एक स्थायी मत्स्य उद्योग के निर्माण की दिशा में

सरकारी कार्यालय ने 25 जनवरी, 2025 को नोटिस संख्या 30/टीबी-वीपीसीपी जारी किया, जिसमें अवैध, अप्रतिबंधित और अनियमित (आईयूयू) मछली पकड़ने से निपटने पर राष्ट्रीय संचालन समिति के 12वें सम्मेलन में उप प्रधान मंत्री ट्रान होंग हा के निष्कर्ष को शामिल किया गया।

एक टिकाऊ और प्रभावी मत्स्य उद्योग के निर्माण के लिए "येलो कार्ड" चेतावनी को हटाने का प्रयास करें।

घोषणा में कहा गया है: IUU मत्स्यन से निपटने पर राष्ट्रीय संचालन समिति के 11वें सम्मेलन के बाद से, अधिकांश मंत्रालयों, शाखाओं और स्थानीय निकायों ने 4 नवंबर, 2024 के आधिकारिक प्रेषण संख्या 111/CD-TTg में प्रधानमंत्री के निर्देशों को लागू करने पर ध्यान केंद्रित किया है; "03 नहीं" मछली पकड़ने वाले जहाजों की तुरंत समीक्षा और प्रबंधन, और सरकार के निर्देश संख्या 32-CT/TW, संकल्प 52/NQ-CP में सचिवालय के निर्देशों और प्रधानमंत्री, उप-प्रधानमंत्री - IUU पर राष्ट्रीय संचालन समिति के प्रमुख के निर्देशों को लागू करना। अब तक, इसमें कई बदलाव हुए हैं।

हालांकि, अब तक, अभी भी कुछ कार्य ऐसे हैं जिन्हें दूर करने में देरी हुई है और पूरी तरह से नहीं निपटा गया है, अभी भी 888 "03 नहीं" मछली पकड़ने वाले जहाज हैं, नियमों के अनुसार मछली पकड़ने के लाइसेंस का विस्तार और जारी करना अभी भी धीमा है, मछली पकड़ने के जहाज निगरानी उपकरणों (वीएमएस) के वियोग के उल्लंघन के सत्यापन और हैंडलिंग के परिणाम, गलत क्षेत्र में संचालित होने वाले मछली पकड़ने वाले जहाज अभी भी पता लगाए गए मामलों की तुलना में कम हैं; कुछ इलाकों में, मछली पकड़ने के लॉग के गुणवत्ता नियंत्रण की नियमों के अनुसार गारंटी नहीं है (मुख्य रूप से संस्मरण, वीएमएस पर दर्ज)।

उपरोक्त स्थिति के कारण हैं: (i) जलीय शोषण और मछली पकड़ने की गतिविधियों के प्रबंधन के लिए कानूनी गलियारा वास्तविकता के साथ नहीं रखा गया है, प्रत्येक स्तर, प्रत्येक क्षेत्र, एजेंसी और संगठन की जिम्मेदारियों को स्पष्ट रूप से परिभाषित करता है; प्रबंधन अभी भी क्षेत्र द्वारा खंडित है, साझा डेटा के आधार पर एक अंतर-स्थानीय हैंडलिंग तंत्र की कमी है; उल्लंघन को रोकने के लिए प्रतिबंध पर्याप्त मजबूत नहीं हैं; स्थायी जलीय कृषि विकास को बढ़ावा देने के लिए प्रोत्साहन तंत्र की कमी,... (ii) मत्स्य पालन शोषण प्रबंधन की सेवा करने वाले डेटाबेस और बुनियादी ढांचे को तैनात करने में देरी हो रही है, विशेष रूप से साझा मत्स्य प्रबंधन के लिए डेटाबेस और सॉफ्टवेयर जनसंख्या डेटा को जोड़ते हैं, अंतर-क्षेत्रीय, केंद्रीय से स्थानीय स्तर तक एकीकृत होते हैं और वास्तविक समय में डेटा को अपडेट करते हैं, कनेक्शन सिस्टम, इलेक्ट्रॉनिक डायरी घोषणा, मछली पकड़ने से श्रृंखला प्रबंधन, आयात से खरीद, प्रसंस्करण का निर्माण धीमा है, (iii) कुछ इलाकों में दिशा और कार्यान्वयन सख्त नहीं है

