किम नगन सामुदायिक भवन के कहानी-कथन स्थल के माध्यम से शिल्प सड़क की विरासत को जागृत करना

होआन कीम झील और हनोई ओल्ड क्वार्टर के प्रबंधन बोर्ड ने बोई एन डिजाइन ज्वाइंट स्टॉक कंपनी और वियतनाम के अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के संवर्धन केंद्र के साथ समन्वय करके "किम नगन कम्यूनल हाउस स्टोरीटेलिंग स्पेस" परियोजना को आधिकारिक रूप से लॉन्च किया है।

किम नगन सामुदायिक घर स्थान और हनोई शिल्प सड़कों का परिचय।

यह कार्यक्रम वियतनाम सांस्कृतिक विरासत दिवस (23 नवंबर, 2005 - 23 नवंबर, 2025) की 20वीं वर्षगांठ मनाने के लिए किम नगन कम्युनल हाउस (42-44 हैंग बैक, होआन कीम, हनोई) में आयोजित किया गया था। यह शिल्प मार्ग की स्थापत्य और सांस्कृतिक पहचान को समन्वित करने के प्रयास में एक महत्वपूर्ण प्रयोगात्मक कदम है, साथ ही गिल्ड की स्मृतियों की गहराई को पुनर्जीवित करके विरासत को एक स्थायी रचनात्मक संसाधन में बदलने का भी प्रयास है।

हनोई ओल्ड क्वार्टर लंबे समय से थांग लोंग-हनोई की शहरी विरासत परतों के उच्चतम घनत्व को संरक्षित करने वाले स्थान के रूप में जाना जाता है। प्राचीन के चो की व्यापारिक छाप वाली सड़कों के अलावा, यह स्थान सामुदायिक घरों, मंदिरों और धार्मिक स्थलों का एक अंतर्निर्मित नेटवर्क भी है जो शिल्प संघों के गठन और विकास को दर्शाता है।

उनमें से, किम नगन सामुदायिक घर विशिष्ट कार्यों में से एक है, जिसे 2013 में संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय द्वारा राष्ट्रीय वास्तुकला-कलात्मक स्मारक का दर्जा दिया गया था। सामुदायिक घर अभी भी अपनी स्थापत्य संरचना और पारंपरिक सुनार पेशे से जुड़ी नक्काशी दोनों में अपेक्षाकृत बरकरार है।

हांग बेक शिल्प सड़क में सैकड़ों वर्षों के परिवर्तनों के बावजूद, किम नगन सामुदायिक भवन ने अभी भी अपने मूल कार्यों को बरकरार रखा है: शिल्प के संस्थापक की पूजा करना, शिल्प संघों के लिए एक सभा स्थल होना, चांदी की ढलाई और धन का आदान-प्रदान करना, और साथ ही थांग लांग भूमि के सुनारों का आध्यात्मिक प्रतीक बनना।

परियोजना के उद्घाटन के लिए रिबन काटने का समारोह।

19वीं सदी वह दौर था जब किम नगन सामुदायिक घर अपनी पूर्णता के उच्चतम स्तर पर पहुँच गए थे। पारंपरिक लकड़ी के ढाँचे और ट्रस, ओवरहैंग और बीम की संरचनाओं ने वियतनामी सामुदायिक घर वास्तुकला की अनूठी कलात्मक गहराई का निर्माण किया। विशेष रूप से, आज तक संरक्षित कुछ नक्काशी प्राचीन हंग बाक सुनारों के हाथों के निशान दिखाती हैं, जहाँ "नघे" को न केवल उनके पेशे के माध्यम से, बल्कि उनकी जीवनशैली, पेशे और संघ भावना के माध्यम से भी सम्मानित किया जाता था।

पुराने इलाके के ज़ोरदार शहरीकरण और व्यावसायीकरण के संदर्भ में, किम नगन सामुदायिक भवन के मूल्य का संरक्षण और संवर्धन विशेष रूप से महत्वपूर्ण है। यही कारण है कि "किम नगन सामुदायिक भवन कहानी सुनाने का स्थान" परियोजना का जन्म हुआ, जिसका उद्देश्य अवशेषों को "जीवित सांस्कृतिक स्थानों" में बदलने का एक मॉडल तैयार करना है, जिससे मूल्यों का संरक्षण हो और रचनात्मक आर्थिक विकास के लिए प्रेरणा मिले।

