नाउ एम'प्रिंग और ओट एन'ड्रोंग: वियतनाम के विरासत मानचित्र पर एम'नोंग सांस्कृतिक छाप

इस महत्वपूर्ण विलय के बाद, डाक नॉन्ग म'नॉन्ग संस्कृति विस्तारित लाम डोंग का एक अनिवार्य हिस्सा बन गई है, जिससे मध्य हाइलैंड्स की पहचान और समृद्ध हुई है। नाउ म'प्रिंग लोकगीतों, ओट न'ड्रोंग महाकाव्यों से लेकर पालतू हाथियों के ज्ञान तक, म'नॉन्ग विरासत को मज़बूती से संरक्षित और प्रचारित किया जा रहा है, जिससे यूनेस्को ग्लोबल जियोपार्क से जुड़ा एक अनूठा आकर्षण निर्मित हो रहा है।

प्रांतीय प्रशासनिक इकाइयों के विलय से, डाक नॉन्ग को लाम डोंग का हिस्सा बनाकर (जुलाई 2025 के बाद प्रभावी प्रस्ताव के अनुसार), एक विशाल मध्य उच्चभूमि क्षेत्र का निर्माण हुआ है, जो विकास की संभावनाओं और सांस्कृतिक विविधता से समृद्ध है। विशेष रूप से, म'नॉन्ग लोगों की अमूर्त सांस्कृतिक विरासत, विशेष रूप से नौ म'प्रिंग लोकगीत और ओट न'ड्रोंग महाकाव्य, अमूल्य संपत्ति के रूप में उभरे हैं जिन्हें संरक्षित और संवर्धित करने की आवश्यकता है।

“धुनों की भूमि” का सांस्कृतिक आधार

नाउ मप्रिंग लोकगीत, जिसे संस्कृति, खेल एवं पर्यटन मंत्रालय ने 2020 में राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के रूप में मान्यता दी है, म'नॉन्ग लोगों के लोक प्रदर्शन का एक अनूठा रूप है। इस शैली में कोई संगीत संगत नहीं है, यह कटाई-छंटाई वाली कृषि से बना है और कई पीढ़ियों से मौखिक रूप से चला आ रहा है। नाउ मप्रिंग के दो मूल घटक हैं: गीत और संगीत। गीत तुकांत शब्दों (नाओ मप्रिंग) के आधार पर बनते हैं, जो दैनिक बोलचाल में प्रयुक्त होते हैं, लेकिन संक्षिप्त होते हैं, और छवियों, लय और तुक के साथ गीतात्मकता से भरपूर होते हैं। संगीत के पैमाने की दृष्टि से, म'नॉन्ग लोकगीत 3 से 7 स्वरों तक समृद्ध होते हैं, लेकिन मुख्य रूप से 5-स्वर पैमाने का उपयोग करते हैं।

नौ मप्रिंग की शैलियाँ संपूर्ण जीवन को प्रतिबिंबित करती हैं, जिन्हें प्रदर्शन रूप और अनुष्ठान रूप द्वारा वर्गीकृत किया जाता है। प्रदर्शन रूप के संदर्भ में, नौ मप्रिंग एकल (सोलो) हो सकता है, जो सबसे लोकप्रिय रूप है, जिसे आमतौर पर एक व्यक्ति द्वारा व्यक्तिगत विचारों और भावनाओं को व्यक्त करने के लिए गाया जाता है। इस रूप का एक विशिष्ट उदाहरण लोरी (Mpơ n'him kon) है। लोरी की गहरी, स्थिर धुन में दादी और माताओं के अपने बच्चों और पोते-पोतियों के स्वस्थ भविष्य के बारे में सपने शामिल हैं, जैसा कि "जंगल जा रहे हैं" गीत में वर्णित है: "मेरे प्यारे, जल्दी से बड़े हो जाओ/मेरे प्यारे, मछली पकड़ने के लिए एक टोकरी पकड़ो/मेरे प्यारे, गिलहरियों को मारने के लिए एक क्रॉसबो पकड़ो"। एकल गायन के विपरीत, प्रतिध्वनि गायन का रूप अक्सर एक दूसरे के साथ प्रतिस्पर्धा में गायन के दो समूहों में विभाजित होता है, सबसे लोकप्रिय प्रेम गीत (Tăp ta Weu) है। यह वह स्थान है जहां पुरुष और महिलाएं एक-दूसरे को जानते हैं, अपने प्यार का इजहार करते हैं, और रूपकात्मक और स्नेहपूर्ण गीतों के माध्यम से वादे करते हैं, इसकी विषय-वस्तु अक्सर प्राकृतिक परिदृश्यों और जोड़ों के बीच प्रेम से प्रेरित होती है।

