Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

कांच पर चित्रकारी के माध्यम से दक्षिणी वियतनाम की सांस्कृतिक आत्मा को संरक्षित करना।

दक्षिणी वियतनामी कांच चित्रकला – एक ऐसी कला जो दैनिक जीवन और मान्यताओं में गहराई से निहित है – को हो ची मिन्ह सिटी में "दक्षिणी इतिहास कांच चित्रकला" प्रदर्शनी के माध्यम से पुनर्जीवित किया जा रहा है। 200 से अधिक वर्षों के इसके इतिहास की समीक्षा करने के अलावा, यह प्रदर्शनी एक नया दृष्टिकोण प्रस्तुत करती है, जिससे यह विरासत समकालीन जीवन में अपनी उपस्थिति बनाए रख सके।

Báo Tin TứcBáo Tin Tức08/05/2026

दक्षिणी वियतनाम के कांच पर बनी ये कलाकृतियाँ, जो क्रिस्टल की तरह साफ कांच पर अंकित हैं, पीढ़ियों से लोगों की स्मृति का अभिन्न अंग रही हैं। ये पूजा स्थलों में, सजावट के रूप में या शुभ अर्थों को दर्शाने वाली वस्तुओं के रूप में देखी जाती रही हैं। बहुत कम लोग जानते हैं कि इस मनमोहक सुंदरता के पीछे 200 वर्षों से अधिक का एक ऐतिहासिक सफर छिपा है, जिसकी शुरुआत मिन्ह मांग और थिएउ त्रि के शासनकाल के दौरान ह्यू के शाही दरबार में विदेशी प्रभावों से हुई थी, जब ये कलाकृतियाँ मुख्य रूप से चीनी कारीगरों द्वारा बनाई जाती थीं या आयात की जाती थीं।

चित्र परिचय

प्रदर्शनी क्षेत्र में ह्यू की शाही दर्पण चित्रकला प्रदर्शित की गई है।

20वीं शताब्दी के आरंभ में, चोलोन में कैंटोनीज़ चीनी समुदाय के आगमन के साथ, कांच पर चित्रकारी धीरे-धीरे दक्षिणी वियतनाम में जड़ पकड़ने लगी और फली-फूली। वहाँ से दो लोकप्रिय शैलियाँ उभरीं: उत्सव संबंधी चित्रकारी और भक्तिपूर्ण चित्रकारी, जो बाद में लाई थीउ (पूर्व में बिन्ह डुओंग), चो मोई (पूर्व में आन जियांग ) और दक्षिणी वियतनाम के सभी छह प्रांतों में फैल गईं। समय के साथ, चित्रकारी की इस शैली पर धीरे-धीरे एक मजबूत स्थानीय छाप पड़ गई, जो दैनिक जीवन, ग्रामीण परिदृश्य और परिचित धार्मिक छवियों को दर्शाती थी।

चित्र परिचय

रंगीन कांच की कलाकृतियों को प्रदर्शित करने के लिए एक स्थान।

यह यात्रा "दर्पण चित्रकला में दक्षिणी इतिहास" नामक प्रदर्शनी में पुनः प्रस्तुत की गई है, जो अब से 31 मई तक अन्नाम गैलरी (ज़ुआन होआ वार्ड, हो ची मिन्ह सिटी) में चल रही है। प्रदर्शनी स्थल को कालक्रमानुसार तीन मुख्य क्षेत्रों में व्यवस्थित किया गया है: प्राचीन मान्यताओं और जीवन से संबंधित मूल कृतियों से लेकर पुनर्निर्मित दर्पण चित्रों तक, और अंत में समकालीन अनुप्रयुक्त कला पद्धतियों तक।

चित्र परिचय

कलाकार ट्रॅन वान न्हान्ह की कलाकृति "को चिन"।

पहले भाग में, दर्शक दक्षिणी वियतनामी जीवन में कभी मौजूद रहे परिचित चित्रों को देख सकते हैं, जिनमें पूर्वजों की वेदी की चित्रकारी से लेकर सजावटी चित्रकारी तक शामिल हैं, मानो स्मृति का एक अंश हो। इसके बाद एक पुनर्निर्माण स्थल है, जहाँ कारीगर और शोधकर्ता पुरानी चित्रकारी की उत्पत्ति का पता लगाकर उन्हें पारंपरिक तकनीकों का उपयोग करके पुनः निर्मित करते हैं। अंतिम भाग में, कांच की चित्रकारी को नए प्रयोगात्मक परिवेश में रखा गया है, जिससे डिज़ाइन, ग्राफिक कला या फैशन के साथ जुड़ाव की संभावनाएं खुलती हैं, और यह उस कला रूप की लचीली जीवंतता को प्रदर्शित करता है जो देखने में केवल अतीत से संबंधित प्रतीत होता है।

