दिन्ह बांग - एक प्रसिद्ध गाँव की विरासत (भाग 1)

2024 के अंत में, दीन्ह बांग सामुदायिक भवन (दीन्ह बांग वार्ड, पुराना तू सोन शहर, अब तू सोन वार्ड, बाक निन्ह प्रांत) को एक विशेष राष्ट्रीय स्मारक के रूप में मान्यता दी गई। यह न केवल एक अद्वितीय वास्तुशिल्पीय कलाकृति है, बल्कि सांस्कृतिक और ऐतिहासिक परंपराओं से समृद्ध इस भूमि की विशेष कहानियों और लोगों से भी जुड़ी है।

भाग 1: एक गाँव की विचित्रता

वियतनाम में प्रसिद्ध गांवों की कमी नहीं है, लेकिन दिन्ह बांग गांव की तरह विचित्र, अद्वितीय, शानदार और कई दिलचस्प चीजों से भरे गांव बहुत कम हैं...

"जब बरगद के जंगल में पेड़ खत्म हो जाएंगे / जब काओ खे का पानी खत्म हो जाएगा, तो लि वापस आ जाएगा" - यह दिन्ह बांग गांव के एक प्राचीन पेड़ के बारे में एक लोकगीत है, जिसने राजा लि थाई तो को इस जंगल को निषिद्ध स्थान के रूप में चुनने के लिए प्रेरित किया: बरगद का पेड़।

हालाँकि, लगभग 100 साल पहले, दिन्ह बांग में इस पेड़ को काट दिया गया था, जिसके बाद से वहां रहने वाले अधिकांश लोगों को यह नहीं पता कि यह कैसा दिखता है।

हम दिन्ह बांग सामुदायिक भवन के आँगन में श्री गुयेन फु तुआन (70 वर्ष) से ​​मिले। चाय पीने के बाद, उन्होंने बताया: "यह सच है कि हमारा गाँव पहले कैसिया के पेड़ों के घने जंगल के पास हुआ करता था, इसलिए इसे लोकप्रिय रूप से बांग गाँव कहा जाता था, और फिर दीच बांग, फिर आज तक दिन्ह बांग। बाद में, कई कारणों से, कैसिया का जंगल धीरे-धीरे गायब हो गया। हाल ही में इसे फिर से लगाया गया है।"

2012 में जिस व्यक्ति ने सपोडिला वृक्ष को पुनः रोपा था, वह भी दिन्ह बांग का मूल निवासी था, वह विज्ञान में डॉक्टरेट, मेजर जनरल गुयेन क्वांग बाक, दिवंगत नेशनल असेंबली के चेयरमैन ले क्वांग दाओ (जन्म नाम गुयेन डुक गुयेन) का पुत्र था।

दिन्ह बंग सांप्रदायिक घर अवशेष.

श्रीमान तुआन मुझे गाँव के सामुदायिक भवन के सामने ले गए और एक बरगद के पेड़ की ओर इशारा किया। मैंने उसे देखा और उसके तने को छुआ, अचानक मुझे वह कहानी याद आ गई: "चाऊ हॉप फो लौटता है।"

यहाँ की लोककथाओं में यह गीत भी प्रचलित है: "दीन्ह बांग में तिएउ तुओंग नदी है/ व्यापारियों के विकास के लिए, राजाओं के विकास के लिए, सम्राटों के विकास के लिए"। लेकिन अब, दीन्ह बांग के आसपास सिर्फ़ तालाब ही बचे हैं।

पता चला कि दीन्ह बांग गाँव और किन्ह बाक के कई अन्य गाँवों से होकर सचमुच एक नदी बहती थी। यह ज्ञात है कि तियु तुओंग नदी यहाँ से होकर बहती है, और त्रुओंग ची का लोकगीत अपने साथ लिए हुए है, जैसा कि इस गीत में है: "एक समय की बात है, त्रुओंग ची नाम का एक आदमी था/ वह बहुत बदसूरत था, लेकिन वह बहुत अच्छा गाता था"। यह परीकथा प्रेम कहानी कविता, संगीत और चित्रकला में भी शामिल हो गई है, जैसे संगीतकार वान काओ द्वारा रचित "त्रुओंग ची" के दुखद और पीड़ादायक भाग्य के बारे में प्रसिद्ध गीत। त्रुओंग ची लोककथा पूरे देश की है, लेकिन किसी कारण से इस कहानी की उत्पत्ति किन्ह बाक की तियु तुओंग नदी से मानी जाती है, जो रोमांटिक बाक निन्ह क्वान हो के लिए प्रसिद्ध है, कहीं और नहीं।

