रचनात्मक रंग
हो ची मिन्ह सिटी मंच द्वारा महोत्सव में प्रस्तुत कृतियों में शामिल हैं: संगीतमय एओ क्वान (लेखक, निर्देशक: चिन्ह बा, कला निर्देशन: पीपुल्स आर्टिस्ट माई उयेन, स्मॉल स्टेज थिएटर 5बी); संशोधित ओपेरा होन थो नोक (लेखक: ले दुय हान; निर्देशक: मेरिटोरियस आर्टिस्ट ले गुयेन डाट, एक्सपेरिमेंटल थिएटर द गियोई ट्रे ); नाटक सोन हा (लेखक: ले दुय हान, निर्देशक: मेरिटोरियस आर्टिस्ट ले गुयेन डाट, सेन वियत स्टेज); नाटक गुयेत हा (लेखक: ले दुय हान; निर्देशक: पीपुल्स आर्टिस्ट हांग वान; कला सलाहकार: पीपुल्स आर्टिस्ट ट्रान नोक गियाउ, हांग वान स्टेज); नाटक कोन हांग थुय (लेखक: मेरिटोरियस आर्टिस्ट गुयेन वान फुक; निर्देशक: गुयेन थान थुओंग, थिएटर - सिनेमा शाखा, हो ची मिन्ह सिटी थिएटर एसोसिएशन) और नाटक चुयेन कुआ ना (लेखक, निर्देशक: खान हांग, हीरो फिल्म एंटरटेनमेंट कंपनी लिमिटेड)।
हर नाटक की अपनी अनूठी विशेषताएँ हैं। लाइव ऑर्केस्ट्रा के साथ एक नई सफलता का भ्रम, सिनेमा के साथ मंचीय प्रदर्शन... एक जेड कविता की आत्मा, एक मज़बूत युवा कलाकार दल का आकर्षण, सुरीली गायकी, सुंदर कलात्मक रचना, कै लुओंग और हाट बोई के संगीत और प्रदर्शन का संयोजन।
घूमते हुए मंच ने दर्शकों को आश्चर्यचकित कर दिया। न्गुयेत हा ने एलईडी स्क्रीन, अंग्रेजी गायन, आधुनिक लोगों और प्राचीन पात्रों के बीच संवाद का संयोजन किया। सोन हा का मंचन एकल शैली में किया गया, ध्वनि पारंपरिक और पश्चिमी वाद्ययंत्रों का मिश्रण थी, और प्रकाश एलईडी स्क्रीन, गॉज़ और लेज़र लाइट का मिश्रण था, जिससे दर्शकों में भावनाएँ और सौंदर्यबोध पैदा हुआ।
निर्देशक - मेरिटोरियस आर्टिस्ट ले गुयेन दात ने सोन हा के प्रीमियर के बाद कहा: "आधुनिक रंगों के साथ ऐतिहासिक नाटकों के निर्माण के प्रयोग करते समय, उन्हें सिनेमा, प्रदर्शन तकनीक जैसे आधुनिक तत्वों के साथ जोड़ते हुए..., हम दर्शकों, खासकर युवाओं की भावनाओं और मूल्यांकन को समझना चाहते हैं। यहीं से हमें पता चलता है कि ये प्रयोग उपयुक्त हैं या नहीं और क्या ये मंच की गुणवत्ता को बढ़ा सकते हैं या नहीं। मंच पर विविधता और रंग लाने के अलावा, अंतिम लक्ष्य अभी भी यही है कि नाटकों को दर्शकों द्वारा आसानी से स्वीकार किया जाए, ताकि वे इतिहास को और अधिक याद रखें और उससे प्यार करें।"
वियतनाम एसोसिएशन ऑफ थिएटर आर्टिस्ट्स द्वारा 6वां अंतर्राष्ट्रीय प्रायोगिक थिएटर महोत्सव - 2025 15 से 30 नवंबर तक 4 प्रांतों और शहरों में आयोजित किया जाएगा: हनोई , निन्ह बिन्ह, हो ची मिन्ह सिटी, हाई फोंग।
अन्वेषण और खोज का सम्मान
