और बाढ़ क्षेत्र के लोगों की स्मृति में एक अविस्मरणीय छवि है - वो हैं वे मूक नायक जो विशाल जल में उन्हें बचाने के लिए आगे आए। इसके साथ ही, बाढ़ क्षेत्र के लोगों को कठिन दिनों से उबरने और जल्दी से सामान्य जीवन में लौटने में मदद करने वाले आध्यात्मिक और भौतिक दोनों तरह के सहयोग की भी याद आती है।
भाग 1: उग्र जल से जीवन के लिए संघर्ष
लंबे समय से हो रही भारी बारिश ने डाक लाक के पूर्वी इलाके के कई इलाकों को पानी के विशाल सागर में डुबो दिया है। प्रचंड बाढ़ के बीच, जब ज़िंदगी और मौत के बीच की रेखा बाल भर की थी, तब भी आम लोगों ने दर्जनों लोगों की जान बचाने के लिए खुद को भंवर में झोंक दिया। इन साधारण लोगों में एक बात समान है: साहस और दयालु हृदय।
![]() |
| अग्निशमन एवं बचाव पुलिस विभाग के अधिकारियों और सैनिकों ने होआ थिन्ह कम्यून में लोगों को सुरक्षित स्थानों पर पहुँचाने में मदद की। तस्वीर पुलिस द्वारा उपलब्ध कराई गई है। |
हाल ही में आई बाढ़ को याद करते हुए, श्रीमती त्रान थी होआ और श्री त्रान वान ऐ (खो बस्ती, फु हू गाँव, होआ थिन्ह कम्यून) आज भी आँसू बहाते हैं। श्रीमती होआ ने भावुक होकर कहा, "मेरी सास 80 साल से ज़्यादा उम्र की हैं, मैं और मेरे पति, हमारी बहू और हमारा 33 महीने का पोता - अगर श्री थान ने समय रहते हमें बचाने के लिए नाव न चलाई होती, तो हम आज यहाँ नहीं होते।"
श्रीमती होआ के शब्दों में श्री थान का अर्थ श्री त्रान कांग थान (जन्म 1975) है - जो उनके पड़ोसी हैं तथा उनके पति श्री ऐ के घनिष्ठ मित्र भी हैं।
19 नवंबर की दोपहर, जब भारी बारिश शुरू हुई, तो बाढ़ का पानी होआ थिन्ह की ओर बढ़ गया। कुछ ही घंटों में, पानी दीवार के बीचों-बीच पहुँच गया, फिर छत को छू गया और घर का सारा सामान बहा ले गया। हवा के झोंकों में, लोहे की छत के हिलने की आवाज़ और मदद के लिए ज़ोरदार चीखें हर जगह गूँज रही थीं। इस अफरा-तफरी के बीच, श्री त्रान कांग थान्ह जल्दी से अपनी पत्नी को सुरक्षित स्थान पर ले गए, फिर उस छोटी नाव पर कूद गए जिसका इस्तेमाल वे रोज़ाना घास काटने और मछली पकड़ने के लिए करते थे, और अपने लोगों को बचाने के लिए सीधे भँवर में कूद पड़े।
शाम 5 बजे तक, पानी एक वयस्क की छाती तक पहुँच गया था। बाढ़ इतनी तेज़ थी कि ऐसा लग रहा था मानो पूरा गाँव ही पलट जाएगा। श्री थान अपनी नाव को हर घर तक ले गए और फँसे हुए हर व्यक्ति को ढूँढ़ने के लिए नालीदार लोहे और टाइलों को हटाते रहे। टूटी हुई टाइलों के छेदों से काँपते हुए शरीर और पीले चेहरे दिखाई दे रहे थे। "सब लोग, नीचे उतरो! जल्दी से नीचे उतरो!" वह गरजते बाढ़ के पानी के बीच चिल्लाया, फिर ठंड से काँपते दोनों हाथों से बुज़ुर्गों, बच्चों और औरतों को नाव से नीचे उतारा।
![]() |
| श्री त्रान कांग थान (फू हू गाँव, होआ थिन्ह कम्यून) और वह पुरानी नाव जिससे उन्होंने बाढ़ में 40 से ज़्यादा लोगों को बचाया। चित्र: ले हाओ |
श्री थान ने काली घटाओं से घिरे, तेज़ बहते पानी के बीच छोटी नाव चलाई और सभी को श्रीमती बुई थी येन के घर पहुँचाया, जहाँ दूसरी मंज़िल इतनी ऊँची थी कि पानी का बहाव कम हो सके। श्रीमती येन का घर देखते ही देखते लोगों से भर गया। अँधेरे में, टिमटिमाती रोशनी में, श्रीमती येन ने चूल्हा जलाया, उनके पति श्री नघी ने चावल धोए और दलिया पकाया। वे पास-पास बैठे, बुज़ुर्गों और बच्चों को खाना दे रहे थे; जबकि बड़े लोग बस पानी की चुस्कियाँ लेकर ही जी रहे थे...