चित्र परिचय

"सुंदर महिला" नामक रचना

कांच पर बनी कलाकृतियों को जो अनूठी पहचान मिलती है, उनमें से एक है कांच पर उल्टे क्रम में चित्रकारी करने की तकनीक – जिसमें बारीकी और उच्च स्तर की सटीकता की आवश्यकता होती है, क्योंकि गलतियों को सुधारने का लगभग कोई अवसर नहीं होता। कलाकार को प्रत्येक विवरण पर उल्टे क्रम में काम करना होता है, पहले छोटे हिस्सों को रंगना होता है, फिर पृष्ठभूमि को। इससे चमकीले रंगों, स्पष्ट रेखाओं और कांच से परावर्तित होने वाले प्रकाश के साथ एक विशिष्ट दृश्य प्रभाव उत्पन्न होता है।

चित्र परिचय

चोलोन कांच पर बनी चित्रकारी "24 देवता" चोलोन चीनी समुदाय की संस्कृति में बौद्ध धर्म, ताओवाद और लोक संस्कृति के मिश्रण को दर्शाती है।

प्रदर्शित कृतियों में, "ओंग दिया" (पृथ्वी देवता) अपनी सरल और सहज छवि के साथ विशेष रूप से ध्यान आकर्षित करता है: एक आरामदेह बैठने की मुद्रा, मुस्कुराता हुआ चेहरा, जो समृद्ध और सौभाग्यशाली जीवन की कामना व्यक्त करता है। "फूलों और पक्षियों के चार मौसम" कृति फूलों, पत्तियों और पक्षियों के जीवंत चित्रों के माध्यम से चारों मौसमों की लय से शुरू होती है; प्रत्येक कृति समय के एक अंश के समान है, जिसमें पूरे वर्ष शांति और समृद्धि की कामना समाहित है।

चित्र परिचय

"इंस्ट्रुमेंटल" और "हाई ऑन द ग्राउंड" नामक रचनाएँ युवाओं के जीवन के रोजमर्रा के पलों को दर्शाती हैं।

इस प्रदर्शनी में कारीगरों, चित्रकारों और संग्राहकों की कई कृतियाँ एक साथ प्रदर्शित की गई हैं, जिनमें चो लोन के एक प्रमुख व्यक्ति, दिवंगत कारीगर लुओंग आन (1930-2002) भी शामिल हैं। वे कांच पर उल्टी चीनी सुलेख लिखने की अपनी क्षमता और विशेष रूप से कांच कला में स्याही चित्रकला की भावना को समाहित करने के लिए जाने जाते थे - जो एक दुर्लभ दृष्टिकोण है।

कलाकार ट्रान वान न्हान, जिन्होंने 40 से अधिक वर्षों तक इस कला को अपना जीवन समर्पित किया है, इस कला रूप को निरंतर संरक्षित कर रहे हैं। पारदर्शी कांच का उपयोग करके, कलाकार रंग की प्रत्येक परत में उच्च सटीकता के साथ विविध प्रकार की कृतियों का पुनर्निर्माण कर सकते हैं। वहीं, संग्राहक ट्रान ज़ुआन डुई ने एक शांत मार्ग चुना है, वे धैर्यपूर्वक पुरानी पेंटिंग्स की खोज करते हैं, प्राचीन पैटर्न का अनुसरण करते हुए उन्हें पुनर्जीवित करते हैं, ताकि सांस्कृतिक प्रवाह को आगे बढ़ाया जा सके।

चित्र परिचय

चो लों की भूदृश्य चित्रकला "फूलों और पक्षियों के चार मौसम" में से प्रत्येक एक मौसम का प्रतिनिधित्व करता है, जो प्राकृतिक दुनिया की चक्रीय प्रकृति के भीतर फूलों, पौधों और पक्षियों को चित्रित करता है।

संयोगवश कांच चित्रकला से जुड़ने वाले शोधकर्ता और संग्राहक गुयेन ड्यूक हुई लगभग एक दशक से इस कला से जुड़े हुए हैं। उनका मानना ​​है कि यह प्रदर्शनी जनता के लिए विभिन्न क्षेत्रों में कांच चित्रकला के ऐतिहासिक विकास पर एक नजर डालने का अवसर है, साथ ही यह युवा पीढ़ी के लिए एक नया दृष्टिकोण भी प्रस्तुत करती है। हुई ने कहा, "कांच चित्रकला केवल धार्मिक या सजावटी चित्रों तक सीमित नहीं है; युवा पीढ़ी इसमें अपनी रचनात्मकता और व्यक्तिगत स्पर्श जोड़कर इस कला को वर्तमान समाज में एक नया जीवन दे सकती है।"

चित्र परिचय

शोधकर्ता और संग्राहक गुयेन ड्यूक हुई, इच्छुक आम जनता को कलाकृतियों का अर्थ समझाते हैं।