इस परियोजना की शुरुआत एक मूल प्रश्न से हुई थी: समकालीन शहरी जीवन में विरासत को कैसे प्रदर्शित और "जीवित" रखा जा सकता है? पुराने शहर की मूर्त विरासत परत, जिसमें वास्तुकला और भूदृश्य शामिल हैं, की देखभाल कई वर्षों से की जा रही है, लेकिन "पेशे" की अमूर्त विरासत परत, खासकर गिल्ड गतिविधियों की स्मृतियों को, अभी तक पुनरुत्पादित करने का उपयुक्त रूप नहीं मिला है।

कारीगर चांदी की नक्काशी का सार प्रस्तुत करते हैं।

किम नगन कम्यूनल हाउस, अपने विशाल स्थान और गहरे पेशेवर इतिहास के साथ, एक सुनार की "पेशे से कला तक" की कहानी को फिर से बनाने के लिए एक आदर्श स्थान बन गया है।

यह परियोजना सामुदायिक घर के अनूठे पैटर्न का उपयोग करने पर केंद्रित है, जिसमें ला होउ की नक्काशी, पवित्र जानवरों, फूलों की डिज़ाइनों से लेकर पारंपरिक चांदी की नक्काशी तक, एक नई दृश्य भाषा का निर्माण शामिल है। यह सभी श्रेणियों में एक एकीकृत भाषा है: संकेत, वस्तुएँ, स्थान डिज़ाइन, ग्राफ़िक्स और प्रदर्शन सामग्री।

टीम ने एक विस्तृत सर्वेक्षण किया, छवियों की प्रणाली का डिजिटलीकरण और विश्लेषण किया, और वियतनामी ललित कलाओं में ला होउ की छवि पर दो गहन चर्चाएँ आयोजित कीं। इसके बाद, पैटर्न को विशुद्ध वियतनामी भावना में ढाला गया, जिससे विरासत और भी परिचित हो गई और साथ ही उसकी गंभीरता भी बनी रही।

इस परियोजना की खासियत यह है कि इसमें स्थान का आयोजन करियर के सफर के अनुसार किया गया है, जो प्राचीन थांग लोंग कारीगरों के कौशल विकास की प्रक्रिया का अनुकरण करता है। पूरे सामुदायिक भवन का फ्लोर प्लान पारंपरिक "कांग" लेआउट के अनुसार बनाया गया है।

यह परियोजना आगंतुकों के लिए कई रोचक कहानियाँ लेकर आती है।

शहर की भागदौड़ भरी ज़िंदगी से निकलकर, सामुदायिक भवन के दरवाज़े से गुज़रना "पेशे की दहलीज़" में प्रवेश करने जैसा है। सामुदायिक भवन का आँगन बातचीत, व्यावसायिक मार्गदर्शन और शिक्षण गतिविधियों के आयोजन का स्थान बन जाता है... यहीं पर लोहार बुनियादी कौशल सीखते हैं।

एक बार कौशल में निपुणता प्राप्त हो जाने के बाद, शिल्पकार अपनी कृतियों के साथ प्रयोग करना शुरू कर देते हैं। इस स्थान को दो विशाल ग्राफिक कृतियों: "बाख नघे दो" और "किम नगन दीन्ह थी" के माध्यम से अभिव्यक्त किया गया है, जिनमें शुद्ध वियतनामी कला और सामुदायिक घर से चुने गए पैटर्न का उपयोग करके इस पेशे में प्रवेश करने और बाज़ार में व्यवसाय शुरू करने की कहानी कही गई है।

"थान न्घे" वह मंच है जहाँ शिल्पकार कौशल के उच्च स्तर तक पहुँचता है, पैटर्न डिज़ाइन करने, सामग्रियों को संयोजित करने और नए डिज़ाइन बनाने में सक्षम होता है। प्रदर्शनी स्थल खुला और संवादात्मक है, जहाँ हस्तनिर्मित उत्पादों और पेशे से जुड़ी जानी-पहचानी कहानियों का परिचय दिया जाता है।

इसके अलावा, सामुदायिक भवन का सबसे पवित्र स्थान पेशे के सार को सम्मान देने का स्थान बन जाता है। यहाँ, कारीगर अपने पेशे की कहानियाँ प्रस्तुत करते हैं, अपनी सर्वश्रेष्ठ कृतियाँ प्रदर्शित करते हैं और आधिकारिक मूल्यांकन परिषद में भाग लेते हैं, जो "गिल्ड से परिचय" की प्राचीन प्रक्रिया का अनुकरण करता है। यह प्रत्येक व्यक्ति के लिए "पूर्वजों का सम्मान - पेशे का सम्मान" की परंपरा को महसूस करने का एक गहन पड़ाव भी है।