"बहुत से गहरे बाढ़ग्रस्त क्षेत्रों में सभी लोगों को बचाने के लिए मौके पर मौजूद सुरक्षा बल पर्याप्त नहीं हैं। श्री थू जैसे लोगों की बदौलत, इस ऐतिहासिक बाढ़ में इलाके में मानवीय क्षति न्यूनतम रही है।" श्रीमान , तुय एन डोंग कम्यून पीपुल्स कमेटी के अध्यक्ष |
19 नवंबर की शाम से लेकर 20 नवंबर की सुबह तक, श्री थान ने 40 से ज़्यादा लोगों की जान बचाई। लेकिन आखिरी सफ़र किसी के भी लिए दिल दहला देने वाला था, जिसने भी इसे सुना। उस समय, जब नाव सुश्री गुयेन थी होंग ज़ुयेन (जन्म 1992) और उनके दो बच्चों को श्रीमती बुई थी येन के घर पहुँचाने के लिए बालकनी तक पहुँची ही थी कि अचानक एक तेज़ लहर आई, जिससे नाव हिलने लगी, हिलने लगी और पलट गई। इससे पहले कि दोनों बच्चे अपनी माँ के पीछे ऊपर चढ़ पाते, वे अपना संतुलन खो बैठे और कीचड़ भरे पानी में गिर गए। बिना सोचे-समझे, श्री थान उनके पीछे दौड़े, एक-एक बच्चे को पकड़ा, उन्हें पानी से बाहर निकाला, और ज़ोर से चिल्लाकर सभी से मदद माँगी। नाव डूब गई, लेकिन तीन और जानें बच गईं। "मैं और मेरी माँ जीवन भर श्री थान के आभारी रहेंगे...", सुश्री ज़ुयेन का गला रुंध गया।
उस सुबह, ज़ुयेन और उसके बच्चों को सुरक्षित जगह पर पहुँचाने और तेज़ पानी के बीच येन के घर तक तैरने की कोशिश करने के बाद, मिस्टर थान लगभग थक चुके थे। ठंड से उनका पूरा शरीर बैंगनी पड़ गया था, पानी के समंदर में दस घंटे से ज़्यादा तैरने के बाद उनका पेट भूख से कुलबुला रहा था। हालाँकि, जैसे ही उन्होंने सूखी ज़मीन पर पैर रखा, उन्होंने झट से पानी के विशाल विस्तार की ओर अपनी नज़र घुमाई। इसलिए नहीं कि उन्हें नाव का अफ़सोस था—जो उनकी आजीविका का एकमात्र साधन थी और बाढ़ में बह गई थी—बल्कि इसलिए कि उन्हें उन सभी लोगों को न बचा पाने की बेबसी का गहरा दर्द था जो अभी-अभी फँसे हुए थे।
श्री थान ने सरल स्वर में कहा, "जब मैं लोगों को बचा रहा था, तो मेरे पास किसी और चीज़ के बारे में सोचने का समय नहीं था... लोगों को मदद के लिए पुकारते हुए सुनकर, मैं इतना चिंतित हो गया था कि मैं शांत नहीं बैठ पा रहा था।"
अगर खो बस्ती में बाढ़ के बीच श्री थान जैसे लोग सहारा बने हुए हैं, तो त्रिएम बस्ती (दीम दीएन गाँव, तुई एन डोंग कम्यून) में भी एक ऐसा व्यक्ति है जिसके बारे में स्थानीय लोग बाढ़ के दिनों में बात करना बंद नहीं कर पाते। वो हैं श्री ट्रान वान थू।
19 नवंबर की रात पानी छत तक पहुँच गया। अकेले अँधेरे में, श्री थू अपनी छोटी नाव को विशाल समुद्र में धकेलते हुए, हवा और मूसलाधार बारिश की आवाज़ के साथ मदद की हर पुकार का जवाब दे रहे थे। उस पल, हवा और लहरों के आदी उस व्यक्ति की आँखों में ज़रा भी झिझक नहीं थी। भागने से पहले उनके पास बस अपनी पत्नी से कुछ शब्द कहने का समय था।
