घास के मौसम - न्गो माउ तिन्ह की कविता

( ह्यू शहर के लोगों को समर्पित)

अब पक्षियों का गाना नहीं
हवा से खरोंचे हुए खेत
कीचड़ से भरे आँसू
माँ की आँखों में कठिनाई

चित्रण: तुआन आन्ह

काई और कचरे से भरी नदी
बगल वाला कुआँ चिट्ठियों से भरा है
झुके हुए बांस के किनारे फंसे हुए
मेंढकों की चीखों से आकाश और पृथ्वी हिल गए

बाढ़ के पानी में खेलते बच्चे
कीचड़ से सने गाँव के चेहरे
पहाड़ों और जंगलों की चाँदी की लोरियाँ
कसावा कसावा गरीब
भोजन ने यादें ताज़ा कर दीं

रात
इससे अधिक करीब नहीं हो सकता
तारा छत पर गिर गया
माँ हवा से फटे कंबल को ठीक करती बैठी थी
बाहर बारिश की आवाज़ के साथ बिल्लियों की आवाज़ मिल गई
चिंता

सुबह
गांव में ऐसा सन्नाटा था मानो वहां कभी कोई आया ही न हो।
नंगे पैर चावल के दाने जैसे बैंगनी
हवा अभी भी ठंडी चल रही है
पता नहीं कहाँ मिलेगा
घास घर ढूंढती है

स्रोत: https://thanhnien.vn/nhung-mua-con-co-tho-cua-ngo-mau-tinh-185251031191144724.htm