'दोई न्हू वाई' के साथ मंच पर 'दोई न्हू वाई' के साथ फिर से प्रकट हुए, दर्शकों को रुला दिया

गुयेन न्गोक तु की इसी नाम की कहानी पर आधारित नाटक "लाइफ ऐज यू विश" का हाल ही में विश्व युवा नाटक मंच (एचसीएमसी) में प्रीमियर हुआ है, जिसमें दो मुख्य भूमिकाएं हैं, जिनके दुखद और मार्मिक भाग्य डियू न्ही और क्वांग तुआन ने निभाए हैं।

11 दिसंबर की शाम को, यंग वर्ल्ड ड्रामा थिएटर (125 कांग क्विन, जिला 1, हो ची मिन्ह सिटी) में " दोई नू वाई" नाटक का प्रदर्शन किया गया, जिसमें प्रतिभाशाली कलाकार शामिल थे: क्वांग तुआन, हू तिएन, डिएम फुओंग, होआंग फी, ला थान, हांग ट्रांग, थान वांग... उल्लेखनीय रूप से, "दोई नू वाई" वह नाटक भी है जो थिएटर मंच से "अनुपस्थिति" की अवधि के बाद डियू न्ही की वापसी को दर्शाता है।

विश्व युवा रंगमंच द्वारा रचित नाटक "लाइफ ऐज़ यू विश" की टिकटें बिक गईं, दियु न्ही का क्वांग तुआन से भावनात्मक पुनर्मिलन हुआ

एनएससीसी

"लाइफ ऐज़ यू विश" लेखक न्गुयेन न्गोक तु की इसी नाम की लघु कहानी पर आधारित एक नाटक है। इस नाटक ने 2012 के राष्ट्रीय रंगमंच महोत्सव में 5 पुरस्कार जीते।

लाइफ लाइक यू, हाई दोई (क्वांग तुआन) नाम के एक युवक और छोटी बा (डियू न्ही) - एक "आधी पागल, आधी शांत" लड़की - के जीवन के इर्द-गिर्द घूमती है। क्योंकि वह छोटी बा - जो खुओंग के दुर्व्यवहार की शिकार थी - की देखभाल करना चाहता था, हाई दोई ने सुओंग (डिएम फुओंग) के लिए अपने प्यार का त्याग कर दिया। नाव - हाई दोई की एकमात्र संपत्ति - उस व्यक्ति को नहीं ले जा रही थी जिसे वह प्यार करता था, बल्कि रहने के लिए जगह ढूँढ़ने के लिए छोटी बा के साथ नाव चला रही थी।

खुओंग द्वारा दुर्व्यवहार के बाद, बा ने दो बच्चों को जन्म दिया: एक लड़की और एक लड़का। हाई दोई ने दोनों बच्चों का नाम न्हू (मिशेल लाइ द्वारा अभिनीत) और वाई (ला थान द्वारा अभिनीत) रखने का फैसला किया, ताकि जब पूरा परिवार एक साथ रहे, तो उन्हें "दोई न्हू वाई" कहा जाए।

हालाँकि, त्रासदी तब शुरू हुई जब खुओंग और सुओंग - जो अब पति और पत्नी हैं, अपने बच्चे को पकड़ने के लिए हाई दोई की नाव पर आए, लेकिन वे केवल बेटे को ही पकड़ना चाहते थे क्योंकि उन्हें डर था कि उनकी बेटी भी अपनी माँ की तरह पागल हो जाएगी।

गुयेन न्गोक तु की कहानी पर आधारित नाटक " लाइफ एज़ यू विश" में कई दुखद विवरण हैं।

गुयेन न्गोक तु की एक लघु कहानी से रूपांतरित इस नाटक में कई और नाटकीय चरित्र और स्थितियां सृजित की गईं, लेकिन फिर भी इसमें "न्गुयेन न्गोक तु" की विशिष्ट उदासी और अकेलापन बरकरार रहा।