टिकाऊ और प्रभावी मत्स्य उद्योग के निर्माण की दिशा में "येलो कार्ड" चेतावनी को हटाने के लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए, निम्नलिखित के आधार पर समाधानों को समकालिक रूप से लागू करना आवश्यक है: (i) समकालिक, पारदर्शी कानून, स्पष्ट जिम्मेदारियां, स्पष्ट प्राधिकरण, सख्त और एकीकृत प्रबंधन; (ii) अंतर्संबंधित और जुड़े हुए डेटाबेस, आधुनिक प्रबंधन तकनीक और प्रबंधन एजेंसियों द्वारा निरीक्षण और पर्यवेक्षण, ताकि निष्क्रिय प्रतिक्रिया से सक्रिय नियंत्रण और जलीय संसाधनों के सतत दोहन के संरक्षण की ओर कदम बढ़ाया जा सके।

इसलिए, उप प्रधान मंत्री ने अनुरोध किया कि विभागों, मंत्रालयों, शाखाओं और स्थानीय निकायों को प्रत्येक एजेंसी और व्यक्ति की जिम्मेदारियों को स्पष्ट रूप से परिभाषित करने की आवश्यकता है; कार्यों और विशिष्ट समापन समय को स्पष्ट रूप से निर्धारित करना; वर्तमान कमियों और सीमाओं को तत्काल दूर करना; जिसमें, तत्काल और प्रमुख कार्यों और समाधानों को लागू करने पर ध्यान केंद्रित करना।

विशेष रूप से, कृषि और ग्रामीण विकास मंत्रालय मत्स्य पालन कानूनों (मत्स्य पालन कानून 2017, डिक्री संख्या 37/2024/एनडी-सीपी, डिक्री संख्या 38/2024/एनडी-सीपी,...) का आकलन, समीक्षा, संशोधन और अनुपूरण करने पर ध्यान केंद्रित करता है ताकि मछली पकड़ने के मैदान, प्रजनन के मौसम और शोषित जलीय उत्पादों के आकार के अनुसार शोषण और मछली पकड़ने की गतिविधियों के प्रबंधन के लिए कानूनी ढांचे को सही किया जा सके; प्रत्येक एजेंसी और संगठन की जिम्मेदारियों को स्पष्ट रूप से परिभाषित करना; क्षेत्र के अनुसार खंडित प्रबंधन की स्थिति पर काबू पाने के लिए अंतर-स्थानीय प्रबंधन उपाय करना; जहाज मालिकों और कप्तानों द्वारा उल्लंघनों को सख्ती से संभालने के लिए प्रतिबंधों को पूरक बनाना; निरीक्षण, पता लगाने, रिकॉर्ड बनाने और वियोग के उल्लंघन को मंजूरी देने और वीएमएस उपकरण भेजने में प्रत्येक प्रबंधन एजेंसी की जिम्मेदारियों को स्पष्ट रूप से परिभाषित करना साथ ही, निजी मछली पकड़ने वाले बंदरगाहों के लिए मछली पकड़ने के जहाजों को प्राप्त करने और समुद्री भोजन की उत्पत्ति की पुष्टि करने की सेवाएँ प्रदान करने हेतु नियमों और शर्तों की समीक्षा करना आवश्यक है; जिससे मछुआरों के लिए और अधिक विकल्प उपलब्ध होंगे। कृषि एवं ग्रामीण विकास मंत्रालय ने फरवरी 2025 में सरलीकृत प्रक्रियाओं के अनुसार एक आदेश जारी करने के लिए सरकार को प्रस्ताव प्रस्तुत किया है।

कृषि एवं ग्रामीण विकास मंत्रालय, मत्स्य पालन डेटाबेस, मत्स्य पालन प्रबंधन सॉफ्टवेयर और राष्ट्रव्यापी एकीकृत सॉफ्टवेयर के निर्माण पर ध्यान केंद्रित करने के लिए मंत्रालयों, शाखाओं, स्थानीय निकायों, सूचना प्रौद्योगिकी और दूरसंचार उद्यमों के साथ समन्वय और अध्यक्षता करेगा; मछली पकड़ने वाले जहाजों की यात्राओं की निगरानी, ​​इलेक्ट्रॉनिक डायरियाँ, मछली पकड़ने के मैदान, जलीय उत्पादों की उत्पत्ति की घोषणा, मछुआरों, कप्तानों, मछली पकड़ने वाले जहाजों, मछली पकड़ने के रसद जहाजों, क्रय इकाइयों, प्रसंस्करण सुविधाओं/उद्यमों जैसे संबंधित विषयों का पूर्ण प्रबंधन... जनसंख्या डेटा के साथ एकीकरण, साझाकरण, प्रबंधन, दोहन, वास्तविक समय में अद्यतन करने, समुद्र में, तट पर बलों की मछली पकड़ने की गतिविधियों के प्रबंधन और सार्वजनिक सेवाएँ प्रदान करने के लिए क्षेत्रों और स्थानीय निकायों के बीच अंतर्संबंध स्थापित करना। 2025 की पहली तिमाही में परिणाम पूरा करके प्रधानमंत्री को रिपोर्ट करें।

