फिल्म रेड रेन के निर्देशक - डांग थाई हुएन: इतिहास के प्रति प्रेरणादायक प्रेम

क्वांग ट्राई सिटाडेल में रेड रेन की विशेष स्क्रीनिंग के दौरान, निर्देशक डांग थाई हुएन ने भावुक होकर कहा कि यह शहीदों के लिए एक श्रद्धांजलि है, एक ऐसा पल जिसका पूरी टीम तीन सालों से इंतज़ार कर रही थी। हर फिल्म न केवल इतिहास रचती है, बल्कि अतीत और वर्तमान को जोड़ने वाले एक सेतु का काम भी करती है, जो आज की पीढ़ी को कृतज्ञता का एक गहरा संदेश देती है।

रिपोर्टर: रेड रेन 500 अरब वियतनामी डोंग के आंकड़े के करीब पहुँच रही है, और सिनेमाघरों में प्रदर्शित वियतनामी फिल्मों के पिछले सभी रिकॉर्ड तोड़ रही है। आपको यह खबर कैसी लगी?

निर्देशक डांग थाई हुएन : पीपुल्स आर्मी सिनेमा और क्रू सभी बहुत खुश हैं। मुझे लगता है कि समस्या राजस्व की नहीं, बल्कि थिएटर के बाहर की जानकारी से आने वाली खुशी और आनंद की है, लोग रेड रेन देखने के लिए टिकट खरीदने के लिए कतार में खड़े हैं। दर्शकों द्वारा फिल्म को अच्छी प्रतिक्रिया मिलना ही फिल्म क्रू के लिए एक इनाम है, यही क्रू का सबसे बड़ा लक्ष्य है। हमें लगता है कि लगभग तीन साल की आधिकारिक तैयारी और 81 दिनों के फिल्मांकन के दौरान आई सभी कठिनाइयों, कष्टों और थकान की भरपाई हो गई है।

निर्देशक डांग थाई हुएन

आपके अनुसार रेड रेन के किस बिंदु ने दर्शकों को प्रभावित किया?

हमारे पास लेखक चू लाई की एक बेहतरीन पटकथा है, और पीपुल्स आर्मी सिनेमा के साथ मिलकर इस फिल्म को बनाने वाली एक मज़बूत टीम है। हम हमेशा एक-दूसरे से कहते हैं कि यह सिर्फ़ एक फ़िल्म प्रोजेक्ट नहीं, बल्कि एक अभियान, एक जंग है... जहाँ हमें हारना नहीं है, समझौता नहीं करना है। रेड रेन अगस्त क्रांति की 80वीं वर्षगांठ और 2 सितंबर को राष्ट्रीय दिवस मनाने के लिए बहुत गंभीरता से बनाई गई थी, लेकिन ज़्यादा ख़ास तौर पर, यह उन वीरों और शहीदों को श्रद्धांजलि देने के लिए एक सम्मानजनक धूपबत्ती है, जिन्होंने आज जैसी शांति स्थापित करने के लिए अपनी जान दे दी। रेड रेन को सभी सहभागी कर्मचारियों ने पूरे दिल और आत्मा से बनाया था, इसलिए शायद इसने दर्शकों की भावनाओं को छुआ और दर्शकों ने इसे खूब सराहा।

आज के युवा दर्शकों को आप कैसे देखते हैं? क्या वे पुरानी कहानियों को नई सोच के साथ स्वीकार करने के लिए तैयार हैं?

मुझे नहीं लगता कि यह युवा दर्शकों के ज़्यादा सहज या खुले विचारों वाले होने के संदर्भ में है, बल्कि निष्पक्ष और पेशेवर होने के संदर्भ में है। एक काम जो सावधानीपूर्वक और गंभीरता से किया जाता है, उसे दर्शकों द्वारा स्वीकार न करने का कोई कारण नहीं होता, चाहे वह किसी भी उम्र का हो। सच तो यह है कि रेड रेन बनाते समय, मैंने जिन दर्शकों को लक्ष्य बनाया था, वे ज़्यादातर युवा दर्शक थे। कारण? क्योंकि मैं चाहता हूँ कि वे ही वे हों जिन्हें ऐतिहासिक मूल्यों को समझने, उनसे प्रेम करने और उनकी कद्र करने की ज़रूरत किसी और से ज़्यादा है। क्योंकि वे भविष्य में देश के निर्माण और सुरक्षा में मुख्य शक्ति हैं।

सेट पर कौन सा पल आपको याद है?

