Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

दो महिला कलाकारों का "सुंदर जीवन"

दो कलाकारों, ट्रांग थान हिएन और ट्रान फुओंग ली की दो रचनात्मक यात्राएँ और दो अलग-अलग रास्ते, वियतनाम ललित कला संग्रहालय में 6 मई की दोपहर को शुरू हुई प्रदर्शनी "सुंदर जीवन" में एक साथ मिलते हैं। अपने पूरे जुनून के साथ, उन्होंने रंग और कलात्मक भाषा के विभिन्न स्तरों को प्रदर्शित करते हुए एक आकर्षक और विविधतापूर्ण प्रदर्शनी का निर्माण किया है।

Báo Đại biểu Nhân dânBáo Đại biểu Nhân dân06/05/2026

ट्रांसलेशन: ट्रांग थान हिएन
वियतनाम ललित कला संग्रहालय में 6 मई की दोपहर को "सुंदर जीवन" नामक प्रदर्शनी का उद्घाटन हुआ और यह 10 मई, 2026 तक चलेगी।

ये चित्र ज्ञानोदय से संबंधित विचारों से भरे हुए हैं।

सेंट्रल यूनिवर्सिटी ऑफ आर्ट्स एजुकेशन में लेक्चरर और एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. क्वाच थी न्गोक आन ने टिप्पणी की, "'द ब्यूटीफुल लाइफ' केवल एक सकारात्मक विषय नहीं है, बल्कि यह एक खुला प्रश्न भी है कि वह सुंदरता कहाँ निहित है? क्या यह चिंतन, ध्यानपूर्ण आत्मनिरीक्षण में है; या भावनाओं, संरचना और समकालीन दृश्य भाषा की शक्तिशाली गति में है?"

संस्कृति और आध्यात्मिकता के नज़रिए से जीवन को प्रतिबिंबित और विक्षेपित करने की अपनी यात्रा को जारी रखते हुए, कलाकार ट्रांग थान हिएन - वियतनाम ललित कला विश्वविद्यालय के कला सिद्धांत, इतिहास और आलोचना विभाग की उप-प्रमुख - अपनी परिचित शैली में 24 कृतियाँ प्रस्तुत करती हैं: डो कागज पर स्याही, छपाई और वुडब्लॉक छपाई का संयोजन। ये कृतियाँ प्राचीन वियतनामी कला और बौद्ध कला के शोध का परिणाम हैं। हस्तनिर्मित कागज, स्याही और कमल के फूल, बुद्ध की प्रतिमाएँ और लोक रूपांकनों जैसे प्रतीकात्मक तत्वों का उपयोग एक ऐसी दुनिया का निर्माण करता है जो शांत होने के साथ-साथ आंतरिक उथल-पुथल से भी ओतप्रोत है।

क्षणभंगुर फूल 2, ट्रांग थान हिएन द्वारा हस्तनिर्मित कागज, 2026
ट्रांग थान हिएन द्वारा हस्तनिर्मित कागज पर बनी कृति "द एपफेमरल फ्लावर 2"

कलाकार ट्रांग थान हिएन ने कहा कि बौद्ध कला का अध्ययन करने, अपने पूर्वजों के संदेशों को पढ़ने और समझने से उन्हें ऐसी चित्रकारी करने की शक्ति मिली है जो ज्ञानोदय के विचार से परिपूर्ण हैं। “ सुंदर जीवन प्रदर्शनी को एक ऐसी यात्रा के प्रतीक के रूप में देखा जा सकता है जहाँ वह ज्ञानोदय खिलता है, जिससे मुझे चित्रकला की दुनिया में खुद को बेहतर ढंग से समझने का अवसर मिलता है – अतीत, वर्तमान और भविष्य के बीच एक जुड़ाव।”

कमल के फूल, कमल की पत्तियों और साला फूल के रूपांकनों को कलाकार ने लयबद्ध खुले स्थानों में बहुआयामी रूप से रूपांतरित, स्तरित और आपस में जोड़ा है। अपनी सममितीय आयामों के साथ, ये कथात्मक व्यवस्थाएं बौद्ध कला में पाई जाने वाली मंडल संरचनाओं की याद दिलाती हैं, जो एक आध्यात्मिक अक्ष के चारों ओर तत्वों को अभिसरित और फैलाती हैं। परिचित काले और सफेद रंगों के साथ-साथ, कलाकार ने गुलाबी और बैंगनी जैसे जीवंत पॉप आर्ट रंगों के साथ विविधताएं भी प्रस्तुत की हैं।

गुलाबी बादल, ट्रांग थान हिएन द्वारा हस्तनिर्मित कागज
गुलाबी बादल, ट्रांग थान हिएन द्वारा हस्तनिर्मित कागज

एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. क्वाच थी न्गोक आन के अनुसार, यह परिवर्तन "न केवल संरचना को नरम करता है और काम की भावनात्मक सीमा का विस्तार करता है, बल्कि नारी चरित्र से भरपूर रंगों की एक लय भी बनाता है और व्यक्तित्व के दो अलग-अलग चरम सीमाओं पर मौजूद दो कलाकारों के बीच एक संबंध स्थापित करता है।"

खुला , बहुआयामी और विशिष्ट रूप से अंतरराष्ट्रीय।

वियतनाम में पली-बढ़ी, रूस में पढ़ाई की और संयुक्त राज्य अमेरिका में रहने के दौरान बहुसंस्कृतिवाद का अनुभव करने वाली कलाकार ट्रान फुओंग ली - ली ट्रान "ब्यूटीफुल लाइफ" में एक अलग ही ऊर्जा लेकर आती हैं: खुली, बहुआयामी और विशिष्ट रूप से अंतर्राष्ट्रीय। इस प्रदर्शनी में प्रदर्शित 26 तेल चित्र उनकी कलात्मक शैली में एक महत्वपूर्ण बदलाव को दर्शाते हैं। अत्यधिक अभिव्यंजक चित्रों से, जहाँ रंग और ब्रशस्ट्रोक भावनाओं को व्यक्त करने का प्रत्यक्ष माध्यम बन जाते हैं, लेकर उन कृतियों की श्रृंखला तक, जिन्हें कलाकार "ऑर्गेनिक क्यूबिज्म" कहती हैं, जो एक नई दृश्य भाषा बनाने के प्रयास को प्रदर्शित करती हैं।

ट्रान फुओंग ली द्वारा बनाई गई एक तेल चित्रकला,
ट्रान फुओंग ली द्वारा बनाई गई एक तेल चित्रकला, "द गार्डन इज ब्रीदिंग"।

ये चित्र खंडित, पुनर्गठित और सजीव शरीरों, प्रकृति और ऊर्जा के प्रवाह की कोमल, लयबद्ध गतियों में विलीन हो जाते हैं—जहाँ सभी तत्व निरंतर चक्र, जुड़ाव और परस्पर क्रिया की अवस्था में विद्यमान होते हैं। विशेष रूप से, "यिन-यांग पृथ्वी" श्रृंखला की रचनाएँ, अपने वृत्ताकार रूप और संतुलित संरचना के साथ, विश्व की सामंजस्यपूर्ण गति का प्रतीक बन जाती हैं।

एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. क्वाच थी न्गोक आन का मानना ​​है कि दो कलाकारों के बीच का मिलन कभी-कभी शारीरिक समानता के बारे में नहीं, बल्कि उनकी आत्माओं में गहरे जुड़ाव के बारे में होता है। ऐसा लगता है कि वे दोनों ही अपनी पहचान बनाने का प्रयास कर रहे हैं, और बदलावों से भरे समकालीन जीवन में स्थायी मूल्यों की खोज कर रहे हैं।

लाइ ट्रान
ट्रान फुओंग ली द्वारा बनाई गई तेल चित्रकला, जीवन चक्र।

“यदि ट्रांग थान हिएन वर्तमान पर चिंतन करने के लिए परंपरा से प्रेरणा लेते हैं, तो ट्रान फुओंग ली भावनाओं और विचारों की नई संरचनाएँ बनाने के लिए अंतर-सांस्कृतिक अनुभवों का उपयोग करते हैं। इसलिए जीवन जागरूकता की एक यात्रा है जिसमें दर्शकों को सौंदर्य की विभिन्न परतों में प्रवेश करने के लिए आमंत्रित किया जाता है: स्थिरता से गति तक, अंतर्ज्ञान से तर्क तक, व्यक्ति से संस्कृति और दुनिया के साथ व्यापक संबंधों तक,” एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. क्वाच थी न्गोक एन ने विश्लेषण किया।

स्रोत: https://daibieunhandan.vn/cuoc-life-tuoi-dep-cua-2-nu-hoa-si-10415979.html


टिप्पणी (0)

अपनी भावनाएँ साझा करने के लिए कृपया एक टिप्पणी करें!

उसी विषय में

उसी श्रेणी में

उसी लेखक की

विरासत

आकृति

व्यवसायों

सामयिकी

राजनीतिक प्रणाली

स्थानीय

उत्पाद

Happy Vietnam
वह उसकी देखभाल करता है।

वह उसकी देखभाल करता है।

Đến với biển đảo của Tổ quốc

Đến với biển đảo của Tổ quốc

बादल पहाड़ों के ऊपर मंडरा रहे हैं

बादल पहाड़ों के ऊपर मंडरा रहे हैं