इसके अलावा, महाकाव्य गायन (ओट न'ड्रोंग) एक कथात्मक रूप है, जो रात में अग्नि के चारों ओर या त्योहारों के दौरान होता है। ये भव्य वीरतापूर्ण गीत होते हैं, जिनमें भाषण, मंत्रोच्चार और नृत्य की गतिविधियाँ शामिल होती हैं, जो राष्ट्र के देवताओं और नायकों के बारे में किंवदंतियाँ सुनाते हैं।

दैनिक प्रदर्शनों के अलावा, म'नॉन्ग लोकगीत आध्यात्मिकता से जुड़े अनुष्ठानिक रूपों में भी मौजूद हैं। धार्मिक लोकगीत (देवता बुह राह की प्रार्थना) अक्सर समारोहों और त्योहारों में गाए जाते हैं ताकि देवताओं से समुदाय को कठिनाइयों से उबरने और अच्छी फसल के लिए आशीर्वाद देने की प्रार्थना की जा सके। प्रतीक्षा लोकगीत (म'प्रू) युवा पुरुषों और महिलाओं के बीच तब लोकप्रिय होते हैं जब वे अपने प्रेमियों से दूर होते हैं, जिनमें लालसा भरे गीत गाए जाते हैं, जिन्हें अक्सर खेतों में प्रहरीदुर्गों में गाया जाता है। ये सभी रूप दर्शाते हैं कि म'नॉन्ग लोकगीत रोज़मर्रा की बोली है जिसे कलात्मक रूप से रूपांतरित किया गया है, जिसमें जातीय और स्थानीय बारीकियाँ हैं, जो पहचान को उजागर करती हैं।

एम'नॉन्ग विरासत सामुदायिक जीवन और लोक ज्ञान से जुड़ी हुई है।

दूसरी ओर, म'नॉन्ग संस्कृति ज्ञान की एक जटिल प्रणाली है, जिसमें न केवल गायन बल्कि रीति-रिवाज, प्रथाएँ, प्रथागत कानून और लोक ज्ञान भी शामिल है। म'नॉन्ग लोकगीत प्रकृति, समाज और लोगों के बारे में ज्ञान की रक्षा और संचार के साधन के रूप में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं। गीत सूर्य, वर्षा, वायु, तूफ़ान, गरज, दिन और रात जैसी प्राकृतिक घटनाओं की व्याख्या करते हैं; साथ ही उत्पादन, श्रम, शिकार, संग्रहण में प्रकृति के साथ कैसे व्यवहार किया जाए, इसका मार्गदर्शन करते हैं; और लोगों के बीच व्यवहार को नियंत्रित करते हैं। ये सभी विशेषताएँ कटाई-छँटाई वाली कृषि और एक पूर्व-वर्गीय समाज से उत्पन्न हुई हैं। लोकगीत लोगों और अलौकिक दुनिया के बीच संचार का एक माध्यम हैं और गाँव और सुंदर प्रकृति की रक्षा करने वाले बहादुर लोगों की प्रशंसा करने का एक माध्यम हैं।

• लाम डोंग जमीनी स्तर, परिवार और पुस्तकालय सांस्कृतिक कार्य को समकालिक रूप से तैनात करता है

लोकगीतों के अलावा, मनॉन्ग विरासत में महाकाव्य ओट नड्रोंग (राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासत) भी शामिल है, जो एक भव्य महाकाव्य है जो ब्रह्मांड, मानव और समाज के निर्माण के बारे में गहन चिंतन को दर्शाता है। यह महाकाव्य एक भव्य चित्र है, जिसमें देवताओं से संबंधित किंवदंतियाँ हैं, जो रहस्यमय प्रकृति के समक्ष मानव के स्वप्नों और आकांक्षाओं को व्यक्त करती हैं। महाकाव्य के गायन और पुनर्कथन में एक समृद्ध काव्यात्मक भाषा का प्रयोग किया गया है, जिसमें तुलना, विरोधाभास, अनुकरण और अतिशयोक्ति जैसी कलात्मक तकनीकों का कुशलतापूर्वक संयोजन किया गया है, जिनका उपयोग अक्सर पात्रों और घटनाओं के व्यक्तित्व को चित्रित करने के लिए किया जाता है।

म'नॉन्ग कला पारंपरिक हस्त-बुनाई (राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासत) और हाथियों से जुड़ी मूर्तिकला कला के माध्यम से भी प्रमुख है। पालतू हाथियों से संबंधित लोक ज्ञान एक अभिन्न अंग है, जहाँ हाथियों को समुदाय का सदस्य और सबसे बड़ी संपत्ति माना जाता है। म'नॉन्ग के पास हाथी पूजा अनुष्ठानों (विदेशी हाथियों की पूजा, हाथियों के स्वास्थ्य के लिए प्रार्थना, हाथियों के जन्म देने पर प्रार्थना...) का एक विशाल भंडार है, जो सौभाग्य लाने वाले जानवरों के प्रति सम्मान दर्शाता है।

