एक ही दिल में समुद्र और जंगल

शरद ऋतु की एक सुबह मैंने तुय होआ छोड़ दिया। ढलते चाँद की धुंधली, हल्की रोशनी में, भोर होने से पहले ही, बस चुपचाप उस तटीय शहर से निकल पड़ी, और उस इलाके से तेज़ी से गुज़र रही थी जहाँ आसमान धीरे-धीरे रंग बदल रहा था - लहरों के नीले रंग से लेकर पहाड़ों और पहाड़ियों के गहरे हरे रंग तक।

मैंने अपना चेहरा खिड़की के शीशे से सटा लिया, हवा और लाल धूल को अपने दिल पर धुंधली लकीरें बनाने दिया। मेरे अंदर कुछ बेचैनी थी। तुय होआ से दूर, मैं लहरों की गुनगुनाहट अपने साथ लिए, उसे हवा से भरे पठार के बीच रखकर, अपने दिल की धड़कन को एक तार वाले वाद्य यंत्र की तरह सुन रही थी – हर कंपन एक स्मृति, उदासी का एक पल। भीतर ही भीतर, मैं एक नन्ही चिड़िया की तरह महसूस कर रही थी जो अभी-अभी एक नए क्षितिज की ओर उड़ी हो, जहाँ पठार घंटों और ढोलों की गूंजती, दिल को छू लेने वाली आवाज़ों से पुकार रहा हो, फिर भी वापस लौट आई हो, अपने वतन में अपने शांत घोंसले की याद में।

चित्रण फोटो: हुउ गुयेन

पहाड़ी इलाकों में अपने शुरुआती दिनों में, मुझे ऐसा लगा जैसे मैं लाल मिट्टी और विशाल जंगल की हवाओं से भरी किसी परीकथा जैसी दुनिया में आ गया हूँ। यहाँ कॉफ़ी के बागान पहाड़ियों की तलहटी तक हरे कालीन की तरह दूर-दूर तक फैले हुए थे। रबर के पेड़ों की सीधी कतारें एक मूक सेना की तरह खड़ी थीं, मानो दोपहर की धूप से शहर की सड़कों की रक्षा कर रही हों। मैं उन सड़कों पर चला जिनका नाम नायकों के नाम पर रखा गया था, ऐसे अपरिचित नाम जिन्हें मैं अभी तक अपनी स्मृति में अंकित नहीं कर पाया था। वो गुयेन गियाप बुलेवार्ड से ले डुआन स्ट्रीट और फिर गुयेन तात थान स्ट्रीट के किनारे शिक्षा और प्रशिक्षण विभाग तक, दोनों ओर के प्राचीन पेड़ चुपचाप अपनी शाखाओं को आपस में इस तरह लपेटे हुए थे मानो यात्री का स्वागत कर रहे हों, मानो विशाल जंगल के अंतहीन महाकाव्यों जैसी कहानियाँ सुना रहे हों।

शिक्षक प्रशिक्षण महाविद्यालय के छात्रावासों के बीच, प्राचीन मैग्नोलिया वृक्षों की घनी छाया से झांकते हुए, आकाश में चाँद को चाँदी की नाव की तरह तिरछा लटका हुआ देखकर, मेरा हृदय अचानक अपने गृहनगर की लहरों की ध्वनि से भर उठता था, और मुझे पुरानी यादों में खो जाने का गहरा एहसास होता था। मुझे वे सुहावनी दोपहरें याद आती थीं, जब मैं अपनी बेटी के साथ पतंग उड़ाने समुद्र तट पर जाया करती थी। मुझे अपने पैरों के नीचे सफेद रेत की सरसराहट याद आती थी। मुझे अपनी त्वचा पर लहरों का कोमल स्पर्श याद आता था, मानो किसी पुराने मित्र का हाथ हो। मुझे मछुआरों की गहरी, गूंजती हुई आवाज़ें याद आती थीं, जो अपनी मछलियों को किनारे पर बुलाते थे, भोर में मछली बेचने वाली महिलाओं की चहल-पहल भरी आवाज़ें याद आती थीं। मुझे हँसी-मज़ाक से भरे गर्मजोशी भरे, आनंदमय भोजन याद आते थे, जो मैं अपने छोटे से परिवार और बच्चों के साथ मिलकर करती थी...