मुझे उन 81 दिनों और रातों की सारी यादें याद हैं जब क्रू ने ठंड, बारिश और कीचड़ में सेट पर खुद को समर्पित कर दिया था। कई बार तो हमें लगा कि हम खराब मौसम और बड़े दृश्यों के कारण, जो मूल दृश्य की तुलना में बहुत जटिल थे, टूट जाएँगे।

मुझे फिल्म का आखिरी सीन सबसे ज़्यादा याद है, जो 81वें दिन में प्रवेश करने वाला सीन भी था और फिल्म में "81वें दिन" का आखिरी सीन भी। सब एक-दूसरे से गले मिले, खुशी से हँसे और रोए। मैं नदी किनारे की ओर चल पड़ा और मन ही मन फुसफुसाया, "हुयेन, तुमने मिशन पूरा कर लिया है।" वह एक ऐसा पल था जिसे मैं शायद कभी नहीं भूल पाऊँगा।

थाच हान नदी के किनारे फ़िल्मांकन का फ़ैसला आसान नहीं रहा होगा। क्रू ने यह जगह क्यों चुनी, और उस अनुभव ने क्रू के सभी सदस्यों की भावनाओं और मनोभावों को कैसे प्रभावित किया?

सेटिंग चुनने के चरण से ही, हमने कई विकल्पों पर विचार किया, विशेष प्रभावों के इस्तेमाल से लेकर वैकल्पिक स्थानों की तलाश तक। लेकिन फिर सभी इस बात पर सहमत हुए कि थाच हान नदी पर फिल्मांकन से ज़्यादा पवित्र और प्रामाणिक कुछ नहीं हो सकता - जहाँ हमारे पूर्वज गढ़ की रक्षा के लिए गिर पड़े थे। इस विकल्प का मतलब अनगिनत कठिनाइयों का सामना करना भी था, खासकर कठोर मौसम और मूसलाधार बारिश के दिनों का।

रेड रेन फ़िल्म क्रू ने शुरुआत में 65 दिनों (अधिकतम) की शूटिंग की योजना बनाई थी, लेकिन मौसम की स्थिति और कई अन्य महत्वपूर्ण कारकों, जटिल युद्ध दृश्यों के साथ काम करने के कारण, समय बढ़ाकर 75 दिन कर दिया गया और शूटिंग की अंतिम तिथि 81 दिन कर दी गई। उस माहौल में, हमें ऐसा लगा जैसे हम पुराने युद्धक्षेत्र के माहौल को फिर से जी रहे हों और क्रू का हर सदस्य एक सैनिक जैसा महसूस कर रहा था, जिसके दिल में एक पवित्र मिशन था। हमने इसे एक फ़िल्म प्रोजेक्ट नहीं, बल्कि एक मिशन माना था जिसके लिए हमें अपनी पूरी कोशिशें लगानी थीं।

फिल्म रेड रेन के मुख्य कलाकार

आपका सबसे बड़ा दबाव क्या है?

मेरे लिए सबसे बड़ा दबाव यह है कि मैं जानता हूँ कि ऐतिहासिक और क्रांतिकारी युद्ध विषयों पर बनी कृतियों को उन दर्शकों के नज़रिए से परखना होगा जो चाहते हैं कि फ़िल्में इतिहास से जुड़ी रहें। हालाँकि फ़ीचर फ़िल्में काल्पनिक होती हैं, वे ऐसी कहानियाँ कहने का एक तरीका होती हैं जो स्वाभाविक रूप से भावनात्मक, प्रतीकात्मक या संभवतः रोमांटिक होती हैं। फ़ीचर फ़िल्में वृत्तचित्र फ़िल्मों या विशुद्ध ऐतिहासिक फ़िल्मों के उद्देश्य की जगह नहीं ले सकतीं। फ़ीचर फ़िल्मों का उद्देश्य दर्शकों को प्रेरित करना है ताकि वे उस ऐतिहासिक कहानी के बारे में और गहराई से और पूरी तरह से जानने के लिए प्रेरित हों। मुझे खुशी है कि रेड रेन के रिलीज़ होने के बाद, प्राचीन गढ़ की रक्षा के 81 दिन और रातों की कहानी से जुड़े दस्तावेज़, लेखक चू लाई का उपन्यास रेड रेन , हाल की छुट्टियों में प्राचीन गढ़ देखने आने वाले पर्यटकों की संख्या... सभी में नाटकीय रूप से वृद्धि हुई। मुझे लगता है कि कुछ हद तक, रेड रेन ने अपना उद्देश्य पूरा कर लिया है।

रेड रेन के बाद, क्या पीपुल्स आर्मी सिनेमा के पास युद्ध और इतिहास पर आधारित कोई और प्रोजेक्ट है? युद्ध और इतिहास पर आधारित फिल्मों के लिए क्या अवसर हैं?

पीपुल्स आर्मी सिनेमा कई परियोजनाओं पर काम कर रहा है। लेकिन हम उनकी घोषणा तभी कर सकते हैं जब हमें किसी उच्चतर एजेंसी की मंज़ूरी मिल जाए। व्यक्तिगत दृष्टिकोण से, एक निर्देशक के रूप में, मैं केवल इतना कह सकता हूँ कि ऐतिहासिक और क्रांतिकारी युद्ध फ़िल्में हमेशा हमारा विषय रहेंगी और हम इसे अपना मिशन मानते हैं।

माई एएन द्वारा प्रस्तुत

स्रोत: https://www.sggp.org.vn/dao-dien-phim-mua-do-dang-thai-huyen-truyen-cam-hung-ve-tinh-yeu-lich-su-post811924.html