इसके अलावा, ध्वनि और मंच डिज़ाइन तकनीकों के बीच का तालमेल दोई न्हू वाई को दर्शकों की भावनाओं को आसानी से छूने में मदद करता है। दोई न्हू वाई के दुःख को हाई दोई और सुओंग की आवाज़ों के वोंग क्यू के बोलों द्वारा और भी स्पष्ट रूप से दर्शाया गया है, जो गिटार की उदास ध्वनि के साथ घुल-मिल जाते हैं। इतना ही नहीं, एक ऐसी माँ की लोरी जो "कभी बड़ी नहीं होना चाहती" - बेबी बा, जिसे दिउ न्ही ने निभाया है, भी दर्शकों को बेचैन और हृदयविदारक महसूस कराती है।

डियू न्ही - क्वांग तुआन ने "लाइफ लाइक यू" नाटक से दर्शकों को रुला दिया

नदी के दृश्य को फिर से जीवंत करते हुए, दोई न्हू वाई ने दर्शकों को दक्षिण-पश्चिम क्षेत्र के मानव भाग्य की ओर वापस ले जाने के लिए सैंपन, पानी वाले नारियल के पेड़ों की कतारों या फूस की छत वाले घरों की छवियों का उपयोग किया। इसके अलावा, प्रदर्शनों के दृश्यों को विस्तृत रूप से मंचित किया गया और लगातार बदलते हुए, गुयेन न्गोक तु की लघु कथाएँ दर्शकों के सामने प्रस्तुत की गईं। यह विश्व युवा नाटक रंगमंच की एक और खासियत है: घूमने वाली मंच व्यवस्था, विविध रंगमंच की सामग्रियाँ और आधुनिक, लचीली मंच योजना दर्शकों के अनुभव को और भी संतोषजनक बनाती है।

डियू न्ही और क्वांग तुआन अभिनीत नाटक "लाइफ लाइक यू" का वीडियो अंश

नाटक "लाइफ लाइक यू" रंगमंच और सिनेमा, दोनों के जाने-माने चेहरों को एक साथ लाता है: क्वांग तुआन, होआंग फी, हांग ट्रांग, डिएम फुओंग... गौरतलब है कि यह वही नाटक है जो विश्व युवा रंगमंच पर दियू न्ही की वापसी का प्रतीक है - वह "पालना" जिसने इस अभिनेत्री को अभिनय की दुनिया में लाया। बा की भूमिका निभाते हुए, जिसे पहले न्गोक त्रिन्ह और ले फुओंग जैसे अभिनेताओं ने बहुत सफलतापूर्वक निभाया था, दियू न्ही आज भी दर्शकों को हंसाती हैं - एक ऐसे बच्चे की भोली-भाली और शरारती हरकतों के कारण जो "बड़ा होने से इनकार करता है" - और फिर अपनी बेहद ईमानदार और दयनीय भावनाओं के कारण लगातार आँसू बहाती है।

एक "असामान्य" मानसिकता वाले किरदार में ढलते हुए, दियु न्ही की सजगता और एकाग्रता चरम पर पहुँच गई। क्योंकि अगर अभिनेत्री किसी चरमोत्कर्ष दृश्य में आँसू बहाती, तो पहले बनी "आधी जागती, आधी पागल" लड़की की सारी छवियाँ पूरी तरह से ध्वस्त हो जातीं। यह कहा जा सकता है कि फिल्मों में अपनी कई भूमिकाओं में सफलता के बाद, नाटक "दोई नू य" दियु न्ही के लिए खुद को चुनौती देने और खोजने का एक मंच बना हुआ है। अपनी ईमानदार, भावुक अभिनय प्रतिभा और मंच पर रूपांतरित होने की क्षमता के साथ, दियु न्ही ने "दोई नू य" के साथ अपनी वापसी पर, अपने "आधे जागते, आधे सोए" किरदार के लिए दर्शकों को पहले हँसाया और फिर रुलाया।

