आधुनिक प्रकाशन का गठन

वर्तमान में, वियतनामी प्रकाशन उद्योग विकास के नए अवसरों का अनुभव कर रहा है। ऑडियोबुक, ई-बुक्स, डिजिटल लाइब्रेरी आदि का निर्माण और वितरण करने वाली इकाइयाँ प्रौद्योगिकी, डेटा और उपयोगकर्ता अनुभव को अपना मुख्य आधार मानती हैं, जिससे धीरे-धीरे एक आधुनिक, रचनात्मक और एकीकृत प्रकाशन उद्योग का स्वरूप तैयार हो रहा है।

पाठकों को इलेक्ट्रॉनिक प्रकाशन की सुविधा का अनुभव मिलता है।

कृत्रिम बुद्धिमत्ता (एआई), बड़े डेटा और भाषा प्रसंस्करण प्रौद्योगिकी के विकास के साथ-साथ, घरेलू प्रकाशक और ई-बुक व्यवसाय उत्पादन, वितरण और पाठक सेवा गतिविधियों में सक्रिय रूप से प्रौद्योगिकी को लागू कर रहे हैं।

उपयोगकर्ता अनुभव में सुधार लाने तथा पढ़ने और आजीवन सीखने की आदतों को प्रोत्साहित करने के उद्देश्य से कई पहलों को व्यापक रूप से क्रियान्वित किया गया है, जिससे प्रकाशन उद्योग की डिजिटल परिवर्तन प्रक्रिया में स्पष्ट छाप पड़ी है।

प्रकाशन, मुद्रण और वितरण विभाग के आंकड़ों के अनुसार, 2024 में ई-प्रकाशन कुल प्रकाशित पुस्तकों की संख्या का लगभग 8.9% होगा और ई-बुक डाउनलोड और ऑडियोबुक सुनने में 2023 की तुलना में 200% से अधिक की वृद्धि होगी।

वास्तव में, प्रकाशन उद्योग पारंपरिक मुद्रण से डिजिटलीकरण की ओर काफी तेजी से स्थानांतरित हो रहा है, जबकि अतिरिक्त सुविधाओं को लागू करने के लिए परिस्थितियां बना रहा है, जैसे: शब्द खोज, समानांतर अनुवाद, सुनना... वियतनाम में वॉइज़ एफएम एप्लीकेशन के डाउनलोड में वृद्धि हो रही है, साथ ही एआई वॉयस तकनीक को उन्नत करने का परीक्षण भी किया जा रहा है, जिससे "कृत्रिम" आवाजों और वास्तविक मानव आवाजों के बीच अंतर करना मुश्किल हो जाता है।

इसके अलावा, अंतर्राष्ट्रीय ई-पुस्तक समाधान पाठकों की बढ़ती जरूरतों को पूरा करने के लिए और अधिक सुविधाएं प्रदान करते हैं: संपूर्ण पुस्तक और प्रकाशकों के बीच खोज करना, पाठ का 42 भाषाओं में अनुवाद करना, पुस्तकों को बुकमार्क करना, और उपयोग सांख्यिकी चार्ट बनाना।

ई-बुक कंपनी वाका ने हाल ही में एक समानांतर पठन-अनुवाद सुविधा विकसित की है, जो उपयोगकर्ताओं को एक ही इंटरफ़ेस पर एक ही समय में पढ़ने और सीखने में मदद करती है। बस एक स्पर्श से, पाठक शब्दावली देख सकते हैं, विदेशी भाषाओं के मानक उच्चारण सुन सकते हैं, उदाहरण देख सकते हैं और प्रतिष्ठित स्रोतों से परिभाषाओं की तुलना कर सकते हैं।

सभी प्रकाशित पुस्तकों में ई-प्रकाशन का योगदान लगभग 8.9% है, तथा ई-पुस्तक डाउनलोड और ऑडियोबुक सुनने की संख्या में 2023 तक 200% से अधिक की वृद्धि होने की उम्मीद है।

प्रकाशन, मुद्रण और वितरण विभाग से डेटा, 2024

प्रासंगिक समझ तकनीक अनुवाद को स्वाभाविक, अंतरंग और भावनात्मक रूप से उपयुक्त बनाती है, जिससे शुष्क मशीनी अनुवाद की समस्या का समाधान होता है। इसके अलावा, उपयोगकर्ता नोट्स ले सकते हैं, शब्दावली और पसंदीदा विचारों को सहेज सकते हैं, एक व्यक्तिगत "इलेक्ट्रॉनिक लर्निंग नोटबुक" बना सकते हैं, जिससे एक सहज और प्रेरणादायक पठन-अधिगम अनुभव प्राप्त होता है।

कई प्रकाशन इकाइयों के विदेशी पुस्तक भंडार लगातार विस्तार कर रहे हैं, जो विभिन्न स्तरों पर पाठकों की विविध आवश्यकताओं को पूरा करते हैं, जिसका उद्देश्य एक व्यापक पठन-शिक्षण पारिस्थितिकी तंत्र का निर्माण करना है ताकि पाठक अपनी रुचियों, स्तरों और व्यक्तिगत लक्ष्यों के लिए उपयुक्त ज्ञान के स्रोत पा सकें।

