वियतनामी महिला फुटबॉल और 30 साल की परीकथा

पहली कहानी वियतनामी महिला फुटबॉल के 30 वर्षों के उतार-चढ़ाव की यात्रा है, जिसमें नंगे पांव लड़कियों से लेकर उस गौरवशाली क्षण तक की कहानी है जब टीम ने विश्व कप का टिकट जीता था।

यह फिल्म 2023 में कंबोडिया में वियतनाम महिला टीम के प्रशिक्षण सत्र के दौरान फिल्माई गई थी, इससे पहले कि लड़कियां विश्व कप में प्रवेश करें - फोटो: एन. खोई

तुओई ट्रे के साथ साझा करते हुए, निर्देशक गुयेन थी थाम ने कहा कि यह फिल्म न केवल एक वृत्तचित्र है, बल्कि एक उपहार भी है जो वह वियतनामी महिला दिवस, 20 अक्टूबर को अपने पात्रों को देना चाहती हैं। अपने नाम के अनुरूप, यह कई पहली फिल्मों में से एक है, वियतनामी महिला फुटबॉल टीम के बारे में पहली फिल्म, जो वियतनाम को पहली बार विश्व कप का टिकट मिलने की कहानी कहती है।

30 वर्षों का पेशेवर अनुभव

यह फिल्म दर्शकों को वियतनामी महिला फुटबॉल की तीन पीढ़ियों से रूबरू कराती है, जिसकी शुरुआत श्री त्रान थान न्गू द्वारा डिस्ट्रिक्ट 1 महिला फुटबॉल टीम (HCMC) की स्थापना के समय से होती है। उस समय, खिलाड़ी अभी भी नंगे पैर सड़कों पर फुटबॉल खेलते थे। धीरे-धीरे, महिला खिलाड़ियों और कोचों के प्रयासों की बदौलत वियतनामी महिला टीम की खेल शैली और भी निखरती और पेशेवर होती गई। 30 वर्षों के अथक प्रयासों के बाद, इस दृढ़ टीम ने दुनिया के सबसे प्रतिष्ठित टूर्नामेंट में वियतनामी राष्ट्रगान बजाया। यह राष्ट्र के लिए एक ऐतिहासिक क्षण है और फिल्म ने उन पलों को दर्शकों के दिलों में गूंजने में योगदान दिया है। 80 मिनट के इस फिल्मांकन के दौरान, दर्शकों ने उन खिलाड़ियों और कोचों से मुलाकात की और उनकी कहानियाँ सुनीं जो हर दौर में वियतनामी महिला फुटबॉल के स्तंभ रहे, जैसे लुउ न्गोक माई, किम होंग, माई ओन्ह, किउ त्रिन्ह... जर्मनी और पोलैंड में प्रशिक्षण सत्र और विश्व कप के टिकट जीतने का सफ़र, ऐसे पल हैं जब न्गुयेन थी थाम की फिल्म निर्माण शैली सबसे प्रभावशाली है। इस स्तर पर, फिल्म निर्माता पात्रों के और करीब पहुँचते हैं, और उन खिलाड़ियों की भावनाओं को गहराई से समझते हैं जो खेल के प्रति समर्पित हैं, लेकिन असल ज़िंदगी में बस मासूम और खुशमिजाज़ लड़कियाँ हैं। गुयेन थी थाम खिलाड़ियों के विचारों को समझती हैं, इसलिए उनके शॉट्स भावनाओं से भरे होते हैं, शांत पलों के साथ-साथ हास्यपूर्ण, रोज़मर्रा के पल भी ताकि महिला खिलाड़ी कैमरे के सामने खुद को व्यक्त करने से न हिचकिचाएँ। हालाँकि थाम ने कहा कि समय अभी कम था, लेकिन यह उन्हें पात्रों के पर्याप्त करीब आने और उनके व्यक्तित्व की गहराई का पूरा लाभ उठाने में मदद करने के लिए पर्याप्त नहीं था। फिल्मांकन समाप्त होने के बाद ही थाम और पात्रों के बीच का रिश्ता और भी गहरा होता गया, जिससे फिल्म के प्रीमियर पर, महिला निर्देशक अब खिलाड़ियों की बड़ी बहन जैसी लग रही थीं। दर्शकों के लिए, यह फिल्म बड़े पर्दे पर एक वृत्तचित्र मात्र है, लेकिन महिला फुटबॉल टीम के लिए, यह एक ऐसी याद है जिसे थाम की बदौलत उन्हें एक बार फिर से जीने का मौका मिला है। जब स्क्रीन पर नेट हिलता था, तो वे सबसे पहले ताली बजाती थीं, और वे अपने साथियों के साथ कंधे से कंधा मिलाकर खेलने की कहानी सुनकर भी भावुक हो जाती थीं। पहली पीढ़ी की महिला टीम के स्ट्रीट-स्टाइल "स्ट्रीट फ़ुटबॉल" से लेकर श्री माई डुक चुंग और उनके छात्रों द्वारा प्रदर्शित व्यवस्थित रणनीति और बेहतरीन तकनीकों तक, वियतनामी खेलों और ख़ास तौर पर फ़ुटबॉल का यह एक लंबा सफ़र रहा है। "सामग्री की अधिकता के कारण संपादन का काम बहुत भारी था, क्रू को हर फ़िल्मांकन सत्र के लिए एक विस्तृत योजना बनानी पड़ती थी, लेकिन कई बार यह योजना विफल भी हो जाती थी। हर रात जब मैं कंपनी से अपने घर जाती थी, तो मुझे इस बात की चिंता रहती थी कि कल क्या फ़िल्माया जाए और कैसे फ़िल्माया जाए," गुयेन थी थाम ने कहा।

