"द मोर यू अंडरस्टैंड, द मोर यू लव" के सह-लेखक शायद दो ऐसे नाम हैं जो सांस्कृतिक, चिकित्सीय और जीवन-संबंधी किताबों में रुचि रखने वालों के लिए अब अपरिचित नहीं हैं, क्योंकि यह उनकी दूसरी किताब है। लेकिन इसे जीवन कौशल पर आधारित किताब कहना बहुत ही अदूरदर्शिता होगी, क्योंकि वास्तव में, यह किताब उन लोगों के लिए लिखी गई है जिन्होंने शांति से जीवन जिया है, युवावस्था से गुज़रे हैं, प्रेम किया है, प्रेम किया है, जाने दिया है, और फिर ध्यान करना और जीवन को मधुर, बुद्धिमानी से देखना सीखा है।
जितना अधिक आप समझते हैं, उतना अधिक आप प्यार करते हैं : अपने दिल की ओर दृढ़ता से कदम बढ़ाएं
पुस्तक दो मुख्य भागों में विभाजित है, जो लगभग दो अलग-अलग लेखन शैलियों में विभाजित हैं। " हुआन की कहानी" पहला भाग एक उलटी डायरी की तरह है, जो एक ऐसे लड़के के जीवन का वर्णन करती है जो गरीबी में पला-बढ़ा, लेकिन जीवन के हर कदम पर अपनी दयालुता बनाए रखी।
प्रत्येक पृष्ठ स्मृति का एक टुकड़ा है: एक पिता की पुण्यतिथि जिसे वह समय पर वापस नहीं ला सका, महामारी के दौरान हो ची मिन्ह शहर में एक अकेली दोपहर, एक समय जब एक छात्र अंशकालिक काम कर रहा था और उसके हाथ में पट्टी बंधी थी, लेकिन फिर भी उसने रुकने के लिए कहा क्योंकि वह अवसर को खोने की हिम्मत नहीं कर सका... वे कहानियाँ, पहली नज़र में बहुत छोटी थीं, लेकिन सुलगती हुई अपने साथ भावनाओं की कई परतें लेकर आईं क्योंकि वे पूरी ईमानदारी से लिखी गई थीं।

लुऊ दीन्ह लोंग ने जाने देने, शांति, ध्यान, क्षमा और हर मानव जीवन के परम अकेलेपन के बारे में लिखा है।
फोटो: होई वियत