साथ ही, कृषि और ग्रामीण विकास मंत्रालय, वीएमएस उपकरणों और कनेक्शन सिग्नलों की गुणवत्ता का निरीक्षण और सुनिश्चित करने के लिए संबंधित एजेंसियों के साथ समन्वय करता है; वीएमएस को मनमाने ढंग से डिस्कनेक्ट करने के कार्यों को संभालने के लिए डेटाबेस का संचालन, उपयोग और प्रभावी ढंग से उपयोग करता है, यह सुनिश्चित करता है कि सही लोगों और कार्यों को संभाला जाए।

प्रशासनिक दंड लगाए बिना मनमाने ढंग से वीएमएस सिग्नलों को बंद करने के कृत्यों का पता लगाने और रिकॉर्ड करने के लिए अंतर-क्षेत्रीय कार्य समूहों का आयोजन करना; कारणों की स्पष्ट पहचान करना और संबंधित संगठनों और व्यक्तियों की जिम्मेदारियों को संभालना।

निवेश परियोजनाओं का संश्लेषण करें और उन्हें सक्षम प्राधिकारियों के विचारार्थ प्रस्तुत करें, योजना के अनुसार मत्स्य बंदरगाह प्रणालियों का उन्नयन करें; शुरुआत में प्रमुख मत्स्य बंदरगाहों पर ध्यान केंद्रित करें, जो IUU मत्स्यन से निपटने के कार्य में सहायक हों, जिसे 2025 की पहली तिमाही में पूरा किया जाना है। साथ ही, उन निजी मत्स्य बंदरगाहों की समीक्षा करें और उनकी घोषणा करें जो जलीय उत्पादों के दोहन से उत्पन्न होने की पुष्टि करने के लिए नामित होने के योग्य हैं। 2021-2030 की अवधि के लिए जलीय संसाधनों के संरक्षण और विकास की योजना को समकालिक और प्रभावी ढंग से क्रियान्वित करें, जिसमें 2050 तक पारिस्थितिक तंत्रों का संरक्षण, जलीय संसाधनों की सुरक्षा और मत्स्य उद्योग का सतत विकास सुनिश्चित करने का लक्ष्य रखा गया है।

अपने नियंत्रण में उन कार्यात्मक बलों को सख्ती से अनुशासित करें जो आईयूयू मछली पकड़ने में सहायता करते हैं और उसे कवर करते हैं।

राष्ट्रीय रक्षा मंत्रालय ने अपने कार्यात्मक बलों को अन्य देशों की सीमा से लगे समुद्री क्षेत्रों में शीर्ष गश्ती और नियंत्रण जारी रखने का निर्देश दिया है; ताकि विदेशी जलक्षेत्र में अवैध रूप से मछली पकड़ने के संकेत देने वाले मछली पकड़ने वाले जहाजों को रोका जा सके और तुरंत कार्रवाई की जा सके।

बंदरगाहों में प्रवेश करने और बाहर जाने वाले मछली पकड़ने वाले जहाजों को सख्ती से नियंत्रित करने के लिए तटीय सीमा चौकियों और स्टेशनों पर बलों की तैनाती को प्राथमिकता दी जाएगी; डेटा की एकरूपता सुनिश्चित करने के लिए बंदरगाहों में प्रवेश करने और बाहर जाने वाले मछली पकड़ने वाले जहाजों पर निगरानी रखने और डेटा साझा करने के लिए स्थानीय अधिकारियों के साथ समन्वय किया जाएगा; अधीनस्थ अधिकारियों को दृढ़ता और सख्ती से अनुशासित किया जाएगा जो आईयूयू मछली पकड़ने में सहायता करते हैं और उसे छिपाते हैं।