और मुझे किस बात का अफसोस है

थाम और फिल्म क्रू को विश्व स्तरीय फुटबॉल मैदान पर वियतनामी लड़कियों के ऐतिहासिक रनों को सीधे रिकॉर्ड करने के लिए न्यूजीलैंड जाने की अनुमति नहीं थी, वह क्षण जब विश्व कप में वियतनामी राष्ट्रगान बजा था या गोलकीपर किम थान द्वारा शानदार अमेरिकी खिलाड़ी - एलेक्स मॉर्गन का सामना करते समय शानदार पेनल्टी बचा था। क्रू को फिल्म को संपादित करने के लिए फीफा कॉपीराइट वीडियो खरीदने पड़े। उस वजह से, फिल्म के अंत में अंदरूनी कोणों का अभाव था, इसलिए विश्व कप के मैदान में ऐतिहासिक क्षणों के दौरान अंदरूनी लोगों की भावनाओं को फिल्म पर पूरी तरह से नहीं दिखाया गया था। या अतीत की कहानी बताने के लिए, क्रू ने वियतनामी महिला टीम के सैकड़ों मैचों के फुटेज देखे, जब रिकॉर्डिंग तकनीक अभी भी अपनी प्रारंभिक अवस्था में थी। सामग्री के दुर्लभ स्रोत, खराब भंडारण या कठिन पहुंच ने कई ऐतिहासिक मैचों को बना दिया फिल्म निर्माण निदेशक श्री गुयेन क्वोक हंग ने बताया कि "वियतनाम महिला फुटबॉल - द फर्स्ट स्टोरी" न केवल महिला खिलाड़ियों का सम्मान करने के लिए है, बल्कि फुटबॉल के माध्यम से वियतनामी संस्कृति और लोगों को बेहतर ढंग से समझने में भी मदद करेगी। वियतनाम के सिनेमाघरों में रिलीज़ होने के बाद, यह फिल्म जल्द ही अंतरराष्ट्रीय स्तर पर भी रिलीज़ की जाएगी।

तुओई ट्रे के साथ साझा करते हुए, निर्देशक गुयेन थी थाम ने कहा कि उन्होंने कई बार इस फिल्म को बनाने से इनकार कर दिया था क्योंकि उन्हें स्वतंत्र फिल्में बनाना पसंद था, एक फुटबॉल वृत्तचित्र की तरह शेड्यूल द्वारा नियंत्रित या दबाव के बिना अपने विचारों का पालन करने के लिए स्वतंत्र।

निर्देशक गुयेन थी थाम (दाएं) थान न्हा (बीच में) और हुइन्ह न्हू के साथ फिल्म वियतनाम महिला फुटबॉल - पहली बार बताया गया के प्रीमियर पर - फोटो: टी. कुओंग

लेकिन कंबोडिया में SEA गेम्स 32 के प्रशिक्षण शिविर में भाग लेने के बाद, थाम वियतनामी महिला टीम की दिलचस्प कहानी से न केवल मैदान पर, बल्कि दुनिया भर में भी आकर्षित हुईं। उस समय, किसी ने भी नहीं सोचा था कि वियतनामी महिला फुटबॉल टीम विश्व कप में जगह बनाएगी!

टुओइत्रे.वीएन

स्रोत: https://tuoitre.vn/bong-da-nu-viet-nam-va-chuyen-co-tich-dai-30-nam-20241018232909746.htm