प्रत्येक कलाकार सांस्कृतिक और वैचारिक मोर्चे पर एक सिपाही है।

सांस्कृतिक और वैचारिक मोर्चे पर सैनिकों के मिशन के साथ, कलाकारों की टीम ने हमेशा निरंतर प्रयास किए हैं और प्रयास किया है, अपनी प्रतिभा और व्यक्तित्व का उपयोग करके गुणवत्ता वाले कार्यों का निर्माण किया है, पाठकों के दिलों में एक मजबूत छाप छोड़ी है, मातृभूमि और देश के विकास के साथ।

थान होआ साहित्य एवं कला संघ पर्वतीय क्षेत्रों में साहित्यिक सृजन को बढ़ावा देता है। फोटो: एचटी

हर क्षेत्र और पेशे में देशभक्त लोग होते हैं। वे खिलते हुए फूलों के बगीचे में योगदान देने वाले फूलों की तरह होते हैं। 1943 में, महासचिव त्रुओंग चिन्ह द्वारा तैयार "वियतनामी संस्कृति की रूपरेखा" को व्यापक रूप से जनता के बीच प्रचारित किया गया था। इस समय, कलाकारों और लेखकों का दायित्व है कि वे अपने लक्ष्य को प्राप्त करने और "राष्ट्र का मार्ग प्रशस्त करने वाली संस्कृति" के अपने मिशन को पूरा करने के लिए योग्य कार्य करें। साहित्य और कला का प्रत्येक कार्य तीर, तलवार, भाला... या बंदूक, तोप, ग्रेनेड, टैंक, ब्लॉकबस्टर... जैसा नहीं होता, बल्कि कभी-कभी अपार विनाशकारी शक्ति रखता है। देशभक्ति, उत्साह और क्रांतिकारी इच्छाशक्ति साहित्य और कला में विभिन्न रूपों में "प्रदर्शित" होती है।

1942 से, कवि सोंग होंग (महासचिव त्रुओंग चिन्ह का उपनाम) ने "कवि होना" नामक लंबी कविता की रचना की। इसमें, लेखक ने नए युग में कलाकारों की भूमिका और उद्देश्य को एक महान कार्य के रूप में स्थापित किया: "कवि होने का अर्थ है नई हवा का अनुसरण करना/ बाख डांग की लहरों पर काव्यात्मक विचारों की खोज करना/ ची लांग के साथ आत्मा को उमड़ने देना/ डोंग दा के वीरतापूर्ण युद्ध को अमर बनाना/ अपना सारा उत्साह उड़ेल देना/ शीतकाल के अंत में साथी मनुष्यों के हृदयों को सींचना"...

जब देश को आज़ादी मिली (1945), हो ची मिन्ह युग की शुरुआत हुई, तो कलाकारों और लेखकों ने सांस्कृतिक और वैचारिक मोर्चे पर सैनिकों की तरह जीने और लिखने की भावना और दृढ़ संकल्प को और बढ़ावा दिया। 1948 में लेखक गुयेन दीन्ह थी द्वारा लिखे गए लेख "रिसीविंग द वे" में, गुयेन दीन्ह थी ने नए युग में साहित्य और कला की भूमिका पर अपने विचार स्पष्ट रूप से व्यक्त किए: "साहित्य और कला प्रतिरोध की सेवा करते हैं, लेकिन प्रतिरोध ही साहित्य और कला को एक नई ऊर्जा प्रदान करता है। मोर्चे का लोहा और आग हमारे नए साहित्य और कला को गढ़ रहे हैं"...

फ्रांसीसी और अमेरिकी राष्ट्र के विरुद्ध दो लंबे प्रतिरोध युद्धों की वास्तविकता और कलाकारों व लेखकों की सक्रिय भागीदारी से साहित्य जगत में महान नाम रचे गए, रचनाओं की एक श्रृंखला ने उस युग की प्रतिष्ठा बनाई। और जिन रचनाओं ने स्कूलों में तब से लेकर आज तक एक स्थायी जीवन शक्ति का संचार किया है, उनकी जगह कोई और रचना नहीं ले सकती, जैसे कि लघु कथाएँ: किम लैन की "द विलेज", नाम काओ की "द आइज़", कविताएँ: चिन्ह हू की "कॉमरेड", क्वांग डुंग की "ताई तिएन", तो हू की "फा डुओंग", "बाम ओई", "लुओम"...