![]() |
| सुश्री गुयेन थी होंग ज़ुयेन (फू हू गाँव, होआ थिन्ह कम्यून) उस पल को याद करते हुए भावुक हो गईं जब 20 नवंबर को श्री त्रान कांग थान ने उनके तीन बच्चों को बचाया था । फोटो: ले हाओ |
नाव छोटी थी, हवा तेज़ थी, और बाढ़ का पानी ऐसे झुक रहा था मानो सब कुछ उलट-पुलट कर देना चाहता हो। फिर भी, अपने कठोर हाथों और एक नाविक जैसे धैर्य के साथ, थू हर छत के पास से नाव को नाव पर चढ़ाता रहा, नाव को लोहे की नालीदार छत के पास रखता रहा, फिर नीचे झुका और अपनी मज़बूत भुजाओं से हर व्यक्ति को ऊपर खींचता रहा। कुछ लोग ठंड से काँप रहे थे, कुछ बच्चों की तरह रो रहे थे, और कुछ बूढ़े लोग थकान से उसके कंधों से लिपटे हुए थे। हर बार जब वह किसी को गंदे पानी से बाहर निकालता, तो उसके पास बस इतना पूछने का समय होता: "क्या घर में अभी भी कोई है?" - फिर जल्दी से नाव घुमाकर वापस चल देता।
पल भर में, विशाल समुद्र के बीचों-बीच, श्री थू की छोटी नाव उम्मीद की किरण बन गई और लगभग 30 लोगों को सुरक्षित जगह पहुँचा दिया। लोगों को बचाने के बाद, उन्होंने बाढ़ के दिनों में लोगों के लिए जल्दी-जल्दी खाना तैयार किया। श्री थू ने एक सौम्य मुस्कान के साथ कहा, "अगर मैं लोगों को बचा सकता हूँ, तो मुझे सुरक्षा का एहसास होता है। मैं थोड़ी और कोशिश कर सकता हूँ।"
आम तौर पर, थू एक साधारण मछुआरा है, जो एक पुराने घर में रहता है। हालाँकि, मुसीबत के समय में, यह आदमी पूरे गाँव के लिए हीरो बन गया। बाढ़ के बाद, लोग एक-दूसरे को थू के बारे में कहानियाँ सुनाते थे कि वह आधी रात को अपनी नाव चला रहा था, उसके गीले चेहरे पर छोटी टॉर्च की रोशनी पड़ रही थी - उस समय कोई नहीं बता सकता था कि यह बारिश थी या चिंता के आँसू।
हाल ही में आई बाढ़ के दौरान, सिर्फ़ श्री थान या श्री थू ही नहीं, कई गाँवों में, आम आदमी और औरतें दयालुता के प्रतीक बन गए। जिनके पास नावें थीं, उन्होंने नावें इस्तेमाल कीं, जिनके पास रस्सियाँ थीं, उन्होंने रस्सियों का इस्तेमाल किया, जो अच्छी तरह से नाव चलाते थे, वे पानी में हाथ बँटाते रहे और आगे बढ़ते रहे, जो पीछे रह गए, उन्होंने पूरे गाँव के लिए खाने-पीने का इंतज़ाम किया। वे कोई पेशेवर सैनिक नहीं थे, उनके पास लाइफ जैकेट या आधुनिक बचाव उपकरण नहीं थे। उनके पास बस खुरदुरे हाथ, पुरानी नावें और दिल थे जो अपने साथी देशवासियों को उफनते पानी में जूझते हुए नहीं छोड़ सकते थे। उनकी बदौलत, सैकड़ों लोगों की जान बाल-बाल बच गई।
(करने के लिए जारी)
भाग 2:
हा माई - ले हाओ
स्रोत: https://baodaklak.vn/tin-noi-bat/202511/menh-lenh-tu-trai-tim-giua-mua-lu-du-ky-1-ebe008a/









टिप्पणी (0)