בקשה להריסת מסעדת בין שוין.

לאחרונה, הוועדה העממית של הו צ'י מין סיטי פרסמה החלטה המחייבת את מסעדת בין שוין (רובע בין צ'אן, הו צ'י מין סיטי) ליישם מרצונה צעדים לתיקון.

כמעט 200 עובדים עתרו בבקשה לעיון חוזר.

בהתאם לכך, בעל המסעדה נדרש לנקוט באמצעים מתקנים בגין ההפרה המנהלית של המרת אדמות אורז לאדמה לא חקלאית באזור כפרי ללא אישור מהרשות המוסמכת, המשתרעת על שטח כולל של למעלה מ-13,000 ^מ"ר . זה כולל למעלה מ-7,700 ^מ"ר של אדמה בנויה והיתרה בריכות דגים וערוגות צמחים. השטח הבנוי מורכב משלד פלדה, גג קש וקירות עלים... אי ציות יגרור נקיטת צעדי אכיפה כפי שנקבע בחוק.

המשקיע ביקש לשמור על המתקן כדי לספק את מחייתם של כמעט 200 עובדים.

דין סון

מיד לאחר קבלת ההחלטה, כמעט 200 עובדים במסעדה הגישו עצומה למנהיגי הו צ'י מין סיטי בבקשה לאפשר למסעדה להישאר פתוחה עד ראש השנה הירחי, ולאחר מכן יפרקו אותה בעצמם. נכון לעכשיו, רובם עובדים זרים ממחוזות אחרים, המתמודדים עם תנאי מחיה קשים ונאלצים לחפש עבודה במקום אחר, בתקווה להכנסה יציבה שתפרנס את משפחותיהם, ילדיהם והוריהם בבית. רובם הם המפרנסים העיקריים של משפחותיהם ועובדים במסעדת בין שויין למעלה מעשר שנים. לכן, השכר שמשלמת המסעדה הוא מקור הכנסתם העיקרי לקיום פרנסתם.

במהלך מגפת הקורונה האחרונה, חייהם התהפכו עם קשיים רבים כאשר המסעדה נסגרה כמעט שנה כדי להילחם במגפה. החיים התייצבו כאשר המסעדה פתחה מחדש כמעט שנה לאחר מכן, אך אז שוב הכה הקשיים הכלכליים . "אם המסעדה תיהרסט, אנחנו ומשפחותינו לא יודעים מה יעלה בגורלנו, כמה קשה יהיה לאבד שוב את מקום עבודתנו. מלהיות המפרנסים העיקריים, נהפוך לנטל על משפחותינו ועל החברה, מה שיוביל לתוצאות רבות אחרות עבור מאות משפחות, במיוחד עם טט (ראש השנה הירחי) המתקרב. אנו מבקשים בכבוד מהרשויות לשקול מחדש את ההחלטה להרוס את מסעדת בין שויין. מתן אפשרות למסעדת בין שויין להישאר תעזור גם לנו, העובדים, לקבל מקומות עבודה יציבים כפי שאנו עושים כעת, לפרנס את עצמנו ואת משפחותינו, וחשוב מכל, לחגוג טט חם ושמח", נכתב בעצומה המשותפת של צוות מסעדת בין שויין.

סקירה מהירה בשעה 20:00 ב-18 בנובמבר: 5 ספורטאי אתלטיקה וייטנאמים נמצאו חיוביים לסמים | מכוניות העל של טרין ואן קווייט צונחות בערכן.

הוא יפורק ללא פיצוי.

בעלי הקרקעות שהחכירו אדמות למסעדת בין שויין הגישו יחד גם עתירות לרשויות בבקשה לאפשר למפעליהם להישאר עד שהקרקע תיכלל בתוכנית התכנון, והתחייבו לפרק מרצונם את עסקיהם מבלי לדרוש פיצוי.

מר וו ואן און, המתגורר בכתובת C3/17, המלט 4, קומונה בין הונג, מחוז בין צ'אן, הו צ'י מין סיטי, המייצג ארבעה בעלי קרקעות, הצהיר כי משפחתו מחזיקה בחלקת אדמה בגודל 8,000 ^מ"ר , הכוללת אדמה כפרית וחקלאית, בכתובת הנ"ל. אדמה זו עברה בירושה מסביו וסבתו מאז 1954 ושרדה אירועים רבים מתקופת המלחמה, בניגוד למקרים אחרים באזור בהם אדמות מחולקות ונמכרות לעתים קרובות באמצעות הסכמים בלתי פורמליים בכתב יד לפני זמן רב.