फ्रांसीसी उपनिवेशवाद के विरुद्ध नौ वर्षों तक चले प्रतिरोध युद्ध ने भी जनता के दिलों पर गहरी छाप छोड़ी। नाम काओ, न्गुयेन तुआन, न्गुयेन कांग होआन, न्गुयेन हुई तुओंग, तो होई, ज़ुआन दियु, चे लान वियन, हुई कैन, न्गो टाट तो, न्गुयेन वान बोंग, नोंग क्वोक चान, हू लोआन, त्रान माई निन्ह, होआंग कैम जैसे महान नाम... अमेरिका के विरुद्ध राष्ट्र के प्रतिरोध युद्ध के दौरान, देश के साहित्य को पूरक और जारी रखने के योग्य एक शक्तिशाली रचनात्मक टीम पहले से कहीं अधिक महत्वपूर्ण थी। गद्य में, न्गुयेन मिन्ह चाऊ, अन्ह डुक, बुई हिएन, न्गुयेन न्गोक, न्गुयेन क्वांग सांग, न्गुयेन थान लॉन्ग, न्गुयेन खाई, मा वान खांग, हो फुओंग, दो चू, ले लुउ, ले वान थाओ, जुआन थिउ, हुउ माई, न्गुयेन थी, वो हुई ताम, दाओ वु, सोन नाम, फान तू, ट्रान जैसे महान नाम हैं। दिन्ह वान... कविता में, लेखक हैं: होआंग ट्रुंग थोंग, ले अन्ह जुआन, गुयेन खोआ दीम, फाम टीएन डुआट, वु ​​क्वान फुओंग, थू बॉन, थान थाओ, बैंग वियत, जुआन क्विन्ह, लू क्वांग वु, हुउ थिन्ह, वाई फुओंग, ट्रान मान हाओ, गुयेन दुय, फान थी थान न्हान, गुयेन डुक माउ, ट्रान डांग खोआ... ऊपर सूचीबद्ध लेखकों के पास अभी भी हो सकता है कई कमियाँ हैं, लेकिन इतने सारे प्रतिनिधि नाम और उनके द्वारा प्रस्तुत कृतियों का विशाल भंडार ही उस साहित्यिक कद को दर्शाने के लिए पर्याप्त है जिसने समय के मूल्यों को अपने भीतर समेट रखा है। और अगर आज के दौर में नई दिशा खोजने के लिए ज़बरदस्त प्रतिबद्धता, समर्पण, नवीनता और रचनात्मकता नहीं है, तो उस हरे-भरे साये से उबरना मुश्किल होगा।

16 जून, 2008 को, पोलित ब्यूरो (10वाँ कार्यकाल) ने नए दौर में साहित्य और कला के निर्माण और विकास को जारी रखने के लिए संकल्प संख्या 23-NQ/TW जारी किया। संकल्प में 1975 के बाद से वियतनामी साहित्य द्वारा हासिल की गई उपलब्धियों की पहचान की गई, जैसे कि रचनात्मक शक्तियों की बढ़ती संख्या; सामाजिक जीवन को प्रतिबिंबित करने वाली रचनाएँ अधिकाधिक जीवंत और समृद्ध होती जा रही हैं; रचनाओं का प्रसार न केवल घरेलू स्तर पर, बल्कि दुनिया भर के कई देशों में अनुवादित और प्रकाशित भी हुआ है। संकल्प में पुष्टि की गई: साहित्य और कलाएँ संस्कृति का एक महत्वपूर्ण और विशेष रूप से नाजुक हिस्सा हैं, जो बहुसंख्यक लोगों के विचारों, धारणाओं, विचारों, भावनाओं और सौंदर्यशास्त्र को सीधे प्रभावित करते हैं, और राष्ट्रीय पहचान से ओतप्रोत एक उन्नत संस्कृति के निर्माण में प्रत्यक्ष योगदान देने वाले महान संसाधनों में से एक हैं।

हर युग का साहित्य राष्ट्रीय आत्मा से ओतप्रोत होना चाहिए, क्योंकि राष्ट्र ही साहित्य और कला का स्रोत, प्रेरणा का स्रोत है। चाहे आपकी रचना हज़ार पृष्ठों के उपन्यास जितनी विशाल हो या कुछ छंदों या समानांतर वाक्यों जितनी छोटी, उसमें उस भूमि के रंग समाहित होने चाहिए जहाँ आप रहते हैं और उस स्रोत पर गर्व होना चाहिए जो आपको पोषित करता है। पितृभूमि वह स्थान है जहाँ हम शुद्ध, निर्मल हवा में साँस लेते हैं; कोमल लोकगीतों से हमारी आत्माओं को सींचते हैं; हमारे भीतर हमारे पूर्वजों द्वारा देश के निर्माण और रक्षा के हज़ारों वर्षों के उत्साह और गौरव को जागृत करते हैं। निश्चय ही हमारी आत्मा, नाभि से लेकर वाणी, कर्म, विचार, सभी में वियतनामी लोगों की शैली और चरित्र समाहित है। साहित्यिक कृतियों में इस मुद्दे को गहराई से और दृढ़ता से प्रतिबिंबित करना चाहिए ताकि सार्थक रचनाएँ बन सकें...

हमारे देश में अलग-अलग क्षण हैं, जिनमें उजले और गहरे रंग हैं। लेकिन राष्ट्र एक इकाई के रूप में दृढ़ है और मानव जाति की प्रगतिशील प्रवृत्ति के अनुसार कार्य करता है। वियतनामी राष्ट्र हज़ारों वर्षों की कविता का राष्ट्र है। यह अनादि काल से लोगों के हृदय में प्रवाहित आध्यात्मिक स्रोत है। इसलिए, कलाकारों का मिशन यह है कि घास के तिनके और पत्ते भी मातृभूमि के क्लोरोफिल से ओतप्रोत हों। कीड़े-मकोड़े और छोटे जीव भी अपनी प्यारी मातृभूमि का मीठा दूध पी सकें। प्रत्येक कलाकार को पूरी तरह से जीना चाहिए और अपना सारा प्रयास "अनदेखे स्रोतों की खोज" और "जो अभी तक अस्तित्व में नहीं है उसे रचने" में लगाना चाहिए, यह जानते हुए कि मातृभूमि और देश के विकास के साथ-साथ एक राष्ट्रीय साहित्य के स्तर का निर्माण कैसे किया जाए।

फाम वान डुंग (योगदानकर्ता)

स्रोत: https://baothanhhoa.vn/moi-van-nghe-si-la-mot-chien-si-tren-mat-tran-van-hoa-tu-tuong-221175.htm