डियू न्ही ने अक्टूबर के अंत में अभिनेता अनह तु से विवाह कर लिया।

इस बीच, क्वांग तुआन के परिपक्व अभिनय ने दक्षिणी क्षेत्र के एक शूरवीर और धर्मी चरित्र की छवि को भी पूरी तरह से चित्रित किया। अभिनेता ने जब भी एक दुखद चरित्र में रूपांतरित होकर दर्शकों की आँखों में आँसू ला दिए, हर काँपते हाथ या बेबसी से भरी आवाज़ के माध्यम से पीड़ा और हृदय विदारक भावों को पूरी तरह से व्यक्त किया। इसके अलावा, श्री टैम थिट लिएन (होआंग फी), श्रीमती सौ बान बेगर (होंग ट्रांग) जैसे सहायक पात्रों की लयबद्ध और सुंदर करतबबाजी ने दक्षिणी क्षेत्र का एक मधुर, सरल स्वाद प्रस्तुत किया, जिसने नदी क्षेत्र के लोगों के जीवन की पीड़ा और पीड़ा को "शांत" किया।

क्वांग तुआन और दियु न्ही मंच पर "दोई न्हू य" नाटक का अभ्यास करते हुए, जो इस वर्ष के अंत में वापस आएगा

नाटक, खासकर विश्व युवा नाटक मंच पर अपनी वापसी के बारे में बताते हुए, दियु न्ही ने कहा: "ऐसा लगता है जैसे यह अभी हाल ही की बात हो। सभी ने मुझसे पूछा कि क्या मैं लंबे समय बाद मंच पर वापसी करके घबरा रही हूँ। मैं घबराई हुई थी क्योंकि मैंने एक ऐसा किरदार निभाया था जो मेरे सीनियर्स पहले निभा चुके थे, और मैंने उसे बहुत अच्छे से निभाया भी था। लेकिन मंच पर वापसी के बाद मैं बिल्कुल भी घबराई नहीं थी। मैं उत्साहित थी, बहुत खुश थी और यहाँ तक कि मंच पर कदम रखने के पल का भी जल्दी से इंतज़ार कर रही थी। मैं परफॉर्म करने के लिए बहुत बेचैन थी, शो रात 8 बजे का था, लेकिन मैं शाम 6 बजे ही मंच पर पहुँच गई थी।"

इस वर्ष, विश्व युवा नाटक रंगमंच ने कई प्रसिद्ध नाटकों, जैसे "होआ होन", "होन मा को दाओ हाट", "चुयेन तिन्ह बैंकॉक", "दोई नू य " आदि का पूर्वाभ्यास और पुनः प्रदर्शन किया है और दर्शकों का भरपूर समर्थन प्राप्त किया है। इसके अलावा, 2022 की शुरुआत में, विश्व युवा नाटक रंगमंच के नाटक "न्गुओक गियो" को भी 2021 के राष्ट्रीय नाट्य महोत्सव में उत्कृष्ट रूप से रजत पदक प्राप्त हुआ।

2009 में स्थापित, द गियोई ट्रे ड्रामा स्टेज थिएटर और सिनेमा के क्षेत्र में कई प्रमुख चेहरों के लिए "लॉन्चिंग पैड" है, जैसे: टीयू बाओ क्वोक, थू ट्रांग, क्वांग तुआन, डियू न्ही, होआंग फी, ला थान, नाम थू, मिन्ह डू, फुओंग लैन...

हो ची मिन्ह सिटी के प्रसिद्ध नाटक मंचों में से एक के रूप में, गियोई ट्रे ड्रामा स्टेज विविध और समृद्ध स्क्रिप्ट का चयन करना जारी रखेगा, नाटक को संरक्षित करने और विकसित करने के लिए अपने समर्पण की पुष्टि करता रहेगा - एक अद्वितीय कला रूप, जो सांस्कृतिक मूल्यों और मानवतावादी भावना से ओतप्रोत है।

स्रोत: https://thanhnien.vn/dieu-nhi-tai-xuat-san-khau-kich-voi-doi-nhu-y-khien-khan-gia-roi-nuoc-mat-1851531023.htm