בשנת 1992 הודיעה הממשלה כי הקרקע תוגדר כאזור B, כאשר חברת פו מיי הונג תהיה המשקיעה. עם זאת, ב-28 השנים האחרונות, פרויקט זה נותר "תקוע", ומשפחתו לא קיבלה כל הסכם פיצוי. בתחילה הסתמכה הקרקע אך ורק על חקלאות, אך האזור המקיף אותה הפך לעירוני עם מאות בתי לבנים שצצים, מה שמקשה על משפחתו להמשיך בגינון או בגידול אורז. ילדיו עברו למכירת פו וירקות בשוק; והוא ואשתו, שניהם בני למעלה מ-80, אינם מסוגלים לעבוד. לכן, הוא השכיר את הקרקע לאחיינו, טראן דוי נה, כדי שיפעיל מסעדה ויפרנס אותו בזמן שהוא ממתין ליישום הפרויקט.

היזם מתחייב להריסה ללא פיצוי.

דין סון

"משפחתי תמיד צייתה לתקנות המדינה, והמתינה לפיצויים כדי לבצע פרויקטים המועילים לחברה ולמדינה. עם זאת, נכון לעכשיו, התוכנית עדיין תלויה ועומדת, הפרויקט לא יושם, והקרקע לא קיבלה פיצוי. לכן, אנו מבקשים בכבוד שהמנהיגים ישקלו ויסייעו למשפחתנו לאפשר למבנה להישאר עד ליישום הפרויקט. פעילות המסעדה מספקת גם תעסוקה למאות עובדים לא מיומנים ומייצרת הכנסות מס נוספות למדינה. אנו מבקשים מהרשויות לאפשר למבנה להישאר ולהתחייב לפרקו לאחר יישום הפרויקט. השארת הקרקע ריקה לא רק גורמת לפסולת אלא גם מולידה בעיות חברתיות רבות ומזהמת את הסביבה. אנו מתחייבים לציית לחוק וליישם את מדיניות המדינה על ידי פירוק המבנה מרצונו מבלי לדרוש פיצויים כאשר המדינה תבצע את הפרויקט", עתר מר און.

מר טראן דוי נה, הבעלים של מסעדת בין שויין, ציין גם כי שכר את המסעדה מארבעה משקי בית על שטח של 25,000 ^מ"ר . המבנים הקיימים, משנת 2003, כללו בתי הארחה, גנים, בריכות דגים, לולי ברווזים, סככות בקר ומגרש כדורגל. לאחר מכן הוא שיפץ את הנכס באמצעות חומרים קלים כמו במבוק, עץ מנגרובים ועלי קוקוס, תוך שילוב צמחייה ליצירת מסעדה ידידותית לסביבה. נכון לעכשיו, המסעדה מעסיקה כמעט 200 עובדים (בעבר מעל 300, אך עקב קשיים כלכליים, חלקם נאלצו להצטמצם), רובם אנשים ממחוזות אחרים המתמודדים עם קשיים כלכליים, העובדים בעבודות כמו אבטחה, ניקיון, גינון, בישול והגשה. מדי שנה, המסעדה משלמת את מסיה לתקציב המדינה במלואם וקיבלה שבחים רבים מרשויות מקומיות, עירוניות ומרכזיות.

מר טראן דוי נה הצהיר כי תעודת רישום העסק שהונפקה לו על ידי ועדת העם של מחוז בין צ'אן בשנת 2010 קבעה בבירור כי עליו להפסיק את פעילותו העסקית מבלי לדרוש פיצויים על נזקים, בהתאם להתחייבות שניתנה ב-12 בינואר 2010, כאשר המדינה יישמה את הפרויקט בהתאם לתוכנית. לכן, הוא מקווה שהרשויות ישקלו שיקולים משפטיים ואתיים כאחד ויאפשרו למסעדה להמשיך לפעול. הוא יפרק מרצונו את המבנה מבלי לדרוש פיצויים כדי לספק תעסוקה למאות עובדים, במיוחד לאחר מגפת הקורונה, כאשר אנשים ועסקים עדיין מתמודדים עם קשיים רבים.

מקור: https://thanhnien.vn/yeu-cau-thao-do-nha-hang-binh-xuyen-1851522560.htm