הון בנקאי משנה אזורים כפריים.

Ngân hàng hỗ trợ người dân ở ấp 2 xã Đắk Lua phát triển sản xuất

הבנק תומך באנשים בהמלט 2, בקהילת דאק לואה, בפיתוח הייצור שלהם.

הון מתמשך תורם לפיתוח האי.

כשמבקרים בקומונה של האי מיי הואה הונג בימים אלה, הרושם הראשוני שלנו כבר אינו של אי מבודד, אלא קצב חיים שונה באופן ברור בהשוואה לפני 15-20 שנה. מטרמינל המעבורות או מוי, כבישי בטון נמתחים דרך הכפרים, כבישים כפריים חדשים משובצי פרחים עוקבים זה אחר זה, וחשמל ומים נקיים הגיעו אפילו לאזורי המגורים שנודעו בעבר ב"שלושת החסרונות וארבעת המחסורים" שלהם.

לדברי פקידים מקומיים ותושבים, הדינמיות של האי נובעת במידה רבה מאשראי מבוסס מדיניות. במשך שנים רבות, הון מבנק המדיניות החברתית של מחוז אן ג'יאנג הגיע באופן עקבי לכל משק בית חקלאי, וטיפל בצרכים קטנים אך מעשיים, ובכך יצר מקורות פרנסה ופיתח ייצור.

מר נגוין מין טואן (שש טואן), ראש התאחדות החקלאים בכפר מיי טאן, אמר כי האי פו בה היה בעבר אי נפרד, ביתם של כ-400 משקי בית שחיו בעיקר מדיג, גינון ועבודה שכירה. החיים היו מסוכנים, והאנשים תמיד חששו מסחף.

"אבל מאז החיבור לאשראי בנקאי מתגלגל, כמעט לכל משפחה יש גישה להון, החל ממים נקיים ויצירת מקומות עבודה ועד לדיור. אנשים משתמשים בהון ביעילות. במיוחד מאז שחשמל ומים נקיים זמינים, משקי בית רבים גידלו דגים בכלובים ושתלו עצים רב שנתיים, מה שהגדיל את הכנסתם פי 4-5 בהשוואה לבעבר", שיתף מר טואן.

לא רק שאשראי מבוסס מדיניות במי הואה הונג עזר לאנשים להימלט מעוני, אלא שהוא גם טיפח מודלים עסקיים בקנה מידה גדול יותר המתמקדים בגידולים מיוחדים של אזור דלתת הנהרות הזה. בכפר מי אן 2, מר הו קוק טואן - טואן "הדובדבן" - הוא דוגמה מצוינת. מודאג מאדמת הסחף המוצפת לעתים קרובות ומהיבול הנמוך של גידול אורז, הוא חיפש את זן דובדבן טאם פאו מסוק טראנג והביא אותו בחזרה כדי לנסות לשתול אותו. הוא החל מכמה עשרות עצים, חקר באופן עצמאי טכניקות, למד כיצד לטפל בהם, ובהדרגה הרחיב את פעילותו ככל שצבר הון.

אן טואן סיפר שבשנת 2011 שיטפון גדול סחף את המטע שלו. במהלך תקופה קשה זו, הבנק למדיניות חברתית המשיך לספק הון כדי לסייע לו להרים את הסוללה ולבנות מחדש את המטע שלו. מאז, הוא לא רק שתל עצים אלא גם הרחיב את אזור התיירות האקולוגית שלו, עיבד מוצרים כמו יין דובדבנים וסירופ, והוא עובד בהדרגה לקראת הסמכת OCOP (קומונה אחת מוצר אחד).

סיפורו של טואן "הדובדבן" אינו ייחודי. בטיול דרך הכפרים מיי אן ומיי טאן ועד מיי לונג, ניתן לראות אשראי בנקאי זורם לתחומי פרנסה ספציפיים מאוד. בכפר מיי לונג 2, גב' נגוין טי תאי הויאן התחילה בייצור רוטב צ'ילי בקנה מידה משפחתי, לאחר מכן שאלה מהבנק כדי להשקיע במכונות, להרחיב את הייצור ולתקנן את התהליך. עד היום, המוצר הוכר כמוצר OCOP בעל 3 כוכבים, והפך לאחת מהתמחויות המקומיות.

בכפרים אחרים, מקצועות מסורתיים כמו ייצור קטורת, גידול פרחי נוי וגידול צ'ילי קיימים כבר דורות, אך בעבר נעשו בעיקר בקנה מידה קטן. כעת, הודות לאשראי מבוסס מדיניות, משקי בית רבים השקיעו באומץ ובאופן שיטתי יותר והצטרפו לקואופרטיבים כדי לשפר את הפריון והתפוקה.

