Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

व्यक्तिगत आयकर पर प्रस्तावित नए दिशानिर्देश

(Chinhphu.vn) - वित्त मंत्रालय व्यक्तिगत आयकर कानून और सरकारी डिक्री संख्या .../2026/एनडी-सीपी दिनांक ... 2026 के कुछ प्रावधानों का विवरण देते हुए एक परिपत्र का मसौदा तैयार कर रहा है।

Báo Chính PhủBáo Chính Phủ21/04/2026

Đề xuất hướng dẫn mới về thuế thu nhập cá nhân- Ảnh 1.

वित्त मंत्रालय ने व्यक्तिगत आयकर पर नए दिशानिर्देश प्रस्तावित किए हैं।

आय स्तर का उपयोग उन आश्रितों को निर्धारित करने के लिए किया जाता है जिनके लिए कर कटौती लागू होती है।

मसौदे के अनुसार, व्यक्तिगत आयकर कानून संख्या 109/2025/QH15 के अनुच्छेद 10 के खंड 4 के बिंदु b और डिक्री संख्या .../2026/ND-CP के अनुच्छेद 47 के खंड 2 के बिंदु a और b, खंड 3 के अनुसार, आश्रितों की आय के सभी स्रोतों से वर्ष की औसत मासिक आय 3 मिलियन VND से अधिक नहीं होगी (वर्तमान स्तर (जो 1 मिलियन VND है) की तुलना में 2 मिलियन VND की वृद्धि)। (*)

करदाताओं की यह जिम्मेदारी है कि वे ऐसे आश्रितों का निर्धारण करें जिनकी कोई आय नहीं है या जिनकी सभी स्रोतों से प्राप्त औसत मासिक आय वर्ष के दौरान निर्धारित सीमा से अधिक नहीं है, और आश्रितों की आय की सटीक और सत्य घोषणा करें। यदि कर अधिकारियों को इस प्रक्रिया के दौरान कोई झूठी घोषणा मिलती है, तो करदाता को कानून के अनुसार दंडित किया जाएगा।

व्यक्तिगत भत्ते की कटौती के लिए पात्र आश्रितों की पहचान करने वाले दस्तावेज।

1. करदाता के बच्चे को आश्रित के रूप में पहचानने के लिए आवश्यक दस्तावेज निम्नलिखित हैं:

क) जैविक बच्चों के लिए: जन्म प्रमाण पत्र की एक प्रति और यदि पहचान पत्र जारी किया गया है तो उसकी एक प्रति।

ख) दत्तक बच्चों के लिए: जन्म प्रमाण पत्र की एक प्रति; यदि जारी किया गया हो तो पहचान पत्र की एक प्रति; और निम्नलिखित दस्तावेजों में से कोई एक: सक्षम राज्य एजेंसी द्वारा जारी दत्तक ग्रहण को मान्यता देने वाले निर्णय की एक प्रति या माता-पिता-बच्चे के संबंध को मान्यता देने वाले निर्णय की एक प्रति।

ग) पत्नी या पति के सौतेले बच्चों के लिए: जन्म प्रमाण पत्र की एक प्रति और यदि जारी किया गया हो तो पहचान पत्र की एक प्रति; करदाता के विवाह प्रमाण पत्र की एक प्रति या पत्नी या पति के सौतेले बच्चे के साथ संबंध साबित करने वाले अन्य दस्तावेज।

2. आश्रित को करदाता के पति/पत्नी के रूप में पहचानने के लिए आवश्यक दस्तावेज निम्नलिखित हैं:

क) आपके पहचान पत्र की एक प्रति।

ख) विवाह प्रमाण पत्र की प्रति या वैवाहिक संबंध को साबित करने वाले अन्य दस्तावेज की प्रति, जो किसी सक्षम प्राधिकारी द्वारा प्रमाणित हो।

3. आश्रितों को करदाता के माता-पिता के रूप में पहचानने के लिए आवश्यक दस्तावेज निम्नलिखित हैं:

क) करदाता के जैविक पिता और माता के लिए: उनके पहचान पत्र और जन्म प्रमाण पत्र की एक प्रति।

ख) ससुर, सास या पति के पिता या माता के लिए: पत्नी या पति के पहचान पत्र की एक प्रति, जन्म प्रमाण पत्र की एक प्रति; विवाह प्रमाण पत्र की एक प्रति या सक्षम प्राधिकारी द्वारा प्रमाणित वैवाहिक संबंध को साबित करने वाले अन्य दस्तावेज।

ग) सौतेले पिता और सौतेली माताओं के लिए: उनके पहचान पत्र की एक प्रति, उनके विवाह प्रमाण पत्र की एक प्रति; करदाता के जीवनसाथी के जन्म प्रमाण पत्र की एक प्रति; उनके विवाह प्रमाण पत्र की एक प्रति या वैवाहिक संबंध को साबित करने वाले अन्य दस्तावेजों की एक प्रति, जो किसी सक्षम प्राधिकारी द्वारा प्रमाणित हो।

