"ग्रीनवाशिंग": हाई स्कूल स्नातक अंग्रेजी परीक्षा के अभ्यर्थियों को सता रहा शब्द

(डैन ट्राई) - "ग्रीनवाशिंग" शब्द को 2025 की हाई स्कूल स्नातक परीक्षा देने वाले कई उम्मीदवार परीक्षा का चुनौतीपूर्ण "अंतिम बॉस" कहते हैं। तो "ग्रीनवाशिंग" क्या है? हम सभी "अंतिम बॉस" पर कैसे विजय पा सकते हैं?

27 जून की सुबह, 2018 सामान्य शिक्षा कार्यक्रम के अनुसार, देश भर में लगभग 353,000 उम्मीदवारों ने अंग्रेजी में हाई स्कूल स्नातक परीक्षा दी।

अंग्रेजी में हाई स्कूल स्नातक परीक्षा में आईईएलटीएस परीक्षा के साथ कई समानताएं हैं।

डीओएल दिन्ह ल्यूक में अंग्रेजी शिक्षक मास्टर दो थी नोक आन्ह, जिन्होंने 8.5 आईईएलटीएस प्राप्त किया और यूनिवर्सिटी ऑफ द वेस्ट ऑफ इंग्लैंड (यूके) से मास्टर की छात्रवृत्ति जीती, ने टिप्पणी की कि इस वर्ष की अंग्रेजी में हाई स्कूल स्नातक परीक्षा में आईईएलटीएस परीक्षा के साथ कुछ समानताएं हैं।

"ग्रीनवाशिंग" शब्द को कई हाई स्कूल स्नातक परीक्षा के अभ्यर्थियों द्वारा इस वर्ष की अंग्रेजी परीक्षा में चुनौतीपूर्ण "अंतिम बॉस" के रूप में मज़ाकिया तौर पर बुलाया जाता है (फोटो: होआंग हांग)।

इस परीक्षा में ऐसे प्रश्न होते हैं जिनके लिए उच्च स्तर की समझ की आवश्यकता होती है, जो IELTS रीडिंग टेस्ट की तरह ही है, जिससे उम्मीदवारों के लिए एक बड़ी चुनौती पैदा होती है। मुख्य विचारों को खोजना, विस्तृत जानकारी प्राप्त करना, विशिष्ट संदर्भों में शब्दावली को समझना, अनुमान संबंधी प्रश्न... जैसे प्रश्नों के लिए उम्मीदवारों को गद्यांश को गहराई से समझना आवश्यक होता है।

इसके अलावा, उम्मीदवारों को विवरण पढ़ने और सामान्य जानकारी पढ़ने के बीच अंतर करने में सक्षम होना चाहिए, और समस्या का सारांश प्रस्तुत करना चाहिए। इसके लिए जानकारी को प्रभावी ढंग से समझने के लिए विस्तृत और सामान्य दोनों प्रकार के पठन कौशलों को लागू करने में लचीलेपन की आवश्यकता होती है।

सुश्री न्गोक आन्ह ने इस साल की अंग्रेज़ी परीक्षा का औसत स्कोर लगभग 6-7 अंक आंका। हालाँकि परीक्षा कठिन थी, फिर भी उन्होंने इसे एक अच्छी परीक्षा माना। महिला शिक्षिका के अनुसार, परीक्षा के विषय वियतनाम और युवाओं के करीब थे।

महिला शिक्षिका ने वाक्य की संरचना के माध्यम से उसके मुख्य विचार को समझने के लिए आवश्यक चिंतन पद्धति को लागू करने का सुझाव दिया, फिर वाक्यों के बीच संबंध के माध्यम से पूरे अनुच्छेद के मुख्य विचार को समझने का सुझाव दिया। यह पद्धति अभ्यर्थियों को संदर्भ के अनुसार शब्दावली का अनुमान लगाने में मदद करती है, तब भी जब उन्हें कठिन शब्द या ऐसे विशिष्ट शब्द मिलें जिनसे वे परिचित नहीं हैं।

इस वर्ष अंग्रेजी परीक्षा के प्रश्नों को जिस तरह से बनाया गया है, उसके आधार पर, अगले वर्षों के छात्रों को पढ़ने की समझ के कौशल का अभ्यास करने की आवश्यकता है, यह जानने के लिए कि पढ़ने के लिए शब्दों का चयन कैसे करें और छोड़ने के लिए शब्दों का चयन कैसे करें, पूरे पढ़ने के मार्ग के मुख्य विचार को समझने की उनकी क्षमता को प्रभावित किए बिना।

