अनेक अद्वितीय मूल्यों के साथ, ट्रुओंग लुऊ गांव, होआंग होआ सु त्रिन्ह दो और फुक गियांग स्कूल वुडब्लॉक (किम सोंग ट्रुओंग कम्यून, कैन लोक जिला, हा तिन्ह) के हान नोम दस्तावेजों को यूनेस्को द्वारा एशिया- प्रशांत क्षेत्र में विश्व स्मृति दस्तावेजी विरासत के रूप में मान्यता दी गई है।
हा तिन्ह (1689-1943) के ट्रुओंग लुऊ गाँव के हान नोम दस्तावेज़ों को यूनेस्को द्वारा एशिया- प्रशांत क्षेत्र में विश्व दस्तावेजी विरासत की स्मृति के रूप में मान्यता दी गई है। यह हान और नोम लिपि में लिखे गए दस्तावेज़ों का एक संग्रह है, जिसमें ट्रुओंग लुऊ गाँव (वर्तमान में किम सोंग ट्रुओंग कम्यून, कैन लोक ज़िला) के तीन परिवारों (न्गुयेन हुई, त्रान वान और होआंग परिवार) के शाही फरमान, प्रशासनिक लेन-देन के दस्तावेज़, जन्मदिन के बैनर जैसे 48 दस्तावेज़ शामिल हैं। चित्र में: राजा ले द्वारा न्गुयेन हुई परिवार को दिया गया एक शाही फरमान, जो कैन हंग के 44वें वर्ष में दर्ज किया गया था।
48 दस्तावेजों में से 26 ले और गुयेन राजवंशों (1689-1943) के शाही फरमान हैं, जिनमें देवताओं को सम्मानित किया गया है, सुंदर नाम दिए गए हैं - उपाधियां और खिताब दिए गए हैं; गुयेन राजवंश (1803-1943) के तहत ट्रुओंग लुउ कम्यून के लोगों को स्थानीय अधिकारियों द्वारा भेजे गए 19 प्रशासनिक दस्तावेज और दीर्घायु और उपलब्धियों का जश्न मनाने के अवसर पर व्यक्तियों को दिए गए 3 स्क्रॉल (जिनमें शामिल हैं: श्रीमती फान थी ट्रू - तृतीय श्रेणी के डॉक्टर गुयेन हुई ओन्ह की मां, उनके 80वें जन्मदिन के जश्न के अवसर पर; डॉक्टरेट की परीक्षा उत्तीर्ण करने के लिए गुयेन हुई क्विन की प्रशंसा; गुयेन हुई काऊ के 70वें जन्मदिन का जश्न)।
इस स्क्रॉल पर ज़ुआन ज़िले के ड्यूक न्गुयेन न्घिएम (1708-1776) ने स्वयं अपने हस्ताक्षर किए थे और श्रीमती फ़ान थी ट्रू को उनके 80वें जन्मदिन के अवसर पर भेंट किया था। इस पुस्तक की विषयवस्तु में एक माँ, एक महिला के रूप में उनकी उत्कृष्ट कृतियों की प्रशंसा की गई थी...
ये दस्तावेज़ डॉ. गुयेन हुई माई ने ट्रुओंग लू गाँव के पारिवारिक चर्चों और धार्मिक स्थलों से एकत्र किए थे। अधिकांश दस्तावेज़ों को सावधानीपूर्वक संरक्षित किया गया है, मूल प्रति, शब्दों और राजा की मुहर को स्पष्ट रूप से संरक्षित रखा गया है। विशेष रूप से, 6/48 दस्तावेज़ों में लैंगिक समानता पर सामग्री है, जिसमें महिलाओं की भूमिका का सम्मान करने वाले 5 आदेश शामिल हैं, जैसे: "पवित्र माता", "महोदया", "पूर्ण निष्ठा का दर्पण", "सदाचार का उदाहरण"...