לדברי גב' פאם טי ת'וי הוין, פקידה בחזית המולדת של וייטנאם בקומונה מיי הואה הונג, הון האשראי הפוליטי הזורם לכל משק בית ומסתובב במשך שנים רבות יצר דחיפה סינרגטית לקומונה כולה. כתוצאה מכך, כפרי ייצור קטורת מסורתיים וגידול פרחי נוי באי אונג הו התפתחו בצורה חזקה למדי; משפחות רבות לא רק משמרות את מלאכותיהן אלא גם פותחות מרחבים לתיירים לבקר ולחוות.

לדברי מנהיגי הקומונה, בתחילת אפריל 2026, הוכרה מיי הואה הונג כקומונה אי במחוז אן ג'יאנג. זהו לא רק שינוי אדמיניסטרטיבי, אלא גם פותח מנגנוני תמיכה נוספים לאנשים ולפקידים החיים ועובדים שם.

"זהו תנאי חשוב לאפשר ליישוב לפתח טוב יותר את הפוטנציאל והחוזקות הקיימים שלו, החל מכלכלת הגננות ועד לתיירות אקולוגית. בנוגע לאשראי מבוסס מדיניות, הפיכה לקומונה באי תסייע לתוכניות הלוואות מועדפות להתפשט באופן נרחב יותר ולחדור עמוק יותר למודלים ספציפיים של מחיה", הצהיר נציג הקומונה.

Nguồn vốn tín dụng đã hỗ trợ hàng triệu hộ dân cải tạo sinh kế, vươn lên làm giàu

מימון אשראי עזר למיליוני משקי בית לשפר את פרנסתם ולצאת לשגשוג.

מחיה באזורים מועדים להצפות

ביציאה מהאיון הקטן שבאמצע נהר האו, סיפור האשראי הבנקאי ממשיך בקומונה של דאק לואה (מחוז דונג נאי), שם העוני נובע לא רק מחוסר הון אלא גם מתנאי הטבע הקשים של קצה היער במעלה נהר דונג נאי - אזור שנחשב במשך שנים רבות ל"מוקד שיטפונות", עם כבישים קשים, עונת גשמים ארוכה ואוכלוסייה מפוזרת באשכולות קטנים רבים לאורך קצה היער. בהקשר זה, אשראי בנקאי אינו מופיע כ"דחיפה" פתאומית, אלא נכנס לחיים באיטיות ובצמוד, החל מהצרכים הבסיסיים ביותר. בכפרים רבים, השאלה אינה "אילו גידולים לשתול, איזה בעלי חיים לגדל", אלא כיצד יש יסודות בית גבוהים מספיק כדי למנוע שיטפונות בכל עונת גשמים.

מר נגוין טאנה נאם, תושב המלט 4, עדיין זוכר בבירור את השנים בהן משפחתו התגוררה באזור נמוך. בכל פעם שירד גשם, מים היו מציפים את ביתם, משבשים את חיי היומיום והופכים את הייצור לטווח ארוך לכמעט בלתי אפשרי. "אז, דאגנו רק מהצפות, לא מלעשות משהו גדול. רק כשקיבלנו הלוואות להרמת יסודות הבית ולבנייה מחדש של סככות בעלי החיים, החיים התייצבו בהדרגה", התוודה מר נאם. החל מסיוע לאנשים להתיישב, אשראי מבוסס מדיניות בדאק לואה ממשיך להשפיע עמוקות על פרנסתם של משקי בית חקלאיים בודדים. עם הלוואות בנקאיות של עשרות מיליוני דונג, משקי בית רבים החלו לגדל בקר רבייה, לשתול עצי פרי ולשפר את גינותיהם המוזנחות. בכל שנה, מעט מצטבר למקור הכנסה יציב - לא במהירות, אבל בבטחה.

סיפורה של גב' דין טי האן הוא דוגמה מובהקת. בתחילת שנות ה-2000, משפחתה נאבקה, נאלצה לעבוד כפועלות ולהסתמך על דגי מים מתוקים וסרטנים מהיער למחייתה, מה שהוביל להכנסה לא יציבה. כאשר איגוד הנשים תמך בה בהלוואה מבנק המדיניות החברתית לגידול בקר ותאו, היא החלה לבנות מחדש את חייה כבר מהחיות הראשונות. לא הייתה קפיצה פתאומית קדימה; בכל שנה העדר גדל בכמה בעלי חיים, בשילוב עם עבודות אחרות כדי לייצר הכנסה. לאחר כמעט 10 שנים, עדר הבקר והתאו גדל לכמה עשרות, והפך משק בית נאבק למשק בית עם רמת חיים נוחה. באופן דומה, משקי בית רבים אחרים התחילו עם הלוואות קטנות, ואז הרחיבו בהדרגה את גידול בעלי החיים שלהם, תוך שילובו עם מקורות הכנסה אחרים כמו קילוף קשיו, עבודה ומסחר בקנה מידה קטן כדי לייצב את חייהם. הקו המשותף הוא שאף אחד לא "שינה את חייו" באופן מיידי, אבל לכולם הייתה מפת דרכים ברורה יותר, במקום להסתמך על מזל מזג האוויר והשוק כמו קודם.