घ) दत्तक पिता और माताओं के लिए: उनके पहचान पत्र की एक प्रति; सक्षम राज्य एजेंसी द्वारा जारी दत्तक ग्रहण को मान्यता देने वाले निर्णय की एक प्रति, या माता-पिता-बच्चे के संबंध को मान्यता देने वाले निर्णय की एक प्रति।

4. आश्रितों की पहचान करने वाले दस्तावेज़, जिनका करदाता कानूनी रूप से प्रत्यक्ष रूप से भरण-पोषण करने के लिए बाध्य है: पहचान पत्र की फोटोकॉपी; कर प्रशासन कानून के कुछ अनुच्छेदों के कार्यान्वयन का मार्गदर्शन करने वाले वित्त मंत्री के परिपत्र संख्या /TT-BTC और कर प्रशासन कानून के कुछ अनुच्छेदों का विस्तृत विवरण देने वाले सरकार के अध्यादेश संख्या /ND-CP के अनुसार करदाता द्वारा जारी प्रारूप में स्व-घोषणा पत्र; यह साबित करने वाले दस्तावेज़ कि करदाता कानून के अनुसार आश्रितों के भरण-पोषण के लिए जिम्मेदार है।

5. नागरिक क्षमता की हानि या विकलांगता के मामलों में 18 वर्ष या उससे अधिक आयु के आश्रित बच्चों की पहचान करने वाले दस्तावेज़: उपरोक्त खंड 1 में निर्दिष्ट मामलों के अनुरूप बच्चे के संबंध को साबित करने वाले दस्तावेजों के अतिरिक्त, आश्रितों की पहचान करने वाले दस्तावेजों में निम्नलिखित भी शामिल होना चाहिए: कानून द्वारा निर्धारित नागरिक क्षमता की हानि के प्रमाण पत्र की एक प्रति या विकलांग व्यक्तियों के लिए कानून द्वारा निर्धारित विकलांगता प्रमाण पत्र की एक प्रति।

6. विश्वविद्यालयों, कॉलेजों, व्यावसायिक विद्यालयों या पेशेवर प्रशिक्षण केंद्रों में अध्ययनरत आश्रित बच्चों की पहचान करने वाले दस्तावेज़, जिनमें सामान्य शिक्षा स्तर पर अध्ययनरत 18 वर्ष और उससे अधिक आयु के बच्चे (12वीं कक्षा के जून से सितंबर तक परीक्षा परिणामों की प्रतीक्षा अवधि सहित) शामिल हैं: उपरोक्त खंड 1 में निर्दिष्ट मामलों के अनुरूप बच्चे के संबंध को सिद्ध करने वाले दस्तावेजों के अतिरिक्त, आश्रित पहचान दस्तावेजों में छात्र पहचान पत्र की फोटोकॉपी या विद्यालय द्वारा प्रमाणित घोषणा या विश्वविद्यालयों, कॉलेजों, व्यावसायिक विद्यालयों, हाई स्कूलों या व्यावसायिक प्रशिक्षण केंद्रों में नामांकन सिद्ध करने वाले अन्य दस्तावेज शामिल होने चाहिए।

7. आश्रितों की पहचान करने वाले दस्तावेज़ जो काम करने में असमर्थ हैं: ऊपर खंड 1, 2, 3 और 4 में निर्दिष्ट मामलों के अनुरूप संबंध साबित करने वाले दस्तावेजों के अलावा, आश्रितों की पहचान करने वाले दस्तावेजों में यह साबित करने वाले दस्तावेज़ भी शामिल होने चाहिए कि व्यक्ति की विकलांगता दर कानून द्वारा निर्धारित 81% या उससे अधिक है।

8. करदाताओं को कर प्रशासन कानून के अनुसार आश्रितों का पंजीकरण और परिवर्तन करना होगा और आश्रितों के पंजीकरण और परिवर्तनों की सटीकता तथा ऊपर (*) में उल्लिखित आश्रित आय की घोषणा के लिए वे कानून के समक्ष पूर्णतः उत्तरदायी होंगे। धोखाधड़ी के मामले में, कर प्रशासन कानून और संबंधित कानूनों के अनुसार कार्रवाई की जाएगी।

9. विदेशी निवासी व्यक्तियों के लिए, यदि उनके पास ऊपर दिए गए प्रत्येक विशिष्ट मामले के लिए निर्देशित दस्तावेज नहीं हैं, तो उनके पास एक सक्षम प्राधिकारी द्वारा जारी किए गए कानूनी दस्तावेज होने चाहिए जो आश्रित और करदाता के बीच संबंध दर्शाते हों।

10. आय का भुगतान करने वाले संगठन और व्यक्ति आश्रितों को साबित करने वाले संपूर्ण दस्तावेज़ों को बनाए रखने और प्रदान करने के लिए जिम्मेदार हैं ताकि कानून द्वारा निर्धारित निरीक्षण, लेखापरीक्षा और अन्य मामलों में सुविधा प्रदान की जा सके।

