दा नांग की सांस्कृतिक पहचान क्या है?

चाम मूर्तिकला के दा नांग संग्रहालय के पूर्व निदेशक वो वान थांग ने दा नांग की सांस्कृतिक पहचान को आकार देने में विरासत मूल्यों के संरक्षण और संवर्धन के कार्य के बारे में रोचक जानकारी साझा की।

9 दिसंबर को, दा नांग शहर के संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग ने 2026-2030 की अवधि में दा नांग शहर के सांस्कृतिक विकास पर एक प्रस्ताव बनाने के लिए एक परामर्श बैठक आयोजित की, जिसमें 2045 तक का दृष्टिकोण शामिल था।

कार्यशाला में, दा नांग चाम मूर्तिकला संग्रहालय के पूर्व निदेशक, शोधकर्ता वो वान थांग ने कहा कि विलय के बाद, क्वांग नाम -दा नांग की विरासत प्रणाली में 595 मूर्त और अमूर्त विरासतें हैं।

इनमें से, यूनेस्को द्वारा मान्यता प्राप्त 4 धरोहरें हैं: माई सन अभयारण्य, होई एन प्राचीन नगर (विश्व धरोहर); मध्य वियतनाम की बाई चोई कला (मानवता की प्रतिनिधि अमूर्त विरासत); न्गु हान सोन मा न्हाइ (एशिया- प्रशांत क्षेत्र की दस्तावेजी विरासत)। 4 विशेष राष्ट्रीय अवशेष हैं: त्रुओंग सोन - हो ची मिन्ह रोड, डोंग डुओंग बौद्ध संस्थान, दीएन हाई गढ़, न्गु हान सोन दर्शनीय स्थल; 26 राष्ट्रीय अमूर्त धरोहरें...

श्री थांग के अनुसार, दा नांग का क्षेत्र बहुत बड़ा है, समुद्र से लेकर मैदानों और पहाड़ों तक, हर क्षेत्र में अपनी विरासत है। देश में कुछ ही इलाके ऐसे हैं जहाँ तीनों सांस्कृतिक क्षेत्र एक जैसे अद्वितीय मेल और सांस्कृतिक आदान-प्रदान के साथ मौजूद हैं।

शोधकर्ता वो वान थांग सम्मेलन में बोलते हुए

फोटो: होआंग सोन

नए दा नांग शहर की पहचान का उल्लेख करते हुए, श्री वो वान थांग ने कहा कि सांस्कृतिक पहचान एक व्यापक अवधारणा है, जिसे पहली बार सुनने पर ऐसा लगता है कि "यह एक लंबी परंपरा वाली चीज है, जो कुछ भी पुराना है, वह एक पहचान है।"

"इसलिए, कुछ लोग ग़लतफ़हमी में हैं, वे सोचते हैं कि त्यौहार मनाना और सामुदायिक घरों पर रंग-बिरंगे झंडे लगाना ही पहचान है। लेकिन पहचान के अपने मानदंड होने चाहिए। पहचान की अवधारणा में परंपरा और सृजन दोनों शामिल हैं, जिसका अर्थ है कि कुछ चीज़ें ऐसी हैं जिन्हें हमें नए सिरे से बनाना है, न कि हज़ारों सालों तक सब कुछ एक जैसा रखना है और उसे पहचान कहना है। कुछ चीज़ें ऐसी हैं जो पहले अस्तित्व में नहीं थीं, अब हम उन्हें बनाते हैं; या जो मौजूद हैं उनमें से हम उन्हें चुनते हैं," श्री थांग ने कहा।

परंपरा खोजने के लिए नीचे खुदाई करें, चरित्र बनाने के लिए आकाश तक उड़ान भरें

श्री थांग ने बताया कि 20 साल से भी ज़्यादा पहले, जब दा नांग शहर (क्वांग नाम - दा नांग प्रांत से) अलग हुआ था, सांस्कृतिक मामलों से जुड़े कई लोग इधर-उधर देखते हुए एक-दूसरे से कहते थे, "दा नांग की कोई विशेषता नहीं है, कोई पहचान नहीं है"। वहीं, लोगों का कहना था कि होई एन की पहचान है, हनोई की पहचान है, ह्यू की पहचान है, लेकिन दा नांग... को नहीं पता कि उसकी पहचान कहाँ है।