לדברי מר נגוין דה וין, מנהל סניף טאן פו של הבנק הוייטנאמי למדיניות חברתית, עד סוף הרבעון הראשון של 2026, סך ההלוואות הנותרות של תוכניות אשראי למדיניות בקהילה הגיע לכמעט 47.6 מיליארד וינדיש וייטנאמי, כאשר ליותר מ-800 משקי בית יש הלוואות נותרות, עלייה של כ-9% בהשוואה לתחילת השנה. בשלושת החודשים הראשונים של השנה בלבד, יותר מ-90 משקי בית עניים ומוטבי מדיניות קיבלו הלוואות בסכום כולל של למעלה מ-6.2 מיליארד וינדיש וייטנאמי, ותרמו ישירות לצמצום העוני, יצירת מקומות עבודה וביטוח לאומי ביישוב.

לדברי מר וין, מה שראוי לציון הוא לא רק היקף ההון, אלא גם האופן שבו הוא מאורגן ומיושם. כל יתרת ההלוואות מופקדת באמצעות ארגונים חברתיים-פוליטיים, עם רשת של קבוצות חיסכון והלוואות המכסות את כל הכפרים, ומבטיחות שההון יזרום ישירות לכל משק בית ולכל מצב ספציפי. "באזור כמו דאק לואה, ללא מערכת של קבוצות הלוואות, יהיה קשה מאוד לנהל ולנצל ביעילות את ההון. קבוצות אלו משמשות גם כגשר וגם כמקום שבו אנשים תומכים זה בזה בייצור", הסביר מר וין.

יתר על כן, ניהול תוכנית חיסכון באמצעות קבוצות הלוואות, עם הפקדות חודשיות של כמה עשרות אלפי דונגים בלבד, יצר הרגל פיננסי חשוב עבור אנשים באזורים מרוחקים. אמנם לא מדובר בסכום גדול, אך סכומים קטנים אלה מצטברים לסכום משמעותי, ועוזרים למשקי בית להיות פרואקטיביים יותר בהחזר חובותיהם ומניחים את היסודות להמשך הלוואות במחזורים הבאים. זה גם מבטיח שזרימת ההון תישאר ללא הפרעה, ותסתובב ברציפות לאורך שנים רבות.

בשנים האחרונות, ככל שתשתיות התחבורה וההשקיה השתפרו בהדרגה, אשראי מבוסס מדיניות הפך יעיל יותר. משקי בית רבים, שהתמקדו בחקלאות בעלי חיים בקנה מידה קטן, עברו באומץ למודלים בעלי ערך גבוה יותר כמו גידול דוריאן ופומלה ירוקה, בשילוב עם גידול בקר, כדי ליצור מקור הכנסה כפול. חלק ממשקי הבית גם ניצלו את שטח הגינה שלהם לגידולים משותפים, גיוון מוצרים והפחתת סיכונים מתנודות שוק ותנאי מזג אוויר.

מסיפורים ספציפיים בקומונה באי מיי הואה הונג ועד לבירה הזורמת אל קצה היער של נאם קאט טיין, ברור שאשראי מדיניות אינו רק מקור תמיכה, אלא הפך לחלק בלתי נפרד מפיתוח כפרי. ההון אינו עוקב אחר פרויקטים בקנה מידה גדול, אלא מחלחל לכל בית, לכל גינה, לכל מקור פרנסה קטן, ומסתגל לנסיבות ספציפיות כדי לטפל בצרכים המעשיים ביותר של האנשים.

לכן, השינויים שמביא האשראי המדיניות אינם מתרחשים בפתאומיות, אלא הם מתמשכים ומתמשכים, החל מדברים קטנים לכאורה: הנחת יסודות בית, גידול עדר בקר, שיפור מטע, שימור מלאכה או ייצור מוצר חדש. כאשר שינויים קטנים אלה נמשכים לאורך זמן, הם יוצרים פנים חדשות לאזורים כפריים רבים, שבהם אנשים לא רק מתגברים על קשיים מיידיים אלא גם רוכשים בסיס להמשך בדרך של פרנסה ארוכת טווח.

מקור: https://thoibaonganhang.vn/von-ngan-hang-thay-ao-nhung-vung-que-181399.html