लोक सुरक्षा मंत्रालय तट के साथ जमीनी स्तर पर पुलिस बलों (कम्यून/वार्ड/कस्बों) को निर्देशित और व्यवस्थित करता है, ताकि स्थिति को तुरंत समझा जा सके; विदेशी जल में अवैध दोहन के संकेत दिखाने वाले मछली पकड़ने वाले जहाजों को रोका और संभाला जा सके; मछली पकड़ने वाले जहाजों की पहचान को व्यवस्थित किया जा सके, जनसंख्या पर राष्ट्रीय डेटाबेस में एकीकृत किया जा सके; मछली पकड़ने वाले जहाजों और मछली पकड़ने की गतिविधियों में भाग लेने वाले नागरिकों की बारीकी से निगरानी और प्रबंधन किया जा सके; जमीनी स्तर पर मछली पकड़ने वाले जहाजों की गतिविधियों के प्रबंधन में कम्यून स्तर की पुलिस की जिम्मेदारी को पूरा किया जा सके।

विदेश मंत्रालय सरकार को कूटनीतिक विकल्पों पर सलाह देता है और वियतनामी मछली पकड़ने वाले जहाजों और मछुआरों की गिरफ्तारी और उनसे निपटने के बारे में जानकारी का आदान-प्रदान करने और प्रदान करने में संबंधित देशों के साथ बातचीत करता है; 2025 की पहली तिमाही में प्रधानमंत्री को रिपोर्ट पूरी करके रिपोर्ट करता है; कूटनीतिक गतिविधियों का संचालन करने के लिए मंत्रालयों, शाखाओं और स्थानीय निकायों के साथ सक्रिय रूप से समन्वय करता है और "येलो कार्ड" चेतावनी को हटाने के लिए ईसी से आग्रह करने के लिए संबंधित पक्षों का समर्थन प्राप्त करता है।

न्याय मंत्रालय मत्स्य पालन के क्षेत्र में प्रशासनिक उल्लंघनों से निपटने के लिए कानूनों के कार्यान्वयन का निरीक्षण करने के लिए मंत्रालयों और शाखाओं के साथ समन्वय और अध्यक्षता करेगा; अपने कर्तव्यों को निभाने में गैरजिम्मेदार अधिकारियों और सिविल सेवकों से सख्ती से निपटने के लिए सक्षम अधिकारियों को निर्देश देगा या सिफारिश करेगा, और IUU मत्स्य पालन कार्यों को संभालेगा; निम्नलिखित प्रमुख प्रांतों पर ध्यान केंद्रित करेगा: किएन गियांग, का मऊ, बा रिया - वुंग ताऊ, बिन्ह थुआन, नघे एन, थान होआ..., जिसे 2025 की दूसरी तिमाही में पूरा किया जाएगा।

कानून प्रवर्तन में कठिनाइयों और बाधाओं को दूर करने और मार्गदर्शन करने में मंत्रालयों, शाखाओं और स्थानीय लोगों के साथ सक्रिय रूप से समन्वय करना; अपने प्रांत में IUU मछली पकड़ने का उल्लंघन करने वाले अन्य इलाकों के मछली पकड़ने वाले जहाजों को संभालने में स्थानीय लोगों का मार्गदर्शन करना; फरवरी 2025 तक पूरा किया जाना है।

वित्त मंत्रालय और योजना एवं निवेश मंत्रालय, आईयूयू मछली पकड़ने से निपटने, "येलो कार्ड" चेतावनी को हटाने, मत्स्य पालन के बुनियादी ढांचे में निवेश और उन्नयन, तथा मत्स्य उद्योग को स्थायी रूप से विकसित करने के कार्यों को पूरा करने के लिए मंत्रालयों, शाखाओं और स्थानीय क्षेत्रों के लिए नियमों के अनुसार वित्त पोषण और पूंजी स्रोतों को प्राथमिकता देना और आवंटित करना जारी रखते हैं।

जिन इलाकों ने "3 नहीं" मछली पकड़ने वाले जहाजों की हैंडलिंग पूरी नहीं की है, उन्हें हैंडलिंग पूरी करनी होगी।

उप-प्रधानमंत्री ने 28 तटीय प्रांतों और केन्द्र द्वारा संचालित शहरों की जन समितियों के अध्यक्षों से अनुरोध किया कि वे सीधे नेतृत्व करें, कार्यान्वयन को निर्देशित करें और निम्नलिखित कार्यों को पूरा करने के लिए प्रधानमंत्री के प्रति उत्तरदायी हों:

- बंदरगाहों में प्रवेश करने और वहाँ से निकलने वाले जहाजों के नियमों पर सख़्त नियंत्रण रखें, और स्थानीय जलीय उत्पादों के उत्पादन की निगरानी करें; निजी मछली पकड़ने वाले बंदरगाहों और मछली पकड़ने के घाटों की बारीकी से निगरानी और पर्यवेक्षण करें ताकि IUU मछली पकड़ने के विरुद्ध नियमों का पूर्ण कार्यान्वयन सुनिश्चित हो सके; शोषित जलीय उत्पादों की उत्पत्ति की पुष्टि और प्रमाणन, शोषित जलीय उत्पादों की इलेक्ट्रॉनिक ट्रेसेबिलिटी प्रणाली (eCDT) के कार्य को गंभीरता और प्रभावी ढंग से लागू करें; लोगों और व्यवसायों को परेशान करने वाले और परेशान करने वाले कार्यों पर सख़्ती से रोक लगाएँ; कृषि और ग्रामीण विकास मंत्रालय के स्थापित सॉफ़्टवेयर पर कार्यान्वयन परिणामों को पूरी तरह और गंभीरता से अपडेट करें। जिन इलाकों ने "03 नहीं" मछली पकड़ने वाले जहाजों की हैंडलिंग पूरी नहीं की है, उन्हें हैंडलिंग पूरी करनी होगी; फरवरी 2025 तक इलाके में मछली पकड़ने वाले जहाजों की कुल संख्या के अंतिम परिणामों की रिपोर्ट करें।

- पंजीकरण, निरीक्षण, मछली पकड़ने के लाइसेंस प्रदान करने, मछली पकड़ने के जहाजों को चिह्नित करने, मछली पकड़ने के जहाजों पर योग्य खाद्य सुरक्षा सुविधाओं के प्रमाण पत्र प्रदान करने, मछली पकड़ने के जहाज के डेटा को राष्ट्रीय मत्स्य पालन डेटाबेस (वीएनफिशबेस) में पूरी तरह से अद्यतन करने पर ध्यान केंद्रित करना, जिसे मार्च 2025 तक पूरा किया जाना है।

- 2024 से वर्तमान तक वीएमएस उपकरणों के वियोग और परिवहन के उल्लंघन की तत्काल समीक्षा करें और उन्हें संभालें, मत्स्य पालन के क्षेत्र में प्रशासनिक प्रतिबंधों के डेटाबेस पर प्रतिबंधों के परिणामों को पूरी तरह से अद्यतन करें; समुद्र में अनुमत सीमाओं को पार करने, विदेशी जल में समुद्री भोजन के अवैध दोहन के मामलों की जांच करें और उन्हें संभालें; सार्वजनिक निरीक्षणों का आयोजन करें, उन अधिकारियों और सिविल सेवकों से सख्ती से निपटें जो अपने अधिकार के तहत पाए गए आईयूयू मछली पकड़ने के उल्लंघनों को सत्यापित और संभाल नहीं करते हैं या रिकॉर्ड को संभालने के लिए सक्षम अधिकारियों को हस्तांतरित नहीं करते हैं; अप्रैल 2025 में रिपोर्ट पूरी करें।

- समीक्षा करें, निवेश परियोजनाएं तैयार करें, स्थानीय मत्स्य पालन बुनियादी ढांचे को उन्नत करें और पूरा करें, शुरुआत में आईयूयू मछली पकड़ने के खिलाफ लड़ाई में प्रमुख मछली पकड़ने वाले बंदरगाहों पर ध्यान केंद्रित करें, और उन्हें फरवरी 2025 में कृषि और ग्रामीण विकास मंत्रालय को भेजें।

- नियमित रूप से निरीक्षण, जाँच और पर्यवेक्षण करें; उन संगठनों और व्यक्तियों की ज़िम्मेदारियों को दृढ़ता और सख़्ती से संभालें जो अपने निर्धारित कर्तव्यों और कार्यों को पूरा नहीं करते, IUU मछली पकड़ने में सहायता करते हैं और उसे अनदेखा करते हैं, जिससे पूरे देश से "येलो कार्ड" चेतावनी हटाने के साझा प्रयास प्रभावित होते हैं। IUU मछली पकड़ने से निपटने के कार्य को अंजाम देने के लिए एजेंसियों और कार्यात्मक बलों के लिए मानव संसाधन, धन और उपकरणों की व्यवस्था और जुटाने को प्राथमिकता दें, खासकर टेट से पहले, उसके दौरान और बाद में।