एक उल्लेखनीय विशेषता समकालीन कला शैलियों का उदय है, जिसका उदाहरण डिजाइनर दाओ मिन्ह डुक द्वारा निर्मित "जेड इमेज एम्ब्रॉयडरी" डिजाइन है। उन्होंने कांच पर बनी चित्रकारी से बेर के फूल, ऑर्किड, गुलदाउदी और बांस के रूपांकनों को कपड़ों पर स्पष्ट रंगों और तीक्ष्ण रेखाओं के साथ उकेरा है, जिससे ऐसा प्रभाव उत्पन्न होता है मानो वे कांच के नीचे झिलमिला रहे हों। यह संयोजन दर्शाता है कि कांच पर चित्रकारी न केवल एक संरक्षित विरासत है, बल्कि समकालीन कला के लिए रचनात्मक प्रेरणा का स्रोत भी है।

चित्र परिचय

लेखक डाओ मिन्ह डुक की डिजाइन कृति "नगोक अन्ह दान थान" सीधे तौर पर दक्षिणी वियतनाम की पैतृक वेदी के कांच चित्रों से प्रेरित है - एक ऐसी जगह जहां आध्यात्मिकता, कला और जीवन दर्शन का संगम होता है।

प्रदर्शनी का माहौल दर्शाता है कि कांच पर बनी कलाकृतियाँ न केवल पारंपरिक कला प्रेमियों को आकर्षित करती हैं, बल्कि बड़ी संख्या में युवाओं को भी लुभाती हैं। सुश्री काओ डू (चो लोन वार्ड की निवासी) ने इस कला रूप की समृद्धि को देखकर आश्चर्य व्यक्त किया: “पहले मुझे लगता था कि कांच पर बनी कलाकृतियाँ केवल मेकांग डेल्टा में ही लोकप्रिय हैं, लेकिन यहाँ आकर मुझे एहसास हुआ कि ये कई क्षेत्रों में मौजूद हैं, चीनी समुदाय से लेकर साइगॉन, ह्यू और उत्तरी आयरलैंड तक। मुझे कई ऐसे युवाओं से मिलकर भी बहुत खुशी हुई जो संग्रह करने के शौकीन हैं और कांच पर बनी कलाकृतियों के बारे में ऐसी कहानियाँ सुना सकते हैं जो मुझे पहले कभी नहीं पता थीं।”

चित्र परिचय

चित्र परिचय

जनता दक्षिणी वियतनाम के कांच पर बने चित्रों का आनंद लेती है।

इस बीच, सांस्कृतिक शोधकर्ता गुयेन त्रि न्हान का मानना ​​है कि कांच पर चित्रकारी कभी पुराने साइगॉन-चो लों में जीवन का एक अभिन्न अंग हुआ करती थी, जो रेस्तरां या पारिवारिक पूजा स्थलों पर दिखाई देती थी। न्हान ने कहा, "मैं कांच पर चित्रकारी से जुड़ी तकनीकों और सांस्कृतिक पहलुओं के बारे में और अधिक समझना चाहती हूं, क्योंकि वे भी इस शहर की स्मृति का हिस्सा हैं।"

चित्र परिचय

प्रदर्शनी स्थल में कांच पर चित्रकारी करने के लिए उपयोग किए जाने वाले "उपकरण" प्रदर्शित किए गए हैं।

महज प्रदर्शनी से परे, "कांच पर दक्षिणी इतिहास" विरासत को पुनर्जीवित करने के प्रयासों को भी दर्शाता है। जीर्णोद्धार से लेकर नई रचनाओं तक, कांच पर चित्रकारी को एक खुले माध्यम के रूप में देखा जा रहा है, जो आधुनिक संदर्भ के अनुकूल है। इसलिए, ये कांच के पैनल न केवल अतीत को प्रतिबिंबित करते हैं, बल्कि नई कहानियाँ भी सुनाते हैं, जिससे आज की दुनिया में दक्षिणी वियतनामी संस्कृति के संरक्षण और प्रसार में योगदान मिलता है।

लेख और तस्वीरें: हुओंग ट्रान/न्यूज़ एंड एथनिक ग्रुप्स न्यूज़पेपर

स्रोत: https://baotintuc.vn/van-hoa/giu-hon-van-hoa-nam-bo-qua-tranh-kieng-20260506144909137.htm


टिप्पणी (0)

अपनी भावनाएँ साझा करने के लिए कृपया एक टिप्पणी करें!

उसी विषय में

उसी श्रेणी में

उसी लेखक की

विरासत

आकृति

व्यवसायों

सामयिकी

राजनीतिक प्रणाली

स्थानीय

उत्पाद

Happy Vietnam
फान दिन्ह फुंग स्ट्रीट

फान दिन्ह फुंग स्ट्रीट

फसल कटाई में लोगों की मदद करना

फसल कटाई में लोगों की मदद करना

Núi đá ghềnh Phú yên

Núi đá ghềnh Phú yên