न्गोक दोई, ले होआंग नघी, थू माई ने "द कैपिटल्स वेव्स" नाटक में एक सुंदर छाप छोड़ी

(एनएलडीओ) - कलाकारों के आंतरिक प्रदर्शनों से भावनाओं के साथ महाकाव्य को उजागर करते हुए, जिसमें नगोक दोई भी शामिल हैं, दोआन वाम को द्वारा वियतनामी इतिहास नाटक एक मजबूत आकर्षण पैदा करने का वादा करता है।

ताई निन्ह के संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग की कला परिषद ने 10 नवंबर, 2025 की शाम को "द कैपिटल्स वेव्स" नाटक के पूर्वाभ्यास प्रदर्शन के बाद वाम को कै लुओंग मंडली के कलाकारों को बधाई दी।

10 नवंबर की शाम को, काई लुओंग नाटक "द इंपीरियल कैपिटल्स वेव्स" - लेखक त्रियू ट्रुंग किएन, रूपांतरित होआंग सोंग वियत, निर्देशित जन कलाकार गियांग मान हा, सहायक निर्देशक एमए माई थाम, कला निर्देशक: एमए - जन कलाकार हो न्गोक त्रिन्ह - का वाम को काई लुओंग ट्रूप (ताई निन्ह) द्वारा पुनः मंचन किया गया और ताई निन्ह के संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग की कला परिषद से इसे खूब सराहना मिली। इस नाटक में मेधावी कलाकार न्गोक दोई ने भी भाग लिया था।

वियतनामी इतिहास के विषय, समकालीनता से ओतप्रोत

यह कृति दसवीं शताब्दी के उत्तरार्ध में घटित होती है - वह समय जब दीन्ह तिएन होआंग ने "12 सरदारों की अराजकता" के बाद देश का एकीकरण किया था। यह एक जानी-पहचानी ऐतिहासिक कहानी लगती है, जिसमें राजा दीन्ह की हत्या की साज़िश, राजमाता डुओंग वान न्गा द्वारा ले होआन को शाही वस्त्र देने जैसे विवरण शामिल हैं, लेकिन डॉक्टर - जन कलाकार त्रियू त्रुंग किएन - वियतनामी ऐतिहासिक रंगमंच के प्रति उत्साही निर्देशक, ने इसे कहने का एक ऐसा तरीका चुना जो आधिकारिक इतिहास के प्रति निष्ठावान होने के साथ-साथ समकालीन वातावरण से ओतप्रोत भी है।

"लहरों में शाही राजधानी" शीर्षक से ही दर्शकों को शाही दरबार में उथल-पुथल की प्रतीकात्मक छवि का तुरंत एहसास होता है, जहां शक्ति और वफादारी का कठोर परीक्षण किया जाता है।

लेकिन उस "लहर" के पीछे बाद की पीढ़ियों का सहिष्णु और उदार रवैया छिपा है - इतिहास के प्रति बाद की पीढ़ियों का सम्मान और समझ का दृष्टिकोण।

ओपेरा "द कैपिटल्स वेव्स" में मेधावी कलाकार न्गोक दोई और कलाकार ले होआंग नघी

कहानी कहने में रचनात्मकता - विचार को बढ़ाना

पिछले कई ऐतिहासिक कै लुओंग नाटकों के विपरीत, जिनमें रूढ़िबद्ध तरीके से शस्त्रास्त्रों के करतबों का वर्णन किया गया था या ऐतिहासिक विवरणों को चित्रित किया गया था, नाटक "द कैपिटल्स वेव्स" पात्रों की आंतरिक त्रासदी पर केंद्रित है।

डुओंग वान न्गा - एक ऐसी महिला जिसे कभी भावी पीढ़ी ने आंका था - को पारंपरिक मानदंडों से परे देशभक्ति के प्रतीक के रूप में चित्रित किया गया है। ले होआन को शाही वस्त्र प्रदान करना एक राजनीतिक कार्य था और प्रेम और कर्तव्य, दुनिया और स्वयं के बीच एक विकल्प था।

लेखक जन कलाकार ट्रियू ट्रुंग किएन ने बड़ी चतुराई से चरित्र को दार्शनिक मनोवैज्ञानिक क्षणों में रखा है: जब वफादारी राष्ट्र के जीवन का सामना करती है, जब एक महिला को अपने दिल की पुकार और राष्ट्र के प्रति जिम्मेदारी के बीच चयन करना होता है।

