आज दोपहर (1 नवंबर), VTV 1 पर "लीजेंड ऑफ़ ड्रैगन हिल" देखें

(एनएलडीओ) - वीटीवी1 ने वियतनाम राष्ट्रीय पारंपरिक थिएटर द्वारा एक विशेष काई लुओंग नाटक का प्रसारण किया, जिससे प्रशंसक प्रसन्न हुए।

Người Lao Động•01/11/2025

Chiều nay (1-11), khám phá — ओपेरा "लीजेंड ऑफ ड्रैगन हिल" का एक दृश्य

1 नवंबर की दोपहर को, देश भर के दर्शकों को कै लुओंग नाटक "द लीजेंड ऑफ गो रोंग एप" का आनंद लेने का अवसर मिला - वैचारिक और कलात्मक मूल्यों से भरपूर एक नाट्य कृति, जिसका प्रसारण VTV1 - वियतनाम टेलीविजन द्वारा दोपहर 2:00 बजे किया गया।

यह नाटक एसोसिएट प्रोफेसर, डॉक्टर, लेखक गुयेन द क्य द्वारा लिखा गया था और डॉक्टर, पीपुल्स आर्टिस्ट ट्रियू ट्रुंग किएन द्वारा निर्देशित किया गया था, जिसे कै लुओंग आर्ट ट्रूप - वियतनाम नेशनल ट्रेडिशनल थिएटर द्वारा प्रदर्शित किया गया था।

एक राजवंश की उत्पत्ति की किंवदंती

यह कृति प्राचीन भूमि के जादुई स्थान को खोलती है - जहां ली राजवंश के संस्थापक राजा ली कांग उआन के जन्म का रहस्य उजागर होता है, जिन्होंने निर्णायक रूप से राजधानी को होआ लू से दाई ला - थांग लांग में स्थानांतरित किया, जिससे राष्ट्र के इतिहास में शानदार विकास की अवधि का सूत्रपात हुआ।

"द लीजेंड ऑफ गो रोंग एप" की शुरुआत एक पवित्र टीले पर नृत्य करते हुए ड्रेगन की जोड़ी की छवि से होती है, भिक्षु वान हान की लकड़ी की मछली की आवाज में टियू पैगोडा चमक रहा है।

चावल सभ्यता के प्रजनन उत्सव के माहौल में, मंदिर के पत्ते झाड़ने वाली लड़की, फाम थी नगा, उत्सव की रात के बाद अचानक गर्भवती हो गई। "गो रोंग अप में एक सम्राट के भाग्य वाले बच्चे का जन्म" की भविष्यवाणी ने कई षड्यंत्रों, गणनाओं और ईर्ष्या को जन्म दिया।

भिक्षु वान हान को एहसास हुआ कि नियति ने उन्हें उस विशेष प्राणी की रक्षा के लिए चुना था—वही जो आगे चलकर ली राजवंश का संस्थापक बुद्धिमान राजा बना। यहीं से, कहानी अच्छाई और बुराई, सही और गलत, साधारण और पवित्र के बीच के संघर्षों से गुज़रती है, जो पौराणिक तत्वों और बौद्ध दर्शन के साथ गुंथी हुई है, जिससे रचना में आध्यात्मिक गहराई पैदा होती है।

सुधारित रंगमंच की भाषा का उदात्तीकरण

जन कलाकार ट्रियू ट्रुंग किएन के निर्देशन में, यह नाटक पारंपरिक कला और आधुनिक नाट्य चिंतन का एक नाट्य संयोजन है। मंचीय स्थान को सौंदर्यपरक प्रतीकात्मक और पारंपरिक तकनीकों से सुसज्जित किया गया है, और मंचीय अंश और नृत्यकला अत्यंत प्रतीकात्मक हैं।

संगीत, प्रकाश और कला का गहनता से निवेश किया गया था, जिससे गहरा भावनात्मक प्रभाव पैदा हुआ। प्रजनन उत्सवों, पवित्र नृत्यों और सहायक पात्रों के हास्यपूर्ण प्रदर्शनों ने एक जीवंत लय पैदा की, जिससे दर्शक भावविभोर और आनंदित हुए।