कैन लोक जिले के न्घेन कस्बे के न्गो डुक के प्राथमिक विद्यालय के शिक्षक और छात्र 20 जून की सुबह ट्रुओंग लुउ सांस्कृतिक भवन में प्रदर्शित हान नोम पाठ विरासत को देखते हुए (फोटो: होआंग गुयेन)।
यूनेस्को द्वारा 2018 में एशिया-प्रशांत क्षेत्र की विश्व वृत्तचित्र विरासत के रूप में मान्यता प्राप्त, "होआंग होआ सु त्रिन्ह दो" (चीन की यात्रा) एक प्राचीन पुस्तक है जिसकी प्रतिलिपि 1887 में तृतीय पुरस्कार विजेता गुयेन हुई ओआन्ह द्वारा 1765-1767 में राजा ले हिएन तोंग के शासनकाल में लिखी गई मूल पुस्तक से बनाई गई थी। यह गुयेन हुई परिवार के वंशजों द्वारा ट्रुओंग लुऊ गाँव स्थित उनके घर में रखी गई एकमात्र हस्तलिखित प्रति है।
यह पुस्तक 18वीं शताब्दी में दाई वियत दूतों की कूटनीतिक यात्रा के बारे में अनेक चित्रों और बहुमूल्य जानकारी के साथ मानचित्रों का एक संग्रह है, जिसे दीन्ह गुयेन थाम होआ गुयेन हुई ओआन्ह (1713-1789) द्वारा 1765-1768 के दौरान पिछली पीढ़ियों के दस्तावेजों से संपादित, प्रूफरीड और एनोटेट किया गया था, और साथ ही इसमें 1766-1767 की यात्रा से संबंधित विवरण भी शामिल किए गए थे, जब वे मुख्य दूत थे।
यह कृति वियतनाम से चीन तक के राजनयिक मार्ग का विहंगम दृश्य से रेखाचित्र और चित्रण करने में तृतीय पुरस्कार विजेता न्गुयेन हुई ओआन्ह की अवलोकनात्मक प्रतिभा और असाधारण कल्पनाशीलता को दर्शाती है। चित्र में: चीन के लिए दाई वियत सीमा द्वार को "होआंग होआ सु त्रिन्ह दो" में रेखाचित्रित किया गया है।
"द रॉयल एन्वॉयज़ जर्नी" एक दुर्लभ और अनूठी कृति मानी जाती है, जिसमें कई मूल्य निहित हैं: भूगोल, इतिहास, राजनीति, कूटनीति, संस्कृति, रीति-रिवाज, कला... और यह कूटनीतिक यात्रा पर आधारित एक दुर्लभ और अनूठी पुस्तक है जिसे एक परिवार ने अब तक संजोकर रखा है। चित्र में: पुस्तक की एक प्रति ट्रुओंग लुउ सांस्कृतिक केंद्र (किम सोंग ट्रुओंग कम्यून, कैन लोक) में प्रदर्शित है।
2016 में एशिया-प्रशांत क्षेत्र में विश्व दस्तावेजी विरासत के रूप में यूनेस्को समिति द्वारा मान्यता प्राप्त, फुक गियांग स्कूल वुडब्लॉक को एक परिवार की दुर्लभ, अद्वितीय और सबसे पुरानी शैक्षिक कलाकृतियाँ माना जाता है जो अभी भी वियतनाम में संरक्षित हैं।
1758 से 1788 तक की अवधि के लकड़ी (नर अंजीर के पेड़) से बने लकड़ी के ब्लॉकों पर उल्टी लिपि में चीनी और नोम अक्षर और गुयेन हुई परिवार का पारिवारिक चिन्ह उकेरा गया था। इनका उपयोग गुयेन हुई परिवार (ट्रुओंग लुऊ गाँव) के शिक्षण और अध्ययन के लिए पुस्तकें छापने में किया गया था। चित्र में: फुक गियांग स्कूल के कुछ लकड़ी के ब्लॉक हा तिन्ह संग्रहालय में प्रदर्शित हैं।