"द कैपिटल्स वेव्स" नाटक में मेधावी कलाकार न्गोक दोई और थू माई

इस विचार में निहित मानवता ही "द कैपिटल्स वेव्स" को एक ऐतिहासिक नाटक के दायरे से आगे ले जाती है - मानवता, क्षमा और ऐतिहासिक बोध में एक उत्तर-आधुनिक दृष्टिकोण की आवाज़ बनती है। इसके अलावा, यह नाटक आधिकारिक इतिहास के एक अंश को दर्शाता है, जो डो थिच के उस सपने को और स्पष्ट रूप से समझाता है जिसमें उसने सपना देखा था कि वह राजा बनेगा और फिर राजा की हत्या की साजिश रचने के कारण उसकी हत्या कर दी गई। वह दृश्य जहाँ डो थिच की पत्नी अपने पति का न्याय करते समय मंदारिन से प्रश्न पूछती है और बहस करती है, वास्तव में अच्छा और मार्मिक है।

सुरुचिपूर्ण रूप, उत्कृष्ट कलात्मक अभिव्यक्ति

लोक कलाकार गियांग मान हा के निर्देशन में, यह नाटक अपनी प्रतीकात्मक मंचीय भाषा से एक छाप छोड़ता है। प्रकाश व्यवस्था, संगीत और वेशभूषा संयमित और सामंजस्यपूर्ण ढंग से समन्वित हैं, जो एक गंभीर, लेकिन अंतरंग और सौंदर्यपूर्ण शाही स्थान का निर्माण करते हैं।

वाम को मंडली के संगीतकारों द्वारा प्रस्तुत संगीत में गंभीर स्वर है, जिसमें पारंपरिक लय को आधुनिक गति के साथ जोड़ा गया है, जो भावनात्मक चरमोत्कर्ष को गहराई से चित्रित करने में योगदान देता है।

वेशभूषा में बारीकी से निवेश किया गया है, जिससे शाही अंदाज़ झलकता है, लेकिन राष्ट्रीय भावना बरकरार रहती है। खास तौर पर, कई दृश्यों को निर्देशक ने समय और स्थान को आपस में जोड़ने की तकनीक का इस्तेमाल करके मंचित किया है, जिससे पात्रों के लिए मनोवैज्ञानिक गहराई पैदा होती है, जैसे राजा दीन्ह की हत्या का दृश्य, डुओंग वान नगा द्वारा शाही वस्त्र सौंपने का दृश्य - प्रतीकात्मक और नाटकीय दोनों।

"द कैपिटल्स वेव्स" नाटक में कलाकार थू माई और मेधावी कलाकार वुओंग तुआन

ये प्रस्तुतियाँ दर्शकों को भावनाओं के प्रवाह में डुबो देती हैं, और साथ ही इतिहास की धड़कनों को भी महसूस कराती हैं, खासकर संगीतकार होआंग सोंग वियत की रूपांतरण प्रतिभा के माध्यम से। उन्होंने नाटक की भावनाओं को चरमोत्कर्ष तक पहुँचाया, गीत और संवाद श्रोताओं के दिलों में गहराई तक उतर गए और यहाँ तक कि कलाकार भी पात्रों में ढलते हुए गहराई से प्रभावित हुए।

ताई निन्ह मंच और न्गोक दोई की प्रतिभा के लिए एक कदम आगे

"द कैपिटल ऑफ़ वेव्स" की सफलता, कड़ी प्रतिस्पर्धा के बीच स्थानीय मंच ब्रांड को मज़बूत करने में वाम को कै लुओंग ट्रूप के अभिनव प्रयासों को दर्शाती है। यह नाटक अच्छी भूमिकाओं पर केंद्रित है, जिसमें युवा चेहरों के लिए कठिन भूमिकाएँ भी हैं। मेधावी कलाकार न्गोक दोई और ले होआंग नघी (चुओंग वांग वोंग को 2024) इस कृति में सचमुच चमकते हैं।

थू माई दूसरी प्रमुख भूमिका निभा रही हैं, लेकिन संभवतः वे जनता का दिल जीत लेंगी, क्योंकि यह भूमिका उनकी विशेषता पर आधारित है - एक रानी जो अपने बेटे को युवराज के रूप में न चुने जाने पर नाराज होती है।