संगीतकार होआंग सोंग वियत, जिन्होंने कै लुओंग की पटकथा को अनुकूलित किया, ने प्रत्येक पात्र और उत्तरी कलाकारों की आवाज़ के अनुरूप सुंदर, भावपूर्ण गीत लिखने में अपनी कुशलता का परिचय दिया। इसके कारण, कै लुओंग की कविता और संगीतात्मकता को बढ़ावा मिला, जिससे सांस्कृतिक गहराई और राष्ट्रीय पहचान उजागर हुई।

लॉन्ग एन में 2025 के राष्ट्रीय कै लुओंग महोत्सव में, इस नाटक को अपार सफलता मिली: कलाकार मिन्ह न्गुयेत को फाम थी नगा - एक पवित्र माता जिसकी नियति एक सम्राट जैसी है - की भूमिका के लिए स्वर्ण पदक मिला। कलाकार क्वांग खाई को ज़ेन मास्टर वान हान - एक बुद्धिमान और परोपकारी भिक्षु की छवि - की भूमिका के लिए स्वर्ण पदक मिला। कलाकार ज़ुआन थोंग, डुओंग हैंग और न्गोक लिन्ह ने अपनी जीवंत और भावपूर्ण सहायक भूमिकाओं के लिए रजत पदक जीते।

यह राष्ट्रीय पारंपरिक रंगमंच के कलाकारों की परिपक्वता का प्रमाण है, जो लगातार उत्तरी कै लुओंग को समकालीन सांस के साथ सामंजस्य में ला रहे हैं।

रचनात्मक सोच और सांस्कृतिक संदेश

एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. गुयेन द काई - पटकथा लेखक - ने बताया: "मुझे बहुत खुशी है कि यह कृति दोनों शैलियों में मंचित की गई है: नाटक और सुधारित ओपेरा। प्रत्येक शैली राष्ट्र की विचारधारा, मानवतावादी दर्शन और सांस्कृतिक और धार्मिक तत्वों को व्यक्त करती है, और साथ ही कलात्मक भाषा में इसका अपना आकर्षण भी है।"

निर्देशक जन कलाकार ट्रियू ट्रुंग किएन ने पुष्टि की: "हम दर्शकों में राष्ट्र की उत्पत्ति, एक स्वर्णिम राजवंश के जन्म के प्रति गौरव की भावना जगाना चाहते हैं। इसी प्रकार आज का मंच पहचान को संरक्षित करने और वियतनामी भावना के प्रसार में योगदान देता है।"

दर्शकों के लिए ऐतिहासिक रंग और आध्यात्मिक भोजन

"द लीजेंड ऑफ गो रोंग एप" वियतनामी सुधारित रंगमंच की नई दिशा का प्रमाण है: पारंपरिक मूल्यों का सम्मान करना और समकालीन दर्शकों के करीब होने के लिए अभिव्यक्ति के रूप को नवीनीकृत करना।

तथ्य यह है कि वियतनाम टेलीविजन ने वीटीवी 1 चैनल पर नाटक का प्रसारण किया है, जिसने देश भर में व्यापक दर्शकों के लिए सुधारित ओपेरा की कला को बढ़ावा देने में योगदान दिया है, एकीकरण अवधि में राष्ट्रीय कलात्मक मूल्यों को बनाने, संरक्षित करने और विकसित करने के केंद्र के रूप में सुधारित ओपेरा कला मंडली - वियतनाम राष्ट्रीय पारंपरिक रंगमंच की स्थिति की पुष्टि की है।

"द लीजेंड ऑफ गो रोंग एप" - एक ऐतिहासिक, पौराणिक और मानवीय कै लुओंग नाटक - एक बार फिर साबित करता है: वियतनामी पारंपरिक रंगमंच आज के कलाकारों की बुद्धिमत्ता, जुनून और रचनात्मकता के साथ अभी भी चमक रहा है" - नाटककार होआंग सोंग वियत ने कहा।

स्रोत: https://nld.com.vn/chieu-nay-1-11-kham-pha-huyen-thoai-go-rong-ap-tren-vtv1-196251101064908142.htm