कार्यों और उत्पादों को जनता के समक्ष प्रस्तुत किया जाता है।

प्रदर्शनी गतिविधियों के साथ-साथ, इस परियोजना में सांस्कृतिक अनुभव भी शामिल किए गए हैं, जिनमें पारंपरिक शिल्प कार्यों को पुनः प्रदर्शित किया गया है, जैसे: चांदी की ढलाई, प्राचीन सिक्कों का आदान-प्रदान, मॉडल तराशना, हस्तशिल्प बनाना आदि।

कारीगर सीधे आगंतुकों का मार्गदर्शन करते हैं, जिससे वे स्वयं शिल्प को छू सकें, प्रत्येक चरण की विस्तृतता को समझ सकें, और इस प्रकार "कला" के मूल्य की सराहना कर सकें।

विशेष रूप से, सामुदायिक घर के अनूठे पैटर्न का अध्ययन किया जाता है और उन्हें समकालीन सांस्कृतिक उत्पादों में रूपांतरित किया जाता है: पेंटिंग, कपड़े, तकिए, स्मृति चिन्ह और प्रदर्शन वस्तुएँ। यह "विरासत का पोषण" के लक्ष्य को साकार करने की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम है ताकि पारंपरिक मूल्य स्वयं संरक्षण कार्य के लिए आर्थिक संसाधन तैयार कर सकें।

बहुआयामी दृष्टिकोण के साथ, "किम नगन सामुदायिक भवन कथावाचन स्थान" परियोजना स्वर्णकार पेशे की यादों को पुनर्जीवित करने और शहरी स्थापत्य विरासत के दोहन के लिए एक नई दिशा खोलने में योगदान देती है, तथा अवशेषों को गहराई, अनुभव, रचनात्मक उत्पादों और स्वयं को बनाए रखने की क्षमता के साथ एक जीवंत सांस्कृतिक स्थान में बदल देती है।

इस आयोजन ने विशेषज्ञों और पर्यटकों का ध्यान आकर्षित किया।

इस मॉडल को पुराने क्वार्टर के अन्य अवशेषों, जैसे कि हंग बुओम सामुदायिक भवन, थान हा सामुदायिक भवन या पारंपरिक शिल्प पूर्वज पूजा स्थलों में दोहराया जा सकता है। जब विरासत को डिज़ाइन भाषा, सांस्कृतिक कहानियों और संचालन विधियों में समन्वित किया जाता है, तो हनोई पुराना क्वार्टर "विरासत कथावाचन स्थलों" का एक नेटवर्क बनाएगा, जो सांस्कृतिक और रचनात्मक पर्यटन के लिए एक विशिष्ट गंतव्य बन जाएगा।

लोगों को व्यवहारिक रूप से विरासत तक पहुँचने में मदद करने के लिए, परियोजना लगभग एक महीने तक चलने वाली कार्यशालाओं की एक श्रृंखला आयोजित करती है। सोमवार से गुरुवार तक, सुबह 9:30 बजे से शाम 4:00 बजे तक, थान लियू वुडब्लॉक्स का उपयोग करके प्राचीन रूपांकनों को मुद्रित करने का अनुभव प्रदान किया जाएगा। शुक्रवार से रविवार तक, सुबह 9:30 बजे से शाम 4:00 बजे तक, रेशम, लकड़ी, कागज़ आदि जैसी पारंपरिक सामग्रियों का उपयोग करके स्मृति चिन्ह बनाने का अनुभव प्रदान किया जाएगा। ये गतिविधियाँ किम नगन सामुदायिक भवन में आयोजित की जाती हैं, जिससे आगंतुकों को लोक कला और पारंपरिक आकार देने की प्रक्रियाओं के बारे में अधिक समझने में मदद मिलती है।

"किम नगन कम्युनल हाउस स्टोरीटेलिंग स्पेस" का शुभारंभ विरासत को समुदाय से जोड़ने और समकालीन रचनात्मक स्थान का विस्तार करने की दिशा में एक रणनीतिक कदम है। पुराने शिल्प संघ के पैटर्न, संरचनाओं और वास्तविक कहानियों से, यह परियोजना एक गहन और समृद्ध पहचान वाला स्थान बनाती है, जहाँ लोग और पर्यटक न केवल शिल्प नगरी का अवलोकन कर सकते हैं, बल्कि उसकी यादों को भी ताज़ा कर सकते हैं।

स्रोत: https://nhandan.vn/danh-thuc-di-san-pho-nghe-qua-khong-gian-ke-chuyen-dinh-kim-ngan-post925333.html