छठे अंतर्राष्ट्रीय प्रायोगिक रंगमंच महोत्सव - 2025 में भाग लेने वाले वियतनामी और अंतर्राष्ट्रीय कला मंडलों के 28 नाटकों में से 8 देशों: चीन, इज़राइल, जापान, कोरिया, मंगोलिया, नीदरलैंड, पोलैंड और उज़्बेकिस्तान के कला मंडलों के 9 नाटक शामिल हैं। प्रत्येक कृति नए अन्वेषण और खोज को दर्शाती है, अत्यधिक प्रयोगात्मक है, रचनात्मक विधियों और अभिव्यक्ति के रूपों में समृद्ध और विविध है, जैसे: पटकथा लेखक, निर्देशक, कला डिज़ाइन, अभिनय, ध्वनि, प्रकाश व्यवस्था, संगीत, नृत्य निर्देशन, तकनीक, प्रौद्योगिकी।
हालाँकि हर कृति की विषयवस्तु और कला अलग-अलग होती है, फिर भी वे सभी सत्य, अच्छाई और सुंदरता के मूल्यों को बढ़ावा देते हैं। इसके अलावा, ये समूह विश्व मंच कला की वर्तमान वास्तविकता और जनता की सेवा के लिए प्रदर्शन की ज़िम्मेदारी पर चर्चा करने के लिए संगोष्ठियों में भी भाग लेते हैं...
हाल के वर्षों में, वियतनामी रंगमंच ने देखा है कि कई इकाइयों ने मंचन और प्रदर्शन में आधुनिक तकनीक का इस्तेमाल शुरू कर दिया है, हालाँकि इसकी प्रभावशीलता स्पष्ट नहीं है और दर्शकों पर इसका कोई खास प्रभाव नहीं पड़ा है। ऐसा माना जाता है कि इसका मुख्य कारण घरेलू रंगमंचों की वास्तविक परिस्थितियाँ हैं, जो नई आवश्यकताओं को पूरा नहीं कर पाई हैं; मंचन और प्रदर्शन में तकनीक के हस्तांतरण और प्रयोग की प्रक्रिया अभी भी अव्यवसायिक है।
हालाँकि, रचनात्मकता पसंद करने वाले कलाकारों के लिए, मंच पर तकनीक का प्रयोग वियतनाम के प्रदर्शन उद्योग के लिए धीरे-धीरे दुनिया के साथ कदमताल मिलाने की एक अनिवार्य यात्रा है। घरेलू मंच की वास्तविकता के अनुकूल, सही दिशा खोजने के लिए गलतियाँ और कठिनाइयाँ आवश्यक अनुभव होंगी।
वियतनाम स्टेज आर्टिस्ट्स एसोसिएशन के उपाध्यक्ष और छठे अंतर्राष्ट्रीय प्रायोगिक रंगमंच महोत्सव - 2025 की आयोजन समिति के प्रमुख, जन कलाकार गियांग मान हा ने कहा: "मंचन पद्धति में, हमारे रंगमंच का निर्माण लंबे समय से सुरक्षा के सामान्य मानदंड के अनुसार किया जाता रहा है, जिसमें कभी-कभार ही कोई साहसिक सफलता देखने को मिलती है, जबकि अन्य देशों, विशेष रूप से यूरोपीय देशों की तुलना में प्रायोगिक रंगमंच की विशिष्टता और भिन्नता को अत्यधिक प्रोत्साहित किया जाता है। इसलिए, इस महोत्सव में, आयोजन समिति ने महोत्सव में भाग लेने वाले वियतनामी रंगमंच कार्यों से रचनात्मकता में नई सफलताओं को दृढ़ता से प्रोत्साहित किया है। हालाँकि, नई चीजों की सभी खोज और सृजन एक ठोस कलात्मक आधार, उच्च सौंदर्यशास्त्र पर आधारित होना चाहिए, जो जनता को आकर्षित करे और सार्थक, मूल्यवान और गहन जीवन के सबक छोड़े।"
स्रोत: https://www.sggp.org.vn/lien-hoan-quoc-te-san-khau-thu-nghiem-lan-6-nam-2025-doc-dao-ket-hop-truyen-thong-voi-hien-dai-post825454.html
टिप्पणी (0)