हाथी के दाँतों की छवि भी एक शक्तिशाली कलात्मक प्रतीक है, जिसे अक्सर कब्रों में काँसे के बर्तन पर रखे हाथी के दाँतों के जोड़े की आकृति के साथ उकेरा जाता है, जो शक्ति और समृद्धि का प्रतीक है। ये सजावटी पैटर्न एक विशिष्ट छाप छोड़ते हैं, जो उन निवासियों की आत्मा और भावनाओं को दर्शाते हैं जो कभी जंगली हाथियों का शिकार करने और उन्हें वश में करने के लिए प्रसिद्ध थे, साथ ही यह भी पुष्टि करते हैं कि म'नॉन्ग संस्कृति मध्य हाइलैंड्स का एक अनूठा मानव संसाधन है।

पर्यटन से जुड़े विरासत मूल्यों को बढ़ावा देना

विलय के साथ, विस्तारित लाम डोंग क्षेत्र में ये बहुमूल्य विरासतें मौजूद हैं। म'नॉन्ग सांस्कृतिक विरासत के संरक्षण और संवर्धन का कार्य एक नए संदर्भ में स्थापित हो गया है, जो इस क्षेत्र के अंतर्राष्ट्रीय पर्यटन ब्रांड - डाक नॉन्ग यूनेस्को ग्लोबल जियोपार्क से जुड़ा है। वर्तमान में, पूरे विस्तारित लाम डोंग क्षेत्र में अभी भी बहुमूल्य मानव संसाधन मौजूद हैं, जिनमें लगभग 301 कारीगर शामिल हैं जो लोकगीत जानते और गाते हैं, 12 कारीगर जो ओट न'ड्रोंग महाकाव्य को याद करते और गाते हैं, और 698 कारीगर जो पारंपरिक ब्रोकेड बुनना जानते हैं (2024 के अंत तक के आंकड़ों के अनुसार)।

नाउ मप्रिंग और अन्य विरासतों के संरक्षण के लिए, सरकार गहन संरक्षण गतिविधियाँ चला रही है। विशेष रूप से, प्रांत ने म'नॉन्ग लोकगीतों के संरक्षण पर नियमित रूप से प्रशिक्षण पाठ्यक्रम आयोजित किए हैं, युवा पीढ़ी को पारंपरिक ब्रोकेड बुनाई और बुनाई के कौशल सिखाए हैं, और स्थायी संरक्षण के लिए 80 से अधिक उच्च-गुणवत्ता वाले म'नॉन्ग लोकगीतों का संग्रह और रिकॉर्डिंग की है। इसके साथ ही, वर्षा प्रार्थना महोत्सव, जल घाट पूजा महोत्सव, तम रिंगलाप बॉन महोत्सव जैसे दर्जनों पारंपरिक त्योहारों के जीर्णोद्धार के आयोजन ने एक जीवंत प्रदर्शन स्थल का निर्माण किया है, जिससे समुदाय को विरासत का अभ्यास करने में मदद मिली है।

उल्लेखनीय रूप से, लाम डोंग ने विरासत पर आधारित अपने पर्यटन विकास अभिविन्यास का विस्तार किया है और "डाक नॉन्ग यूनेस्को ग्लोबल जियोपार्क - धुनों की भूमि" थीम को अपना मुख्य ब्रांड बनाया है। एम'नॉन्ग विरासत को अनुभवात्मक पर्यटन मार्गों में एकीकृत किया गया है, जहाँ आगंतुक पुरातात्विक स्थलों का भ्रमण कर सकते हैं और एम'नॉन्ग संस्कृति का अन्वेषण कर सकते हैं। विरासत स्थलों पर 42 सांस्कृतिक और लोक कला क्लबों की स्थापना ने आगंतुकों के लिए नौ एम'प्रिंग और गोंग प्रदर्शनों का प्रत्यक्ष अनुभव करने के अवसर पैदा किए हैं। एम'नॉन्ग विरासत मूल्यों के प्रभावी दोहन ने लोगों के भौतिक और आध्यात्मिक जीवन को बेहतर बनाने में योगदान दिया है, साथ ही लाम डोंग के सांस्कृतिक ब्रांड को मानवता के साझे विरासत मूल्यों के बराबर विस्तारित किया है।

नाउ एम'प्रिंग लोकगीत और एम'नॉन्ग लोगों की अमूर्त सांस्कृतिक विरासतें लाम डोंग के लिए अपनी पर्यटन क्षमता का दोहन करने की "स्वर्णिम कुंजी" हैं, जो केंद्रीय हाइलैंड्स और वियतनाम के अग्रणी सांस्कृतिक और पर्यटन केंद्रों में से एक के रूप में इसकी स्थिति की पुष्टि करती हैं।

स्रोत: https://bvhttdl.gov.vn/nau-mpring-va-ot-ndrong-dau-an-van-hoa-mnong-tren-ban-do-di-san-viet-nam-20251209125939722.htm