गायिका माई ची ने नए गीत "मेमोरीज़ ऑफ़ फादर" से श्रोताओं के दिलों को झकझोर दिया

गीत "मेमोरीज़ ऑफ़ फादर" (संगीत: न्गोक खुए, कविता: मिन्ह तू) को लेखकों ने पिछले साल के अंत में गायिका माई ची से रिकॉर्ड करने के लिए आमंत्रित किया था। सच कहूँ तो, माई ची को "मेमोरीज़ ऑफ़ फादर" गाते हुए सुनकर लगभग हर कोई भावुक हो गया था। ऐसा लग रहा था जैसे यह गीत गायिका के दिल से निकला हो और सीधे सभी श्रोताओं के दिलों में उतर गया हो, जैसे पुश्किन की कविता: "पाँच महाद्वीप और चार समुद्र एक साथ चलते हैं/ लेकिन गीत को इतने सारे लोगों के दिलों में जला दो"। मैं सोचता रहा कि इस युवा गायिका ने यह नया गीत इतनी खूबसूरती और भावुकता से क्यों गाया। ऐसा लगता है कि एक सुंदर और दुर्लभ सोप्रानो आवाज़ के अलावा, इसके हर बोल में उसके अपने प्यारे पिता की गहरी भावनाएँ और यादें भी हैं...

गायिका माई ची ने नए गीत

गायिका माई ची - फोटो: एनवीसीसी

माई ची का गृहनगर थाई बिन्ह है, उसके माता-पिता दोनों मेहनती किसान हैं। फिर यह कला-प्रेमी लड़की साहसपूर्वक हनोई में संस्कृति और कला के सैन्य विश्वविद्यालय में प्रवेश परीक्षा देने गई। अपने माता-पिता के प्रति उसके प्रेम को दर्शाने वाली ये डायरी सात साल पहले लिखी गई थी, जब वह पहली बार शहर में पढ़ाई करने के लिए घर से निकली थी, लेकिन समय के साथ उसके माता-पिता के प्रति उसका गहरा प्रेम कम नहीं हुआ है:

"मुझे आपकी बहुत याद आती है, पापा, मम्मी। परीक्षा के बाद, मैं वापस आ गया। कल अपनी मुख्य परीक्षा में अच्छा न कर पाने के लिए मैं क्षमा चाहता हूँ। मुझे पता है कि आपको मुझसे बहुत उम्मीदें हैं और आपको मुझ पर गर्व है, लेकिन चूँकि मैंने अपनी आवाज़ खो दी है, इसलिए मैं कुछ नहीं कर सकता। आज भाई दीप ने मुझे यह कविता भेजी, और जब मैंने इसे पढ़ा, तो मैं रो पड़ा। मेरा परिवार किसान है, और मेरे माता-पिता ने मुझे पालने में कड़ी मेहनत की है। मैं उनसे प्यार करता हूँ और उनका आभारी हूँ। इसलिए मैं अपनी पूरी कोशिश करूँगा...

"बेटा, क्या तुम्हारी गर्मी की छुट्टियाँ हैं?"

अभी भी कुछ दिनों के लिए पिताजी की मदद करने का समय है

इस गर्मी में माँ और बच्चे की हालत ठीक नहीं है।

पिता अकेले, पूरे मौसम कड़ी मेहनत करते हैं।

इन दिनों मौसम अचानक धूप और बारिश वाला हो गया है

रात में कंधे में दर्द के साथ करवटें बदलना

माँ ने आह भरते हुए कहा, मुझे तुम्हारी बहुत याद आती है।

लेकिन यह जानते हुए कि आप व्यस्त हैं, इसे भूल जाइए।

शहर में, क्या तुम्हें घर की याद आती है, मेरे बच्चे?

काम करो, पढ़ाई करो, अकेले कड़ी मेहनत करो

क्योंकि मेरा गृहनगर गरीब है, इसलिए अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करो, बेटा।

पिता किसान का जिक्र करते हुए दुख होता है।

इन दिनों मेरा पूरा गाँव गुलज़ार है

चावल की कटाई, मक्का की बुवाई, नई भूसे वाली सड़कें बनाना

इस साल की फसल अच्छी है, हर कोई उत्साहित है।

अगली बार जब तुम वापस आओगे तो मैं कुछ उपहार भेजूंगा।

क्या आपके पास गर्मी की छुट्टियाँ हैं?

पिताजी ने तो बस यही पूछा था, लेकिन पिताजी तो यह सब कर सकते हैं।

मैं बहुत दूर हूँ, एक व्यस्त शहर के बीच में

क्या तुम्हें घर की याद आती है, क्या तुम्हें भूसे का सुगंधित स्वाद याद आता है?

