: סופק על ידי המרואיין. |
באשר למועדון שירי העם סונג היין, הוא מעדכן באופן קבוע את דף המעריצים שלו במידע על פעילויותיו, הופעותיו וסיקור התקשורת שלו. בנוסף, חברים משתפים באופן קבוע מידע, פעילויות והופעות חדשות בפלטפורמות המדיה החברתית. החדשות הטובות הן שפוסטים אלה זוכים לתשומת לב ציבורית ניכרת, במיוחד מצד אלו המתגוררים רחוק מעיר הולדתם.
האמן המכובד נגוין טאן הונג, ראש מועדון שירי העם סונג היין, שיתף כי המועדון עדיין מודאג משום שבנוסף לעדכון מוצריו בפלטפורמות דיגיטליות, הוא טרם הצליח להפוך את ארכיון החומרים שנצברו במשך מספר שנות פעילות לדיגיטציה כדי לשמר ולקדם את המורשת בצורה יעילה יותר. כדי להשיג זאת, המועדון מקווה לתמיכה מכל הרמות, המגזרים והרשויות המקומיות, במיוחד במתן הכשרה נוספת בנושא טרנספורמציה דיגיטלית בפעילויות תרבות עממית.
לדברי החוקר דאנג טי קים ליין, ראש הסניף המחוזי של קואנג טרי של אגודת התרבות המסורתית של וייטנאם: הטרנספורמציה הדיגיטלית בפעילויות מועדוני התרבות המסורתית במחוז התמקדה בעיקר בקידום והטמעה בפלטפורמות דיגיטליות. יתרונות רבים אחרים של הטרנספורמציה הדיגיטלית טרם הופצו באופן נרחב, כגון: דיגיטציה של מערכת התיעוד; חדשנות בשיטות הוראה והכשרה, במיוחד פיתוח תעשיית התרבות והכלכלה הדיגיטלית... אחת הסיבות העיקריות היא שרוב האומנים וחברי מועדוני התרבות המסורתית הם קשישים, ויכולותיהם הטכנולוגיות עדיין מוגבלות. בעתיד, בהקשר של טרנספורמציה דיגיטלית המשפיעה באופן חיובי על כל היבטי החיים החברתיים, צפוי שתחום התרבות המסורתית יעבור חידושים חזקים ומכריעים יותר עם תשומת לב מעמיקה של כל הרמות, המגזרים והיישובים, במיוחד ברמה המחוזית.
על פי פרויקט "טרנספורמציה דיגיטלית במגזר התרבות עד 2030, חזון עד 2045" של משרד התרבות, הספורט והתיירות, המטרה עד 2030 היא לשאוף לכך של-100% ממגזרי התרבות תהיה פלטפורמה דיגיטלית משותפת; של-100% מסוגי המורשת התרבותית שעברו דיגיטציה יהיו נתונים סטנדרטיים בהתאם למסגרת הסטנדרט הלאומית וישותפו בהתאם לתקנות; ולפחות 80% מהמורשת התרבותית הבלתי מוחשית של אזורי מיעוטים אתניים תעבור דיגיטציה ותאוחסן במערכות מסדי נתונים תרבותיות ייעודיות.
מאי נהאן
מקור: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202604/van-hoa-van-nghe-dan-gian-trong-dong-chay-chuyen-doi-so-98b5fe3/
תגובה (0)