- प्रत्येक माह की 20 तारीख से पहले (या आवश्यकतानुसार तदर्थ) कृषि एवं ग्रामीण विकास मंत्रालय को कार्यान्वयन परिणामों की रिपोर्टिंग की व्यवस्था को सख्ती से और पूरी तरह से लागू करना, ताकि नियमों के अनुसार निगरानी, ​​संश्लेषण और सरकार तथा प्रधानमंत्री को रिपोर्ट की जा सके।

- किएन गियांग, का माऊ, बा रिया - वुंग ताऊ... के प्रांत अभियोजन एजेंसियों से तत्काल अनुरोध करते हैं कि वे नियमों के अनुसार आईयूयू मछली पकड़ने के उल्लंघनों पर मुकदमा चलाएं और उन पर मुकदमा चलाएं; उल्लंघनों को रोकने और रोकने के लिए व्यापक रूप से जानकारी का संचार करें।

कीमतों और बाजारों को स्थिर करने से मछुआरों को उत्पादन में सुरक्षित महसूस करने और IUU उल्लंघनों से बचने में मदद मिलती है।

उप प्रधान मंत्री ने समुद्री खाद्य प्रसंस्करणकर्ताओं और निर्यातकों के संघ तथा समुद्री खाद्य उद्यमों से अनुरोध किया कि वे आईयूयू मछली पकड़ने के विरुद्ध विनियमों को सख्ती से लागू करें, विशेष रूप से अज्ञात मूल के समुद्री खाद्य की खरीद में; सक्षम प्राधिकारियों के साथ निकटता से समन्वय करें, जांच करें, सत्यापन करें, तथा अवैध व्यापार करने वाले संगठनों, व्यक्तियों और समुद्री खाद्य उद्यमों से सख्ती से और पूरी तरह निपटें, दस्तावेजों को वैध बनाएं, सहायता करें, और आईयूयू व्यवहार को अनदेखा करें।

प्रत्येक मछली पकड़ने के बेड़े और शोषित जलीय उत्पादों से जुड़े शोषित जलीय उत्पादों की खरीद, प्रसंस्करण और निर्यात में लिंक की एक श्रृंखला का निर्माण करना, मछुआरों को उत्पादन में सुरक्षित महसूस करने में मदद करने के लिए स्थिर कीमतों और बाजारों को सुनिश्चित करना, राष्ट्र, लोगों और लोगों के लाभ के लिए मत्स्य उद्योग के सतत विकास के लिए आईयूयू का उल्लंघन नहीं करना।

वियतनाम मत्स्य संघ अपने सदस्यों को अच्छे उदाहरण स्थापित करने तथा IUU मछली पकड़ने को रोकने और उससे निपटने के लिए विनियमों को उचित रूप से लागू करने के लिए सक्रिय रूप से प्रोत्साहित करता है; विशिष्ट उदाहरणों, अच्छे लोगों और अच्छे कार्यों को तुरंत प्रोत्साहित करता है; IUU मछली पकड़ने के उल्लंघनों पर तुरंत विचार करता है और उनकी निंदा करता है।

प्रौद्योगिकी और दूरसंचार उद्यमों और वीएमएस उपकरण आपूर्तिकर्ताओं को मछली पकड़ने के जहाज निगरानी बुनियादी ढांचे और वीएमएस उपकरणों के लिए सेवा की गुणवत्ता सुनिश्चित करने के नियमों का पालन करना होगा; यदि वे उपग्रह सेवाओं, डेटा ट्रांसमिशन लाइनों, वीएमएस उपकरणों आदि की गुणवत्ता सुनिश्चित करने में विफल रहते हैं, तो उन्हें जिम्मेदारी लेनी होगी और कानूनी नियमों के अनुसार लोगों को हुए नुकसान (यदि कोई हो) की भरपाई करनी होगी...

वीजीपी न्यूज़ के अनुसार

स्रोत: https://baothanhhoa.vn/huong-toi-xay-dung-nganh-thuy-san-ben-vung-238192.htm