मो यान, जिनका असली नाम गुआन मोये है, का जन्म 17 फ़रवरी, 1955 को शांदोंग प्रांत (चीन) के गाओमी शहर में एक साधारण किसान परिवार में हुआ था। उन्होंने कई महत्वपूर्ण उपन्यास लिखे हैं जिनमें महान विचार समाहित हैं और जिनका चीन और दुनिया भर में व्यापक प्रभाव रहा है, जैसे " जीवन का खजाना" , "लाल ज्वार" , "चंदन का आकार "...
उपन्यास "द ट्रेज़र ऑफ़ लाइफ़" को कभी चीनी साहित्य की एक अद्भुत घटना माना जाता था। चित्र: गुयेन हिएन ट्रांग
2012 में, मो यान को साहित्य के लिए नोबेल पुरस्कार जीतने वाले पहले चीनी लेखक बनने का सम्मान मिला।
1995 में अपनी रिलीज़ के वर्ष में, " द ट्रेज़र ऑफ़ लाइफ" ने सर्वोच्च पुरस्कार जीता और चीनी साहित्य की एक "प्रतिभा" बन गई। अब तक, " द ट्रेज़र ऑफ़ लाइफ" का 18 से ज़्यादा भाषाओं में अनुवाद हो चुका है और इसकी शैली अनूठी है, कल्पना से भरपूर और मानव नियति के प्रति गहरे जुनून से भरी है।
उपन्यास "सैंडलवुड शेप" एक शानदार शोकगीत है। चित्र: गुयेन हिएन ट्रांग
सैंडलवुड, मो यान द्वारा पाँच वर्षों (1996-2001) की अवधि में रचित, अनेक ऐतिहासिक घटनाओं पर आधारित एक रोमांटिक यथार्थवाद उपन्यास है। यह कृति इतिहास और कला के बीच एक प्रखर सामंजस्य स्थापित करती है, जो जल्लाद पेशे के "सर्वोच्च विद्वान" झाओ जिया और अपराधी तथा "सर्वोच्च विद्वान मियाओ जियांग" सुन बिंग के इर्द-गिर्द घूमती अनोखी यातनाओं को सूक्ष्मता और भावपूर्ण ढंग से, लेकिन कम रोमांटिक और काव्यात्मक रूप से, पुनः प्रस्तुत करती है।
दोनों कृतियों का अनुवाद त्रान दीन्ह हिएन (1933 - 2025) द्वारा किया गया था, जो जादुई यथार्थवाद शैली और जीवन दर्शन को पसंद करने वाले पाठकों के लिए उपयुक्त है।
क्विन येन
स्रोत: https://www.sggp.org.vn/bau-vat-cua-doi-va-dan-huong-hinh-tro-lai-trong-dien-mao-moi-post825679.html
टिप्पणी (0)