11. करदाता के कर पंजीकरण संबंधी जानकारी के आधार पर, कर प्राधिकरण राष्ट्रीय लोक सेवा पोर्टल, प्रशासनिक प्रक्रिया समाधान सूचना प्रणाली, राष्ट्रीय डेटाबेस और राज्य एजेंसियों द्वारा प्रबंधित विशेष डेटाबेस से प्राप्त डेटा का उपयोग करता है, जिसे कानून के अनुसार साझा और उपयोग किया जाता है, ताकि पारिवारिक भत्ता कटौती के लिए पात्र आश्रितों का निर्धारण किया जा सके।

जिन मामलों में कर प्राधिकरण राष्ट्रीय लोक सेवा पोर्टल, प्रशासनिक प्रक्रिया समाधान सूचना प्रणाली, राष्ट्रीय डेटाबेस या राज्य एजेंसियों द्वारा प्रबंधित विशेष डेटाबेस में आश्रितों की पहचान करने वाले डेटा तक पहुंच या उसका उपयोग नहीं कर सकता है, जिन्हें कानूनी नियमों के अनुसार साझा और उपयोग किया जाता है, वहां करदाता को आश्रितों की पहचान करने के लिए प्रासंगिक दस्तावेज प्रदान करने होंगे।

डेरिवेटिव प्रतिभूतियों के हस्तांतरण पर व्यक्तिगत आयकर।

मसौदे में डिक्री संख्या /2026/ND-CP के अनुच्छेद 54 के खंड 5 में निर्धारित व्युत्पन्न प्रतिभूतियों के हस्तांतरण पर व्यक्तिगत आयकर के नियमों को भी स्पष्ट किया गया है।

मसौदे के अनुसार, डेरिवेटिव प्रतिभूतियों के हस्तांतरण से होने वाली आय पर व्यक्तिगत आयकर का निर्धारण प्रत्येक हस्तांतरण के लिए 0.1% की कर दर से हस्तांतरण मूल्य को गुणा करके किया जाता है।

हस्तांतरण मूल्य का निर्धारण निम्नलिखित प्रकार से किया जाता है:

फ्यूचर्स कॉन्ट्रैक्ट के रूप में डेरिवेटिव सिक्योरिटीज के हस्तांतरण के लिए, हस्तांतरण मूल्य प्रत्येक फ्यूचर्स कॉन्ट्रैक्ट का हस्तांतरण मूल्य होता है। इस मामले में, प्रत्येक फ्यूचर्स कॉन्ट्रैक्ट का हस्तांतरण मूल्य कर योग्य आय निर्धारित करते समय फ्यूचर्स कॉन्ट्रैक्ट के निपटान मूल्य को कॉन्ट्रैक्ट मल्टीप्लायर से गुणा करके, कॉन्ट्रैक्ट की संख्या को प्रारंभिक मार्जिन अनुपात से गुणा करके और 2 से भाग देकर निर्धारित किया जाता है। (प्रारंभिक मार्जिन अनुपात वियतनाम सिक्योरिटीज डिपॉजिटरी एंड क्लियरिंग कॉर्पोरेशन द्वारा नियमों के अनुसार घोषित किया जाता है)।

डेरिवेटिव सिक्योरिटीज, विशेष रूप से फ्यूचर्स कॉन्ट्रैक्ट्स से कर योग्य आय निर्धारित करने का समय वह समय होता है जब स्टॉक एक्सचेंज के ट्रेडिंग सिस्टम पर फ्यूचर्स कॉन्ट्रैक्ट के लिए निवेशक का खरीद या बिक्री ऑर्डर मैच हो जाता है, या वह समय जब फ्यूचर्स कॉन्ट्रैक्ट की समय सीमा समाप्त हो जाती है।

यह मसौदा फिलहाल वित्त मंत्रालय के इलेक्ट्रॉनिक पोर्टल पर जनता की टिप्पणियों के लिए खुला है।


स्रोत: https://baochinhphu.vn/de-xuat-huong-dan-moi-ve-thue-thu-nhap-ca-nhan-10226042115162423.htm


टिप्पणी (0)

अपनी भावनाएँ साझा करने के लिए कृपया एक टिप्पणी करें!

उसी विषय में

उसी श्रेणी में

उसी लेखक की

विरासत

आकृति

व्यवसायों

सामयिकी

राजनीतिक प्रणाली

स्थानीय

उत्पाद

Happy Vietnam
Hòa ca Quốc ca – 50.000 trái tim chung nhịp đập yêu nước

Hòa ca Quốc ca – 50.000 trái tim chung nhịp đập yêu nước

Sinh viên Việt Nam năng động - tự tin

Sinh viên Việt Nam năng động - tự tin

सुखद यादों का ग्रिल्ड रेस्टोरेंट

सुखद यादों का ग्रिल्ड रेस्टोरेंट