समय, एक नदी की तरह जो अनगिनत मोड़ों से बहती है, ने शुरुआती आश्चर्यों को मिटा दिया है। मैंने बुओन मा थुओट को एक अंदरूनी व्यक्ति की नज़र से देखना शुरू किया: मुझे सुबह की धुंध में ठंडी, हल्की हवा, पेड़ों की चोटियों पर पक्षियों की चहचहाहट, धरती और आकाश के बीच गुप्त प्रेम जैसी कॉफी की तीव्र सुगंध बहुत पसंद आई; मुझे अचानक आने वाली और जल्दी से चली जाने वाली बारिश भी अच्छी लगी, जो अपने पीछे साफ आसमान और नम मिट्टी की महक छोड़ जाती थी; मुझे जोशीले फुटबॉल मैच याद आए, मेरे जैसे घर से दूर काम करने वाले सरकारी कर्मचारियों के शांत छात्रावासों में चांदनी रात में देर रात तक शराब पीना; मुझे बुओन मा थुओट के लोगों के धीरे-धीरे बोलने और हंसने का तरीका भी पसंद आया, जो धरती की तरह दृढ़ और पहाड़ियों पर फैलते सुनहरे सूरज की तरह गर्म था... बुओन मा थुओट ने मेरी आत्मा को जंगल के विशाल आलिंगन में, बारिश और धूप के मौसम में शांति से सो रही बेसाल्ट चट्टान की तरह गहरे स्नेह से बांध लिया है।

तुय होआ लौटते ही, लहरें खामोश मिलन की तरह किनारे से टकरा रही थीं, सुनहरी रेत पैरों के नीचे सरसरा रही थी, और हवा मेरे सीने में ऐसे दौड़ रही थी जैसे कोई खुशहाल परिवार का सदस्य घर लौटे बच्चे को गले लगा रहा हो। मेरा नाम पुकारती लहरों की गुनगुनाहट के बीच, मैंने अपने दिल में एक और गहरी गूंज सुनी, जैसे कोई पुराना दोस्त पहाड़ों में खुशी भरे मिलन के दौरान मुझे वापस बुला रहा हो। मुझे बुओन हो की वो पहली सुबह याद है, जो कोहरे से घिरी थी। मुझे रबर के पेड़ों की सीधी कतारों पर बिखरती सुनहरी धूप याद है, मानो कोई लंबा, मधुर संगीत हो। मुझे कस्बे की ताज़ी, ठंडी हवा याद है। मुझे हवा में कॉफी की हल्की खुशबू याद है। मुझे पेड़ों से घिरी सड़कें याद हैं... अचानक मुझे समझ आया कि मेरा दिल दो हिस्सों में बंट गया है। एक हिस्सा समुद्र की ओर झुका हुआ था, जहाँ बचपन की यादें नीली लहरों की गुनगुनाहट से भरी थीं, जहाँ दोस्त, परिवार और प्रियजन हर दिन समुद्र की लय के साथ तालमेल बिठाकर जीते थे। दूसरा आधा हिस्सा जंगल का था, कॉफी के फूलों का मौसम था जो आकाश को सफेद चादर से ढक देते थे, फलों के पेड़ों की मनमोहक खुशबू फैली हुई थी...

मैं दो अलग-अलग आकांक्षाओं के बीच एक यात्री की तरह हूँ - मैं सप्ताह में दो बार आता-जाता रहूँगा ताकि मेरा हृदय लहरों और हवा, पहाड़ों और समुद्र का मिलन स्थल बन जाए, ताकि हर बार जब मैं अपनी आँखें बंद करूँ, तो मुझे सागर और विशाल जंगल एक साथ स्मृति की एक कोमल, गहन धुन गाते हुए दिखाई दें।

अचानक, चे लैन विएन की कविता की पंक्तियाँ मेरे भीतर गहराई से गूंज उठीं: "जब हम यहाँ होते हैं, तो यह महज़ रहने की जगह होती है; जब हम यहाँ से चले जाते हैं, तो यह भूमि हमारी आत्मा का एक हिस्सा बन जाती है!"

स्रोत: https://baodaklak.vn/xa-hoi/202512/bien-rung-trong-mot-trai-tim-b8305a7/