प्रकाशन उद्योग का डिजिटल रूपांतरण केवल मुद्रित पुस्तकों से डिजिटल रूप में बदलने तक ही सीमित नहीं है, बल्कि पाठकों के लिए एक बहुआयामी अनुभव बनाने हेतु एक व्यापक परिवर्तन है। प्रकाशन मॉडल में लगातार बदलाव हो रहे हैं, जिससे लेखकों और प्रकाशकों को तेज़ी से भागीदारी करने, मुद्रण और वितरण लागत कम करने और पाठकों के साथ संवाद बढ़ाने में मदद मिल रही है।

इसके अलावा, उपयोगकर्ता नोट्स ले सकते हैं, शब्दावली और पसंदीदा विचारों को सहेज सकते हैं, एक व्यक्तिगत "इलेक्ट्रॉनिक अध्ययन नोटबुक" बना सकते हैं, जिससे एक सहज और प्रेरणादायक पढ़ने-सीखने का अनुभव बनता है।

प्रकाशन, मुद्रण एवं वितरण विभाग के निदेशक गुयेन गुयेन ने कहा: "प्रकाशन उद्योग का स्थिर विकास एक स्थायी बाज़ार के निर्माण में योगदान देगा। इस सामान्य समस्या के अलावा, प्रत्येक इकाई को बाज़ार से जुड़ने के लिए अपनी रणनीति बनानी होगी। इसी आधार पर, इस प्रश्न का उत्तर दें: डिजिटल परिवर्तन का उद्देश्य क्या है? डिजिटल परिवर्तन से इकाइयों को क्या लाभ प्राप्त होते हैं? और ई-पुस्तकों के नए बाज़ार का जल्द ही प्रभावी ढंग से दोहन किया जाना चाहिए।"

प्रकाशन, मुद्रण और वितरण विभाग की अनुशंसा है कि इकाइयों को मानव संसाधन, तकनीकी अवसंरचना और आधुनिक तकनीक में निवेश बढ़ाना चाहिए ताकि ई-प्रकाशन विकास का एक अग्रणी और प्रेरक बल बन सके। इसके अलावा, इस क्षेत्र में राज्य प्रबंधन की गुणवत्ता में सुधार के लिए निम्नलिखित समाधान अपनाएँ: कानूनी गलियारे को बेहतर बनाना, केंद्र से स्थानीय स्तर तक डिजिटल अवसंरचना का निर्माण और उसे बेहतर बनाना, साझा डेटाबेस विकसित करना, प्रकाशन, मुद्रण और वितरण पर एक राष्ट्रीय डेटाबेस बनाना; बिग डेटा और एआई तकनीक के अनुप्रयोग को बढ़ाना...

व्यापक परिप्रेक्ष्य में, दुनिया भर में, डिजिटल प्रकाशन प्लेटफ़ॉर्म ने तेज़ी से एक स्मार्ट रीडिंग इकोसिस्टम को आकार दिया है, जो उपयोगकर्ता के व्यवहार और ज़रूरतों के अनुसार वैयक्तिकृत होता है। अमेरिका, जापान, कोरिया आदि जैसे विकसित बाज़ारों में, ई-प्रकाशन एक सहज वातावरण में व्यापक शिक्षण, संवाद और मनोरंजन का माध्यम है।

प्रकाशन, मुद्रण और वितरण उद्योग द्वारा आयोजित सम्मेलनों और संगोष्ठियों में, विशेषज्ञों ने टिप्पणी की है: "अनुभवों के डिजिटलीकरण" पर ध्यान केंद्रित करना और पाठकों को नवाचार के केंद्र में रखना वैश्विक प्रकाशन प्रवृत्तियों के लिए सही रास्ता है। दुनिया की तुलना में, तकनीकी अंतर धीरे-धीरे कम हो रहा है क्योंकि कई घरेलू प्रकाशन इकाइयाँ और व्यवसाय सक्रिय रूप से भाषा प्रौद्योगिकी, ध्वनि वाचन और प्रासंगिक इंटरैक्टिव उपकरण विकसित कर रहे हैं।

हालांकि, एक मजबूत ई-प्रकाशन उद्योग बनाने के लिए, परिचित समाधानों के अलावा, वियतनाम को डिजिटल कॉपीराइट, भुगतान प्लेटफार्मों में निवेश जारी रखने की आवश्यकता है, और साथ ही अंतरराष्ट्रीय रचनात्मक आर्थिक मॉडल के साथ संगत कानूनी गलियारे को परिपूर्ण करना होगा।

लेख और तस्वीरें: MAI LU

स्रोत: https://nhandan.vn/hinh-thanh-nen-xuat-ban-hien-dai-post922947.html