ह्यू में व्यापारिक घराने बाढ़ के बाद क्षतिग्रस्त सामान को भावशून्य दृष्टि से देख रहे हैं।

बाढ़ के कम हो जाने के बाद, ह्यू शहर के कई व्यवसाय असहाय होकर केवल देख सकते थे क्योंकि उनका सामान कीचड़ में डूब गया था, उनकी मशीनें क्षतिग्रस्त हो गई थीं, तथा उनकी अलमारियां पलट गई थीं।

Báo Tuổi Trẻ•30/10/2025

Hộ kinh doanh ở Huế thẫn thờ nhìn hàng hóa thiệt hại sau lũ - Ảnh 1. — बाढ़ में चावल डूबा, 100 मिलियन VND से अधिक का नुकसान - फोटो: CHAU SA

ह्यू में सैकड़ों व्यवसाय बाढ़ के बाद बचे हर सामान को धोकर, घने कीचड़ से बाहर निकलने के लिए संघर्ष कर रहे हैं। कुछ व्यवसायों को करोड़ों डोंग तक का नुकसान हुआ है।

30 अक्टूबर की दोपहर तक, न्गुयेन ह्यू स्ट्रीट (ह्यू शहर) से पानी अभी तक कम नहीं हुआ था। श्री हो खान माई (69 वर्ष, थुआन होआ वार्ड) चुपचाप बैठे कीचड़ से भरे चावल के गोदाम को देख रहे थे। चावल के कारोबार में 30 से ज़्यादा साल बिताने के बाद, उन्होंने कभी नहीं सोचा था कि एक दिन उन्हें दर्जनों टन चावल पानी से घिरा हुआ देखना पड़ेगा।

"1999 की ऐतिहासिक बाढ़ के बाद, मैंने सोचा था कि ऐसा फिर कभी नहीं होगा। किसने सोचा था कि इस साल पानी इतनी तेज़ी से बढ़ेगा," श्री माई ने कहा, उनकी नज़रें अभी भी दीवार पर एक मीटर से भी ज़्यादा ऊँचे पानी के निशान पर टिकी थीं।

ऊँची अलमारियों पर रखे चावल के बोरे फिर भी पानी से बाहर नहीं निकल पाए। उन्होंने कहा, "जिस रात पानी बढ़ा, मैं बस बेबस खड़ा गोदाम में पानी भरते देखता रहा। अलमारियों में दर्जनों टन चावल नहीं भरा जा सका। मैं पानी के हर सेंटीमीटर को बढ़ते हुए देख रहा था, बस यही दुआ कर रहा था कि यह बढ़ना बंद हो जाए।"

जब बाढ़ कम हुई, तो उन्होंने उसे छाँटने के लिए लोगों को काम पर रखा। लगभग 8 टन चावल बर्बाद हो गया था, और उन्होंने मछली और सुअर पालकों को उसे ले जाने दिया। बाकी बिना किसी दावे के, दुकान के ठीक सामने पानी में पड़ा रहा। मोटे तौर पर, नुकसान 10 करोड़ वियतनामी डोंग से ज़्यादा का था।

kinh doanh - Ảnh 2. — श्री हो खान माई उस समय स्तब्ध रह गए जब बाढ़ के बाद उन्हें सौ मिलियन डोंग से अधिक का नुकसान हुआ - फोटो: CHAU SA

kinh doanh - Ảnh 3. — बहुत ज़्यादा चावल खराब हो गया था, मिस्टर माई ने उसे किसानों को दे दिया, लेकिन फिर भी वह खराब नहीं हुआ - फोटो: CHAU SA

kinh doanh - Ảnh 4. — कीचड़ में फंसा चावल - फोटो: CHAU SA

सिर्फ़ मिस्टर माई ही नहीं, ह्यू के मध्य क्षेत्र के कई व्यवसाय भी बाढ़ के बाद संघर्ष कर रहे थे। जब पानी कम हुआ, तो उन्होंने पछतावे के साथ सफ़ाई शुरू कर दी। सभी ने बड़ी मेहनत से बाढ़ के पानी से भरी बाल्टियाँ निकालीं, फर्श धोए, और बचा हुआ सामान उठाया, इस उम्मीद में कि बाढ़ के दिनों के बाद कुछ बच जाएगा।

गुयेन ह्यू स्ट्रीट पर स्थित एक इलेक्ट्रॉनिक्स स्टोर के मालिक, श्री हुइन्ह न्गोक सांग ने बताया: "पानी उम्मीद से ज़्यादा तेज़ी से और ऊँचा बढ़ा। मैं बहुत दूर था और अलमारियों को साफ़ करने के लिए समय पर वापस नहीं आ सका। पानी ने अलमारियों को गिरा दिया और बहुत सारा सामान बर्बाद हो गया। गोदाम में अभी भी कई उपकरण हैं जो गहरे पानी में डूबे हुए हैं," उन्होंने कहा।

श्री सांग के अनुसार, अभी नुकसान का पूरा आकलन नहीं किया जा सकता, लेकिन दुकान के बही-खाते, दस्तावेज और कई मशीनें पूरी तरह क्षतिग्रस्त हो गई हैं।

थुई शुआन वार्ड में, श्रीमती गुयेन थी किम लोन (60 वर्ष) बाढ़ वाली रात को याद करते हुए अभी भी सदमे में थीं। उन्होंने कहा, "हर साल पानी लगभग 5 इंच ही बढ़ता था, फिर भी मुझे सामान उठाने का समय मिल जाता था। इस साल पानी इतनी तेज़ी से बढ़ा कि सिर्फ़ एक घंटे में ही घर में पानी भर गया, कुछ भी करने का समय नहीं मिला।"

श्रीमती लोन की किराना दुकान और वानिकी कीटनाशक विक्रेता की दुकान में भारी बाढ़ आ गई, कीटनाशकों के कई बैग, डिब्बे और उपभोक्ता सामान पूरी तरह डूब गए और क्षतिग्रस्त हो गए। उन्होंने अनुमान लगाया कि नुकसान कई करोड़ डोंग का है। उनके जैसे छोटे व्यवसाय के लिए यह कोई छोटी रकम नहीं है।

बाढ़ के बाद, महिला संघ के लोग एकत्रित हुए और सभी ने मिलकर उसे साफ करने और कीचड़ में दबे सामान को अलग करने में मदद की।