ले मिन्ह हुआन ऐसे लिखते हैं जैसे वे एक खुले दिल वाले व्यक्ति हों, बिना किसी सजावट के बचपन के बारे में।
फोटो: होई वियत
ले मिन्ह हुआन ऐसे व्यक्ति की तरह लिखते हैं जो अतीत को कभी नहीं भूला। उनके शब्दों में बिना किसी लाग-लपेट के बचपन के निशान हैं, माँ और बेटे के बीच 15 सालों के व्यापारिक लेन-देन के बारे में, और बिना कुछ कहे विदा होते समय उनके पिता की आँखों में जो भाव थे, उनके बारे में। वे नाटक को बढ़ाने की कोशिश नहीं करते, न ही उन्हें नैतिकता का उपदेश देने की ज़रूरत है।
इस लेखन की ताकत इस बात में है कि यह लोगों को खुद की याद दिलाता है। यह वही "मैं" है जो कभी किसी लंबी फ़ोन कॉल के बाद घर के कोने में चुपचाप खड़ा रहता था, जो कभी लंबे इंतज़ार के बाद अपनी माँ से मिलने घर जाने के लिए कपड़े तह करता था, जो कभी किसी अनभेषित संदेश को लिखने के लिए देर रात तक जागता था। ऐसी चीज़ें होती हैं जिन्हें सिर्फ़ वही लिख सकता है जो उनसे गुज़रा हो।
पुस्तक का उत्तरार्ध एक आम आदमी, लोंग की लेखन शैली की ओर मुड़ता है। वह कम विवरण, लेकिन ज़्यादा सघनता से बताता है। लुउ दीन्ह लोंग अपनी यादों को फैलाते नहीं हैं। वह अपने जीवन के बहुत ज़्यादा विवरण में नहीं जाते। बल्कि, उनकी लेखन शैली इत्मीनान से बहते बादलों की तरह, मंद हवा की तरह है, जिसमें आम खुशी में थोड़ा निजी आनंद है। इससे लोगों के लिए खुद को उसमें ढूँढ़ना आसान हो जाता है, और फिर "लोंग के शब्दों" से यादों के छोटे-छोटे टुकड़े निकलते हैं जो पाठकों के दिलों में हमेशा के लिए बस जाते हैं।
लुउ दीन्ह लोंग त्याग, शांति, ध्यान, क्षमा और प्रत्येक मानव जीवन के परम एकाकीपन के बारे में लिखते हैं। उनके अनुच्छेद पैरों के नीचे घिसे हुए पत्थर के कदमों जैसे हैं, लेकिन साथ ही उनमें सौम्य और सुखद बौद्ध भावना का भी समावेश है। "लोंग के लेखन" में ऐसी पंक्तियाँ भी हैं जो पाठकों को रुककर सभी अच्छे विचारों से भर देती हैं। उनका लेखन कुएँ के पानी की तरह शांत है, जो कोई भी शांति से उसमें झाँकेगा, उसे अपना प्रतिबिम्ब दिखाई देगा। वह अपने विचारों का दिखावा नहीं करते, बल्कि उनके नीचे एक विशाल आंतरिक शक्ति छिपी है। यह सिद्ध करता है कि लेखक लुउ दीन्ह लोंग ने पर्याप्त दीर्घायु जीवन जिया है, पर्याप्त चिंतन किया है कि अब उन्हें अपने आस-पास होने वाली हर चीज़ पर तीव्र, शोरगुल या जल्दबाजी में प्रतिक्रिया करने की आवश्यकता नहीं है।
एक गर्म, सहज ले मिन्ह हुआन; एक शांत, गहन लुउ दीन्ह लोंग, ये दो लेखकीय स्वर सहानुभूति के साथ एक-दूसरे में घुल-मिल जाते हैं। यही कारण है कि, हालाँकि लेखकीय स्वर अलग-अलग हैं, किताब दो हिस्सों में बँटी नहीं है, क्योंकि दोनों लेखक दो तरफ़ नहीं खड़े हैं। वे एक ही किनारे पर खड़े हैं जहाँ लोग अब सही या गलत पर बहस नहीं करते, बल्कि बस यही पूछते हैं: "मैं अपने प्यार को इतने लंबे समय तक क्यों भूला रहा?"। किताब का लेआउट अध्यायों के तर्क का पालन नहीं करता, बल्कि स्मृति और चिंतन की लय का अनुसरण करता है। हर भाग एक पत्थर की तरह है जो पाठकों को धीरे-धीरे और दृढ़ता से अपने दिल की ओर बढ़ने में मदद करता है।

ले मिन्ह हुआन और लुउ दीन्ह लोंग द्वारा लिखित पुस्तक द मोर यू अंडरस्टैंड, द मोर यू लव का कवर, जिसे डैन ट्राई और मे थोंग डोंग पब्लिशिंग हाउस द्वारा प्रकाशित किया गया है
फोटो: होई वियत
जितना ज़्यादा आप समझते हैं, उतना ही ज़्यादा आप प्यार करते हैं, इसकी सबसे अनमोल बात है ईमानदारी जो किसी रूप-रेखा से बंधी नहीं है। यह रचना लोगों को विश्वास दिलाने के लिए तर्क का इस्तेमाल नहीं करती, बल्कि लोगों को याद दिलाने के लिए जीवन का इस्तेमाल करती है। और लोग तभी प्यार करते हैं जब वे याद रखना शुरू करते हैं। उस खामोश पिता से प्यार करो जिसने अपने बच्चों से कभी "आई लव यू" शब्द नहीं कहे। उस दृढ़ माँ से प्यार करो जो अपनी पतली पीठ के पीछे अपने आँसू छिपाती है। खुद से प्यार करो कि तुम बहुत मज़बूत हो या इतनी कमज़ोर कि कोई नहीं जानता।
स्रोत: https://thanhnien.vn/cang-hieu-cang-thuong-mo-ra-tu-long-nguoi-185250727142844575.htm






टिप्पणी (0)