दो रानियों के बीच की दूरी के रूप में बड़े ढोल के साथ यह प्रदर्शन लोक कलाकार गियांग मान हा की एक अनूठी चाल थी, जिसमें 14 ढोल ऐसे गूंज रहे थे मानो दो मोर्चों पर खड़ी दो रानियों के दिलों को चीरता अन्याय। मेधावी कलाकार न्गोक दोई और कलाकार थू माई ने वाकई बेहतरीन और भावनाओं से भरपूर प्रदर्शन किया।

जन कलाकार गियांग मान हा ने "राजधानी की लहरें" नाटक का बहुत शानदार ढंग से मंचन किया।

वाम को कै लुओंग ट्रूप (ताई निन्ह) के सामूहिक कलाकारों ने न केवल ऐतिहासिक कै लुओंग नाटक का मंचन किया है, बल्कि उन्होंने वियतनामी ऐतिहासिक कै लुओंग को आधुनिक जीवन में वापस लाने की आकांक्षा भी व्यक्त की है, जहां दर्शक न केवल देखेंगे, बल्कि चिंतन भी करेंगे।

"मंडली प्रतिमाह एक लाइव टीवी शो की परियोजना को क्रियान्वित करने की दिशा में आगे बढ़ेगी, जिसका विषय "वियतनामी कै लुओंग इतिहास की यादें" होगा, जो एक ऐसा स्थान होगा जहां युवा दर्शक आएंगे और देश के इतिहास को देखेंगे तथा उसमें आज की पीढ़ी के परिप्रेक्ष्य को खोजेंगे, जब प्रत्येक मंचित कृति में समकालीन जीवन की झलक होगी" - वाम को कै लुओंग मंडली के प्रमुख, जन कलाकार हो नोक त्रिन्ह ने कहा।

ताय निन्ह के संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग की कला परिषद ने निम्नलिखित मानदंडों के आधार पर नाटक की अत्यधिक सराहना की: स्पष्ट विचार, सुदृढ़ संरचना, सुसंगत अभिनय, विशेष रूप से होआंग सोंग वियत द्वारा सुधारित ओपेरा रूपांतरण में रचनात्मकता - जो हमेशा ऐतिहासिक कार्यों में "गहरी आत्मा को सांस लेने" में सक्षम हैं।

कलाकार किम नगा ने डो थिच की भूमिका बहुत ही भावुकता से निभाई।

यदि इसमें निवेश किया जाए और इसे बढ़ावा दिया जाए तो नाटक "द कैपिटल्स वेव्स" निश्चित रूप से तय निन्ह मंच का एक नया कलात्मक आकर्षण बन सकता है, जो ऐतिहासिक सुधारित ओपेरा को युवा दर्शकों के करीब लाने में योगदान देगा।

नाटक में कलाकारों की भागीदारी शामिल है: मेधावी कलाकार नगोक दोई (रानी मदर डुओंग वान नगा), मेधावी कलाकार वुओंग तुआन (दिन्ह टीएन होआंग), कलाकार ले होआंग नघी (ले होआन), वो खान दू (दिन्ह लिएंग), ट्रान मिन्ह (न्गुयेन बाक), ट्रोंग तान्ह (फाम हाप, फाम क्यू लुओंग), किम नगा (फाम थी), थू माय (क्वीन सीए ओंग)... और अभिनेता: फु येन, वुओंग चाऊ, नगन कुओंग, ट्रान लिन्ह, फुओंग न्ही, नगोक होआंग ओन्ह... ब्लू वेव डांस ग्रुप के साथ।

"सुधारित ओपेरा की कला अपनी प्रेरणात्मक शक्ति को पुनः प्राप्त कर लेती है - एक ऐसी शक्ति जो भावनाओं, बुद्धिमत्ता और इस विश्वास से आती है कि जब हम अतीत के साथ प्रेम और सहिष्णुता के साथ संवाद करना जानते हैं, तभी इतिहास वास्तव में वर्तमान में जीवित रह सकता है" - जन कलाकार हो नोक ने कहा।

स्रोत: https://nld.com.vn/ngoc-doi-le-hoang-nghi-thu-my-tao-dau-an-dep-trong-vo-de-do-song-ca-19625111109523385.htm