"मैंने अभी यही कहा था, अगर हमारे पास कोई परंपरा नहीं है, तो हमें परंपरा बनानी होगी। अगर हमारे पास कोई विशेषता नहीं है, तो हमें कोई विशेषता बनानी होगी। पहचान वह है जो हम बनाते हैं। उदाहरण के लिए, अगर हम आतिशबाजी करते रहें, लगभग 20 वर्षों तक लगातार, तो यह एक पहचान बन जाएगी। या जब मैंने फोंग ले चाम टॉवर की खुदाई की, तो मैंने दा नांग के सांस्कृतिक इतिहास को एक हज़ार साल से भी ज़्यादा पीछे धकेल दिया। इसका मतलब है परंपरा खोजने के लिए ज़मीन में खुदाई करना, और एक विशेषता बनाने के लिए आसमान में उड़ना। एक तरफ़ पुरातत्व है, दूसरी तरफ़ ऊपर उड़ती आतिशबाजी है, दोनों ही पहचान बनाते हैं," श्री थांग ने विश्लेषण किया।

श्री थांग का आकलन है कि क्वांग नाम और दा नांग के विलय से शहर को एक विशाल भौतिक भंडार प्राप्त होगा जिसमें मैदानों से लेकर पहाड़ों तक की विरासत, समृद्ध सांस्कृतिक रंग और किसी भी मूलभूत तत्व की कमी नहीं होगी। अब ज़रूरत है कुछ और ढूँढ़ने की नहीं, बल्कि चयन, ध्यान और आकार देने की। अगर इसे खुला छोड़ दिया गया, तो पहचान स्पष्ट रूप से नहीं बन पाएगी।

इन विशेषताओं से, श्री थांग ने क्षेत्रीय सांस्कृतिक मूल्यों का एक समूह प्रस्तावित किया जिसमें ये वाक्यांश शामिल हैं: प्राचीन और आकर्षक, विविधता में सामंजस्यपूर्ण, गतिशील और रचनात्मक।

परामर्श कार्यशाला में मध्य क्षेत्र के कई विशेषज्ञ और सांस्कृतिक शोधकर्ता शामिल हुए।

फोटो: होआंग सोन

श्री वो वान थांग ने कहा कि प्रस्तावित मूल्य-समूह इस क्षेत्र की उत्कृष्ट विशेषताओं से निर्मित है। "प्राचीन" इसलिए क्योंकि इस क्षेत्र का कम से कम 2,000 वर्षों का निरंतर इतिहास है; "आकर्षक" इसलिए क्योंकि यह सांस्कृतिक अभिसरण और आदान-प्रदान का क्षेत्र है, जहाँ दा नांग - होई एन ने सहस्राब्दियों से आदान-प्रदान के प्रवेश द्वार की भूमिका निभाई है।

होई एन या को तु पर्वतीय क्षेत्र में "विविधता में सामंजस्य" स्पष्ट दिखाई देता है, जहाँ अनेक सांस्कृतिक विविधताएँ शांतिपूर्वक सह-अस्तित्व में हैं। उदाहरण के लिए, श्री थांग, क्वांग नूडल्स जैसे व्यंजन भी समुद्र, मैदानों से लेकर पहाड़ों तक के संगम का प्रमाण हैं।

अंततः, "गतिशीलता - रचनात्मकता" वह गुण है जिसने क्वांग नाम - दा नांग के लोगों के चरित्र का निर्माण किया है, जो करियर और संस्कृति दोनों में रचनात्मकता को अपनाने और उसके अनुसार जीवन जीने के आदी हैं।

उनके अनुसार, इन तत्वों को क्षेत्रीय सांस्कृतिक मूल्यों को आकार देने की प्रक्रिया में संदर्भ के लिए एक "पहचान पैकेज" के रूप में देखा जा सकता है।

स्रोत: https://thanhnien.vn/ban-sac-van-hoa-cua-da-nang-la-gi-185251209114626857.htm