מדוע בחר דוק טרי בוואן מאי הואנג לשיר את השיר האלמותי "My heart will go on" של סלין דיון?

Đức Trí - Ảnh 1. — המוזיקאי דוק טרי ב"מוזיקה דה סלון: מוזיקה וקולנוע", ערב מוזיקה מוצלח מאוד שלו - צילום: לה ג'יאנג

בערב ה-28 ביוני בהו צ'י מין סיטי, אירח דוק טרי את ערב המוזיקה ה-16 של "Musique de Salon" בנושא מוזיקה וקולנוע. ערב המוזיקה כלל מוזיקה ושירים שכתב לסרטים וייטנאמיים, כמו גם מוזיקת קולנוע אלמותית מרחבי העולם .

אוהב את פסקול הסרט האלמותי, אוהב את ואן מאי הואונג ובוי לאן הואונג

כשהסתיים ערב המוזיקה, קהל רב שיבח את דוק טרי על החוויה המרתקת. "תודה דוק טרי על מופע מוזיקה מלא רגשות וזיכרונות" - כתב הבמאי נגוין קוואנג דונג בדף האישי שלו.

גם בת זוגה של נגוין קוואנג דונג, הזמרת בוי לאן הואנג, זרחה בערב המוזיקה. בנוסף ל- Ngay chua gio bao (היום הסוער ) ו- Writing's on the Wall (פסקול הסרט " ספקטר ג'יימס בונד"), דוק טרי בחרה בבוי לאן הואנג לשיר את Nhin nhung mua thu di (מבט על הסתיו הולך) מאת המוזיקאית טרין קונג סון, שיר אותו שרה בהצלחה כשגילמה את חאן לי בסרט "אם וא טרין".

Đức Trí - Ảnh 2. — Bui Lan Huong, בעודו חולה, עדיין שר טוב מאוד "Ngay chua gio bao" ו-"Nhung nhung mua thu di" - צילום: LE GIANG

דוק טרי שיבח את בוי לאן הואנג על השינוי המצוין שעברה כשגילמה אמנית אחרת ונאלצה לשנות את סגנון השירה שלה כדי להישמע כמו אותו אדם, לא כמו עצמה.

לאחר מכן, דוק טרי הציג את הופעתו של ואן מאי הואנג. הוא סיפר את סיפורו של שיר קלאסי, וכאשר המוזיקאי סיים לכתוב את השיר, הבמאי אמר שהוא לא רוצה שיר בסוף הסרט. אך המוזיקאי עדיין שמר על דעתו והזמין את הזמר להקליט אותו.

הזמרת הייתה סלין דיון. היא הגיעה ושרה אותו רק פעם אחת להקלטה. אבל אז היא שרה אותו בלייב עוד מיליון פעמים כי הקהל אהב אותו כל כך. זה היה My Heart Will Go On, מהפסקול של הטיטאניק.

ואן מאי הואנג שר My heart will go on - וידאו : לה גיאנג

Đức Trí - Ảnh 3. — דוק טרי אמר שאף אחד לא שר "ליבי ימשיך טוב יותר מוון מאי הואנג" בליל המוזיקה ב-28 ביוני - צילום: לה ג'יאנג

שיר המפתח של הערב ניתן לוואן מאי הואנג. דוק טרי אמר: "כדי לשיר בתוכנית הזו, ואן מאי הואנג נאלצה לוותר על השירים ששרה בהצלחה רבה. אבל 'שכנעתי' אותה לשיר שירים משנות ה-90, לא היה כאן אף אחד שיכול לשיר את 'ליבי ימשיך ' טוב יותר ממנה."

ואן מאי הואנג שיתף: "זו הפעם הראשונה שאני שר את My heart will go on . הפעם, בחרתי המון שירים והוא כל הזמן דחה אותם, מהסרטים טרזן או מלך האריות ."

דוק טרי הסביר שהוא יעשה תוכנית נפרדת על פסקולים או מחזות זמר של סרטי דיסני ויזמין את ואן מאי הואנג.

ואן מאי הואנג גם שרה את "אין לי כלום" , שיר אלמותי נוסף של הדיווה וויטני יוסטון בסרט "שומר הראש". היא התרגשה כששירה את "Then We Meet Again" - פסקול הסרט "Anh trai yeu quai" של הבמאי וו נגוק פונג, אח קרוב שהלך לעולמו.

Đức Trí - Ảnh 4. — דוק טרי מנצח על התזמורת ומנגן את פסקול הסרט "אאו לואה הא דונג", הסרט הראשון שהוא לוקח על עצמו רשמית את תפקיד יצירת הפסקול - צילום: לה ג'יאנג

דוק טרי התחיל ליצור מוזיקה לסרטים בגלל שאחיו נפטר.

המוזיקאי Duc Tri קיים אינטראקציה בחן עם הזמרים Ha An Huy, Van Mai Huong, Thuy Chi, Bui Lan Huong, Hoang Yen Chibi ו-Duc Tuan.

כשהציג את השיר Nu hon bat dam (נשיקה שנפלה) של הואנג ין צ'יבי בסרט Thang nam ruc ro (שנים מפוארות), הוא אמר שהשיר עזר לה לקנות כמה בתים. דוק טרי אוהבת קולנוע ויש לה זיכרונות רבים מסרטים בני אלמוות מווייטנאם ומהעולם.

אלו הם פסקולי הסרטים קזבלנקה, סינמה פרדיסו; פסקול הסרט כשיגיע החודש העשירי (בבימויו של דאנג נאט מין) מאת המוזיקאי פו קוואנג, פסקול הסרט אאו לואה הא דונג (בבימויו של לו הויניה) או טאם קאם - הסיפור שלא סופר (בבימויו של נגו טאנה ואן) מאת דוק טרי...

Đức Trí - Ảnh 5. — דוק טרי אמר ששיר הלהיט שלו "Dropped Kiss" עזר להואנג ין צ'יבי לקנות כמה בתים - צילום: לה ג'יאנג

דוק טרי סיפר על תשוקתו בת 36 השנים ליצירת מוזיקת סרטים: "כשהייתי סטודנט, כתבתי מוזיקה לסרט הראשון שלי. הסרט הזה בוים על ידי אחי, הבמאי טרונג דוק, שכבר אינו איתנו. אבל היה לו חלום על קולנוע, ובגלל התשוקה שלו לקולנוע, הוא הוביל אותי לכתוב מוזיקת סרטים."

הסרט הזה מעולם לא הוקרן, אך הוא עדיין היה ההתחלה, ההשראה עבור דוק טרי הצעיר לפתח קריירה מוזיקלית ארוכת טווח.

ליל המוזיקה הסתיים בגבורה עם "שיר הארץ הדרומית" , פסקול הסרט "ארץ היער הדרומית " (במאי נגוין קוואנג דונג) בביצוע הזמר דוק טואן.

לה ג'יאנג

מקור: https://tuoitre.vn/vi-sao-duc-tri-chon-van-mai-huong-hat-my-heart-will-go-on-bat-hu-cua-celine-dion-20250629062113144.htm