"ग्रीनवाशिंग": कई उम्मीदवारों के लिए परीक्षा में अप्रत्याशित रूप से कठिन बिंदु

महिला शिक्षिका के अनुसार, इस साल की अंग्रेजी परीक्षा के विषय वियतनाम और युवाओं के बहुत करीब हैं, खासकर उन युवाओं के जो सामाजिक जीवन के बारे में अपने ज्ञान को अद्यतन करने में मेहनती हैं, जैसे कि "ग्रीनवाशिंग" के बारे में पठन बोध। यह एक ऐसी सामग्री है जिसका हाल के दिनों में घरेलू मीडिया द्वारा सक्रिय रूप से उल्लेख किया गया है।

हालाँकि, कई उम्मीदवारों के लिए, इस साल की अंग्रेजी परीक्षा में "ग्रीनवाशिंग" सबसे चुनौतीपूर्ण शब्दावली है। "ग्रीनवाशिंग" का मोटे तौर पर अनुवाद "ग्रीनवाशिंग" किया जा सकता है, यह व्यक्तियों, संगठनों, व्यवसायों... द्वारा झूठे या जानबूझकर भ्रामक संदेश भेजने का एक रूप है।

कैम्ब्रिज डिक्शनरी के अनुसार “ग्रीनवाशिंग” की परिभाषा (फोटो: कैम्ब्रिज डिक्शनरी)।

वे यह दिखावा करते हैं कि उनके द्वारा उपलब्ध कराए जाने वाले उत्पाद और सेवाएं पर्यावरण के अनुकूल हैं और सतत विकास के मानदंडों को पूरा करती हैं, लेकिन वास्तव में, ये सिर्फ विपणन के हथकंडे हैं जो उत्पाद या सेवा की वास्तविक प्रकृति को प्रतिबिंबित नहीं करते हैं।

"ग्रीनवाशिंग" एक शब्द है जो "ग्रीन" और "व्हाइटवाशिंग" का मिश्रण है। "ग्रीन" का अर्थ है हरित विकास, सतत विकास और पर्यावरण संरक्षण। "व्हाइटवाशिंग" का अर्थ है वास्तविकता से अलग किसी चीज़ को छिपाना और चित्रित करना।

मूलतः, "ग्रीनवाशिंग" से तात्पर्य अपनी छवि चमकाने के कार्य से है, जिसमें पर्यावरण की सुरक्षा के लिए समुदाय के प्रति जिम्मेदार होने का दिखावा किया जाता है, लेकिन वास्तव में, सब कुछ सतही तौर पर किया जाता है, यहां तक ​​कि कृत्रिम रूप से भी, मूल रूप में नहीं जाकर, मुख्य रूप से केवल "दिखावे" के लिए।

परीक्षा में आया शब्द "ग्रीनवाशिंग" एक भाषाई चुनौती है, जिसके लिए अभ्यर्थियों को मुख्यधारा के समाचार चैनलों के माध्यम से वर्तमान जानकारी और सामाजिक ज्ञान को लगातार अपडेट करना पड़ता है।

"ग्रीनवाशिंग" का मोटे तौर पर अनुवाद "ग्रीनवाशिंग" के रूप में किया जा सकता है (चित्रण: फ्रीपिक)।

इसे आने वाले वर्षों में अंग्रेजी परीक्षाओं का एक नया चलन माना जा सकता है, जब परीक्षा में न केवल अभ्यर्थियों की भाषाई क्षमता का परीक्षण किया जाएगा, बल्कि अभ्यर्थियों से समसामयिक मुद्दों और सामाजिक जीवन के "गर्म" विषयों का पृष्ठभूमि ज्ञान भी अपेक्षित होगा।

वर्तमान घटनाओं की एक निश्चित समझ की आवश्यकता वाले प्रश्नों की प्रवृत्ति के साथ, उम्मीदवारों को मानसिक रूप से खुद को तैयार करने और लचीले ढंग से जवाब देने के लिए अच्छे कौशल की आवश्यकता होती है, यहां तक ​​कि परीक्षा कक्ष में अप्रत्याशित शब्दों या विषयों का सामना करने पर भी।

स्रोत: https://dantri.com.vn/giao-duc/greenwashing-thuat-ngu-am-anh-thi-sinh-thi-tieng-anh-tot-nghiep-thpt-20250628092318851.htm