लेकिन तिएउ तुओंग महज लोक कल्पना की उपज नहीं है, यह कभी स्पष्ट रूप से अस्तित्व में थी। "दाई नाम नहत थोंग ची" पुस्तक के अनुसार: "तु सोन प्रान्त में प्राचीन तिएउ तुओंग नदी, डोंग नगान जिले के फु लुउ कम्यून के एक बड़े तालाब से निकलती है, येन फोंग जिले के तिएउ सोन कम्यून के पश्चिम से उत्तर की ओर बहती है, तिएन डू और क्यू फोंग जिलों के क्षेत्र में मुड़ती है, और थिएन डुक नदी में मिल जाती है"। बाद में 15वीं शताब्दी में, क्योंकि हो राजवंश ने प्रवाह को सीधा करने के लिए डुओंग नदी की खुदाई की, तिएउ तुओंग का जल स्रोत नष्ट हो गया और धीरे-धीरे वह दब गई, जिससे नदी या तालाब के केवल कुछ हिस्से ही बचे।

मैं चुपचाप पानी की सतह को देखता रहा और स्वप्न में त्यौ तुओंग नदी को पुनर्जीवित करने के बारे में सोचता रहा, ताकि त्रुओंग ची का गायन चमकदार चांदनी रातों में नदी के पार फैल सके...

बरगद का पेड़ (दीन्ह बांग निवासी के पीछे), गांव के सामुदायिक घर के सामने।

दिन्ह बांग आकर आप न केवल कई रोमांचक किंवदंतियां सुनेंगे, बल्कि ऐसी सच्ची कहानियां भी सुनेंगे जो खतरे और दुख के समय में मानवीय प्रेम से जगमगाती हैं।

शिक्षक गुयेन डुक थिन ने लोक स्मृतियों को याद करते हुए कहा: "मैंने सुना है कि उस समय, मिंग आक्रमणकारियों ने हमारे देश पर आक्रमण किया था। वे बेहद क्रूर थे, गाँवों को जला रहे थे, लोगों को मार रहे थे और संपत्ति लूट रहे थे। हमारे पूर्वज इसे सहन नहीं कर सके और उन्हें दूसरी जगह भागने का रास्ता ढूँढ़ना पड़ा। अंततः, लोग थिएन डुक जिले के डोंग गुयेन गाँव में आ पहुँचे, जो अब तू सोन के उत्तर-पूर्व में है। यहाँ के लोगों ने न केवल उनकी देखभाल की, उन्हें खाना खिलाया और कपड़े पहनाए, बल्कि उन्हें छिपाने की भी पूरी कोशिश की। जब आक्रमणकारी पराजित हुए, तो दीन्ह बांग लोग अपने वतन लौट आए और डोंग गुयेन लोगों ने उन्हें गाँव में फिर से बोने के लिए चावल और बाँस के बीज दिए। वह उपकार अतुलनीय था।"

काफी समय बाद, डोंग न्गुयेन गाँव संकट में था। पूरा गाँव लगभग जलकर खाक हो गया था, घर और चावल नष्ट हो गए थे, लोग बेघर हो गए थे, भोजन और आश्रय की कमी थी, और जीवन बेहद कठिन था। बुरी खबर सुनकर, दीन्ह बांग के लोग, बिना किसी को बताए, चाहे वे जवान हों या बूढ़े, पुरुष हों या महिलाएँ, तुरंत दूसरे गाँव में भोजन पहुँचाने, घरों का पुनर्निर्माण करने और खेतों में साथ मिलकर काम करने चले गए, यानी इसे अपना पारिवारिक काम मानते हुए। गहरे स्नेह से प्रेरित होकर, दोनों गाँवों ने भाईचारे का एक बंधन बनाने के लिए एक समारोह आयोजित किया जो आज तक कायम है।

मैं गहरी कृतज्ञता के साथ गांव की कहानी के सामने चुप था, बाहर देख रहा था, पूरा किन्ह बाक ग्रामीण इलाका धूप में सुनहरा था...

(करने के लिए जारी)

भाग 2: दो मंदिर और ली कांग उआन की कथा

फाम झुआन डुंग

स्रोत: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202509/dinh-bang-di-san-mot-danh-huong-ky-1-da01561/