पूरा परिवार ले फो और माई ट्रुंग थू द्वारा बनाई गई लाखों डॉलर की पेंटिंग की शैली में 'अभिनय' करता है।

[विज्ञापन_1]

Gia đình anh Chương Tailor - chị Hải Yến trong bộ ảnh được tái hiện từ tranh - Ảnh: NVCC — श्री चुओंग टेलर और सुश्री हाई येन का परिवार चित्रों से निर्मित फोटो श्रृंखला में - फोटो: एनवीसीसी

कलाकार ले फो और माई ट्रुंग थू की पेंटिंग्स से प्रेरित इस फोटो सीरीज़ में दो बच्चे, ट्रियू मान (8 वर्ष) और ट्रियू मिन्ह (4 वर्ष) भी शामिल हैं। हालाँकि ये दोनों बच्चे बहुत छोटे हैं, फिर भी ये दोनों बच्चे "चमत्कारी" अभिनय करके एक बेहद खूबसूरत पारिवारिक फोटो सीरीज़ बनाते हैं।

इस फ़ोटो सीरीज़ को लेने वाले व्यक्ति हैं मिन्ह सोन (जिन्हें ज़िम ल्यूक के नाम से भी जाना जाता है, 32 वर्षीय, हनोई में रहते हैं)। टुओई ट्रे ऑनलाइन से बात करते हुए, उन्होंने बताया कि एक बार जब वे अपने एक दोस्त के घर घूमने गए, तो उनकी नज़र श्री ले फो और माई ट्रुंग थू की पेंटिंग्स पर पड़ी। उस समय, वे एक बहुत ही छोटी, लेकिन बेहद कीमती, वियतनामी चरित्र से ओतप्रोत पेंटिंग देखकर वाकई हैरान और आकर्षित हुए।

घर वापस आकर उन्होंने दोनों प्रसिद्ध कलाकारों के कार्यों और जीवन के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त की और लाखों डॉलर की कीमत वाली इन पेंटिंग्स को नए रूप में पुनः बनाने का निर्णय लिया।

Hai em bé thích thú cùng mẹ ‘xuyên không’ vào tranh - Ảnh: NVCC — दो बच्चे अपनी माँ के साथ पेंटिंग में 'समय-यात्रा' का आनंद ले रहे हैं - फोटो: एनवीसीसी

फ़ोटो सीरीज़ को पूरा करने के लिए, टीम को कई चरणों से गुज़रना पड़ा, जैसे कि फ़ोटो में बदलने के लिए सही काम चुनना, साथ ही रचना, अनुपात और रंग की भावना को बनाए रखना; मेकअप लेआउट, बालों का एकरूपीकरण... और अंत में, ग्राफ़िक्स को इस तरह प्रोसेस करना कि फ़ोटो पेंटिंग जैसी दिखें। प्रकाश व्यवस्था की भी सावधानीपूर्वक गणना की गई ताकि वह हर मूल चित्र के जितना संभव हो सके, उतना समान हो।

Cô gái cầm sen - Ảnh: NVCC — कमल पकड़े लड़की - फोटो: एनवीसीसी

फ़ोटोग्राफ़र के अनुसार, मॉडलों का रूप-रंग और अभिनय एक बेहद मुश्किल कहानी है। मिन्ह सोन ने बताया, "बिल्कुल हूबहू नकल करना संभव नहीं है क्योंकि चित्रों और तस्वीरों में शरीर के अनुपात अलग-अलग हैं। क्रू को एओ दाई के हर फ्लैप और पैंट के हर मोड़ को इस तरह व्यवस्थित करना पड़ा कि पूर्वजों के चित्रों की तरह कोमल रेखाएँ और कोमल वक्र बन सकें।"

हाई येन (फोटो सीरीज़ की महिला मॉडल) ने कहा कि उनके परिवार को "इंडोचाइना के चार नायकों" की पेंटिंग बहुत पसंद हैं और वे उन्हें इकट्ठा करते हैं। वह खुद को फोटो में जवान देखकर बहुत खुश हुईं, न कि उतनी परिपक्व, जितनी उन्होंने कल्पना की थी।

ले फो और माई ट्रुंग थू के चित्रों में महिलाओं की आँखें थोड़ी स्वप्निल, दूर, उदास और चिंतनशील हैं, लेकिन अजीब तरह से सुंदर भी। चित्रों में सुंदर भाव लाने के लिए सुश्री हाई येन को कई बार अभिनय करना पड़ा।

Chị Yến phải diễn nhiều lần để có thần thái như tranh vẽ - Ảnh: NVCC — सुश्री येन को खूबसूरत दिखने के लिए कई बार अभिनय करना पड़ा - फोटो: एनवीसीसी

Cặp chim quý có giá trị lên đến 700 triệu đồng - Ảnh: NVCC — दुर्लभ पक्षियों के एक जोड़े की कीमत 700 मिलियन VND तक है - फोटो: NVCC

तस्वीर में दिख रहे दो पक्षियों के बारे में बात करते हुए, उन्होंने कहा कि ये दो बेहद दुर्लभ और कीमती लाल आँखों वाले ओरिओल पक्षी हैं जो उनके पति के हैं। इन पक्षियों की जोड़ी की कीमत 70 करोड़ वियतनामी डोंग तक है। पक्षियों के इस जोड़े के बारे में सुनकर, चालक दल में से किसी ने भी पिंजरा उठाने की हिम्मत नहीं की, उन्हें संगीत धीमा करना पड़ा, और मधुर गीत खोजने पड़े ताकि दोनों "पक्षी" शांत हो सकें और अपरिचित जगह से घबराएँ नहीं।

उन्होंने कहा, "फोटो खींचते समय, बच्चे चित्रकला और इतिहास के बारे में और जानने में भी बहुत खुश थे। वे फोटो सेशन से इतने जुड़ गए कि वे अंत तक वहाँ से जाना ही नहीं चाहते थे। यह परिवार के लिए एक यादगार याद रहेगी।"

Hiện bộ ảnh đang được rất nhiều người chia sẻ mạnh tay vì đẹp mắt - Ảnh: NVCC — वर्तमान में, फोटो श्रृंखला को कई लोगों द्वारा साझा किया जा रहा है क्योंकि यह सुंदर है - फोटो: एनवीसीसी

फोटोग्राफर मिन्ह सोन ने बताया कि वह और उनके मित्र जनरेशन जेड को प्रेरित करने के लिए पारंपरिक वियतनामी मूल्यों को संरक्षित करने, बनाए रखने और बढ़ावा देने में एक छोटा सा योगदान देना चाहते थे।

"कार्यान्वयन की प्रक्रिया में कई कठिनाइयाँ थीं, लेकिन सबसे बड़ी बाधा अभी भी डर था। कला-प्रेमी समुदाय बहुत सख्त है, खासकर जब प्राचीन चित्रों की बात आती है, तो यह उल्लेख करने की आवश्यकता नहीं है कि ये बहुत प्रसिद्ध कृतियाँ हैं। मुझे काफी चिंता थी कि चित्रों को किसी अन्य रूप में फिर से बनाने से कई परस्पर विरोधी राय पैदा होंगी।

अतीत के बारे में सोचते हुए, हम आज भी उन महान कलात्मक मूल्यों को पुनर्जीवित करने के लिए ऐसा करना चाहते हैं जो हमारे पूर्वज आधुनिक युवा पीढ़ी की नज़रों में छोड़ गए थे। कला और संस्कृति समय के साथ हमेशा जीवित रहती हैं," उन्होंने साझा किया।