ये डायरी प्रविष्टियाँ 17 वर्षीय माई ची की हैं, जो किएन शुओंग, थाई बिन्ह की रहने वाली है और सैन्य संस्कृति एवं कला विश्वविद्यालय में प्रवेश परीक्षा देने आई थी। राजधानी में घर से दूर पहली रात, वह रोई क्योंकि उसे अपने माता-पिता की याद आ रही थी। वह इसलिए भी रोई क्योंकि उसे खुद पर तरस आ रहा था और उसकी आवाज़ भारी हो गई थी, इसलिए उसे एहसास हुआ कि उसने परीक्षा में अच्छा प्रदर्शन नहीं किया। और उसे अपने माता-पिता की और भी ज़्यादा याद आई, यह जानकर कि उसके माता-पिता उसके गृहनगर में ढेर सारी शुभकामनाओं के साथ उसका इंतज़ार कर रहे हैं...

गायिका माई ची ने नए गीत

गायिका माई ची, सिन्ह टोन डोंग द्वीप पर अधिकारियों और सैनिकों के लिए गाती हैं - फोटो: एनवीसीसी

शायद यही आत्मविश्वास था जिसने उन्हें "पिता की यादें" गीत को इतनी भावुकता से गाने के लिए प्रेरित किया, मानो ये गायिका की भावनाएं हों:

"कल, पिताजी सफ़ेद रेतीले ग्रामीण इलाके में लौट आएंगे

लाओ हवा पीठ पर दर्द से चल रही थी

पिता गहरे और उथले खेतों से होकर गुजरते हैं

फिर से प्यार को याद करना

पहाड़ की आकृति याद रखें

यादें जो मैं कभी नहीं भूलूंगा...”

सचमुच, एक गीत तभी सुंदर होता है और लोगों के दिलों को छूता है जब गायक जानता है कि हर शब्द में अपना पूरा दिल कैसे डालना है। माई ची हमेशा श्रोताओं के दिलों को छूती और छूती हैं। यह सच है कि वह एक खूबसूरत गायिका हैं, सैन्य वर्दी में और भी खूबसूरत। यह सच है कि उनकी आवाज़ दुर्लभ और प्रतिभाशाली सोप्रानो है, लेकिन सबसे पहले, मेरे विचार से, ऐसा इसलिए है क्योंकि उनका गायन हमेशा भावनाओं से भरा होता है, इतना भावुक कि मानो वह अपना पूरा दिल अपने गायन में लगा देती हैं।

और इसलिए, माई ची को गाते हुए सुनना "मेरा प्यारा बच्चा, मेरा अनमोल बच्चा" या "मेरी माँ ने मुझे पहाड़ की चोटी से जन्म दिया", या: "अरे, नहोंग पक्षी, को-टिया पक्षी, मोर अपने पंख फैला रहा है / क्या तुम जानते हो, पक्षी, वह / जो अंकल हो को उतना ही प्यार करता है और दुलारता है जितना कि सेंट्रल हाइलैंड्स के लोग" और सबसे हाल ही में "पिता की यादें": "आपकी याद आ रही है, पिता, मैं पहाड़ी शहर में आया / जब मैं आपसे मिला, पिता, मैं इतना खुश था कि मैं दंग रह गया / सड़क लंबी और घुमावदार थी, जिसमें कई दर्रे और खड़ी पहाड़ियाँ थीं / आप बड़े हो गए हैं, पिता, लेकिन मुझे अभी भी लगता था कि आप एक बच्चे हैं ... "... मुझे नहीं पता कि जब उसने ये गीत गाए तो उसकी आँखों में आँसू थे या नहीं, लेकिन कई लोगों ने उसे गाते हुए सुना, ऐसा लगा जैसे गर्म आँसू उनके गालों पर चुपचाप बह रहे थे ...

एक बेहतरीन गीत को जीवंत करने के लिए लेखकों न्गोक खुए - मिन्ह तु का धन्यवाद, और उस गीत ने माई ची की आवाज़ को और भी ऊँचा और दूर तक उड़ान भरने के लिए पंख दिए। और गायिका माई ची का भी धन्यवाद जिन्होंने इस गीत को और भी बेहतर, और भी मार्मिक बना दिया। जैसे कलाकार खान वान ने पहले "आशा का गीत" गाया था, जैसे कलाकार तान न्हान ने पहले "घर से दूर" गाया था, या कलाकार थान हुएन ने "एक अच्छे किसान का रास्ता" गाया था, कलाकार बिच लिएन ने "रेलगाड़ी के साथ यहाँ आओ" गाया था। कला रचने वाले लोगों के बीच का रिश्ता हमेशा अद्भुत होता है जब वे जनता और श्रोताओं के लिए एक ही मज़बूत धड़कन साझा करते हैं...

यह समझना आसान है कि आज माई ची एक नाम क्यों बन गई है, सैनिकों की कला का एक चमकता सितारा। यह युवा और उत्कृष्ट गायिका वर्तमान में बॉर्डर गार्ड आर्ट ट्रूप और पूरी सेना की पेशेवर लेफ्टिनेंट है, सैनिकों और हमारे देश की कला से प्रेम करने वाली आम जनता का प्यार...

त्रियू फोंग

स्रोत