लकड़ी के ब्लॉकों में 18वीं शताब्दी के तीन पीढ़ियों वाले परिवार के पांच शिक्षकों, लेखकों और कवियों के हस्तलेख, मुहरें, पारिवारिक प्रतीक और कॉपीराइट चिह्न संरक्षित हैं: श्री गुयेन हुई तुऊ (1690-1750); उनके बच्चे: गुयेन हुई ओआन्ह (1713-1789), गुयेन हुई कु (1717-1775), गुयेन हुई क्विन (1734-1785) और उनके पोते गुयेन हुई तु (1743-1790)।
फुक गियांग पुस्तकालय हर साल 2,000 से ज़्यादा लकड़ी के ब्लॉकों से चीनी और नोम लिपियों में शिक्षण उद्देश्यों के लिए 400 से ज़्यादा पुस्तकें प्रकाशित करता है। वर्तमान में, शेष 2,000 लकड़ी के ब्लॉकों में से 391 ट्रुओंग लुऊ गाँव में रखे गए हैं (जिनमें से 383 न्गुयेन हुई ओआन्ह और न्गुयेन हुई तू चर्चों में और 8 हा तिन्ह संग्रहालय में हैं)।
पर्यटक, ट्रुओंग लुउ सांस्कृतिक भवन, किम सोंग ट्रुओंग कम्यून, कैन लोक जिला में प्रदर्शित फुक गियांग स्कूल वुडब्लॉक्स को देखने जाते हैं (फोटो: होआंग गुयेन)।
डॉ. गुयेन हुई माई, जिन्होंने ट्रुओंग लू की सांस्कृतिक विरासतों को एकत्रित करने, दुनिया के सामने पेश करने और उन्हें यूनेस्को के समक्ष प्रस्तुत करने में महत्वपूर्ण योगदान दिया है। चित्र में: श्री माई, ट्रुओंग लू की तीन विश्व स्मृति वृत्तचित्र विरासतों को आगंतुकों के सामने प्रस्तुत कर रहे हैं (चित्र: होआंग गुयेन)।
600 वर्ष से अधिक पुराने, ट्रुओंग लुऊ प्राचीन गांव (किम सोंग ट्रुओंग कम्यून, कैन लोक जिला) में अद्वितीय अवशेषों की एक प्रणाली है, जिसमें शामिल हैं: फुक गियांग स्कूल के लकड़ी के ब्लॉक, होआंग होआ सु ट्रिन्ह डो, और ट्रुओंग लुऊ गांव के हान नोम दस्तावेज जिन्हें यूनेस्को द्वारा विश्व धरोहर के रूप में मान्यता दी गई है।
डॉक्टर गुयेन हुई ओन्ह (1713 - 2023) के जन्म की 310वीं वर्षगांठ, प्रसिद्ध गुयेन हुई तू (1743 - 2023) के जन्म की 280वीं वर्षगांठ, प्रसिद्ध गुयेन हुई हो (1783 - 2023) के जन्म की 240वीं वर्षगांठ और एशिया - प्रशांत क्षेत्र में विश्व स्मृति कार्यक्रम की दस्तावेजी विरासत के रूप में ट्रुओंग लुऊ गांव के हान नोम दस्तावेजों की मान्यता का प्रमाण पत्र प्राप्त करने के अवसर पर, कैन लोक जिले ने डॉ. गुयेन हुई माई के साथ समन्वय करके एक प्रदर्शनी का आयोजन किया और ट्रुओंग लुऊ सांस्कृतिक केंद्र (किम सोंग ट्रुओंग कम्यून) में 3 विरासतों की कलाकृतियों को पेश किया। यह प्रदर्शनी 20 जून से 24 जून, 2023 तक आगंतुकों के लिए खुली रहेगी। |
थिएन वी
[विज्ञापन_2]
स्रोत
![[फोटो] फ्रांस के सबसे गहरे मेट्रो स्टेशन की अनूठी वास्तुकला](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/14/1763107592365_ga-sau-nhat-nuoc-phap-duy-1-6403-jpg.webp)
![[फोटो] तुओंग मुखौटों को चित्रित करने की अनूठी कला](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/14/1763094089301_ndo_br_1-jpg.webp)
![[फोटो] ट्रा लिन्ह में विशेष कक्षा](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/14/1763078485441_ndo_br_lop-hoc-7-jpg.webp)
टिप्पणी (0)