डिजिटल परिवर्तन के संदर्भ में अभिलेखीय फिल्म मूल्यों को बढ़ावा देना और विकसित करना

वियतनाम फिल्म संस्थान (वीएफआई) ने हाल ही में हो ची मिन्ह सिटी में 24वें वियतनाम फिल्म महोत्सव के समापन समारोह से ठीक पहले, 25 नवंबर को "वर्तमान स्थिति में संग्रहीत चलचित्र दस्तावेजों के मूल्य को बढ़ावा देना" विषय पर एक वैज्ञानिक कार्यशाला का आयोजन किया। कार्यशाला में कॉपीराइट, वितरण तंत्र और संग्रहीत फिल्मों के मूल्य को बढ़ावा देने पर ध्यान केंद्रित किया गया।

कार्यशाला "वर्तमान स्थिति में अभिलेखीय चल छवि दस्तावेजों के मूल्य को बढ़ावा देना" ने कई प्रतिनिधियों को आकर्षित किया।

वियतनाम फिल्म संस्थान (वीएफआई) की वैज्ञानिक कार्यशाला "वर्तमान स्थिति में अभिलेखीय चलती छवि दस्तावेजों के मूल्य को बढ़ावा देना" ने सिनेमा कार्यकर्ताओं, सांस्कृतिक प्रबंधकों और कलाकारों की भागीदारी को आकर्षित किया।

वियतनाम फिल्म संस्थान की निदेशक सुश्री ले थी हा के अनुसार, वर्तमान में संस्थान द्वारा 20,000 से अधिक फिल्म शीर्षक, 80,000 35 मिमी और 16 मिमी फिल्म प्रतियां और हजारों वृत्तचित्र वीडियो टेप संरक्षित किए जा रहे हैं।

यह क्लासिक वियतनामी सिनेमैटोग्राफिक कार्यों का एक अमूल्य संग्रह है, देश के ऐतिहासिक काल को प्रतिबिंबित करने वाले दुर्लभ वृत्तचित्र, विशेष रूप से राष्ट्रीय मुक्ति, स्वतंत्रता, आजादी, राष्ट्रीय एकीकरण और ऐतिहासिक काल के माध्यम से संप्रभुता की सुरक्षा के लिए दो प्रतिरोध युद्धों में, राष्ट्रपति हो ची मिन्ह और अन्य पार्टी और राज्य के नेताओं की क्रांतिकारी गतिविधियों पर कई मूल्यवान दस्तावेज शामिल हैं।

वियतनाम फिल्म संस्थान की निदेशक सुश्री ले थी हा ने कार्यशाला में उद्घाटन भाषण दिया। (फोटो: हुओंग ट्रान)

कार्यशाला में बोलते हुए सुश्री ले थी हा ने फिल्म अभिलेखागार के मूल्य को बढ़ावा देने, वियतनामी फिल्मों को दुनिया के सामने लाने और उन्हें बढ़ावा देने में वियतनाम फिल्म संस्थान और संबंधित इकाइयों की भूमिका और जिम्मेदारी पर जोर दिया तथा ऐसा करने के लिए एक तंत्र की आवश्यकता पर बल दिया।

यह एक ऐसी समस्या है जिसका डिजिटल परिवर्तन के संदर्भ में अभी भी कई समस्याओं का समाधान किया जाना है, जहां फिल्मों को बड़े पैमाने पर डिजिटल प्लेटफॉर्म पर रिलीज किया जाता है, जो पैसे लेते हैं, जबकि राज्य की फिल्में अभी भी ज्यादातर मुफ्त में उपलब्ध कराई जाती हैं, और अब उल्लंघनों से निपटने के लिए एक कॉपीराइट ढांचे की आवश्यकता है।

वियतनाम फिल्म संस्थान की उपनिदेशक डॉ. न्गो डांग ट्रा माई ने अपने भाषण में कहा कि चलचित्र दस्तावेज दृश्य-श्रव्य दस्तावेजों और सांस्कृतिक विरासत का एक महत्वपूर्ण हिस्सा हैं, और साथ ही वे एक ऐतिहासिक प्रक्रिया के साक्ष्य और आधार हैं, राष्ट्रीय सभ्यता का विकास करते हैं, शिक्षण, अनुसंधान के साथ-साथ पत्रकारिता गतिविधियों में योगदान करते हैं।

चलचित्र सामग्रियां कलात्मक सृजन, संचार, सांस्कृतिक पुनरुद्धार और राष्ट्रीय पहचान निर्माण के लिए भी महत्वपूर्ण सामग्रियां हैं, और साथ ही इनका बहुत महत्व है तथा वर्तमान सिनेमाई संदर्भ में इन्हें बढ़ावा दिए जाने की आवश्यकता है।

वियतनाम फिल्म संस्थान के उप निदेशक डॉ. न्गो डांग ट्रा माई ने वियतनाम फिल्म संस्थान में चलचित्र अभिलेखागार के मूल्य का दोहन और संवर्धन के कार्य का परिचय दिया।

कार्यशाला में समकालीन वियतनामी सिनेमा विरासत का आकलन करते हुए, सिनेमा विभाग के पूर्व निदेशक और वियतनाम सिनेमा प्रचार एवं विकास संघ के अध्यक्ष डॉ. न्गो फुओंग लान ने भी इस बात पर ज़ोर दिया: "हमें क्लासिक फिल्मों के रीमेक, रूपांतरण या सीक्वल को प्रोत्साहित करना चाहिए। कई देश इस प्रकार की फ़िल्में बनाते हैं। रेड रेन फ़िल्म की हालिया सफलता का लाभ उठाते हुए, हमें ऐतिहासिक क्रांतिकारी फ़िल्मों, युद्धोत्तर और पुनरुद्धार काल की फ़िल्मों का विकास और प्रचार करना चाहिए और वर्चुअल रियलिटी तकनीक से हम इंटरैक्टिव फ़िल्में बना सकते हैं।"

आने वाले समय में वियतनामी सिनेमा की दिशा के लिए यह एक दिलचस्प सुझाव है क्योंकि डॉ. न्गो फुओंग लान के अनुसार: "सिनेमाई विरासत देश के सिनेमा के विकास के लिए स्वर्ण भूमि, यहां तक ​​कि हीरे की भूमि भी है"।

हमें क्लासिक फिल्मों के रीमेक, रूपांतरण या सीक्वल को प्रोत्साहित करना चाहिए। कई देश ऐसा करते हैं। रेड रेन की हालिया सफलता का लाभ उठाते हुए, हमें ऐतिहासिक, युद्धोत्तर और पुनरुद्धार काल की फिल्मों का विकास और प्रचार करना चाहिए, और वर्चुअल रियलिटी तकनीक से हम इंटरैक्टिव फिल्में भी बना सकते हैं।

डॉ. न्गो फुओंग लैन,

वियतनाम सिनेमा प्रमोशन और विकास संघ के अध्यक्ष

डॉ. न्गो फुओंग लान ने सिनेमा विकास से जुड़ी सिनेमा विरासत के दोहन पर एक राष्ट्रीय रणनीति की आवश्यकता और संरक्षण एवं डिजिटलीकरण में अभिविन्यास की आवश्यकता पर भी बल दिया - जो सिनेमा उद्योग की नींव है, फिल्म अभिलेखागार के व्यापक डिजिटलीकरण को बढ़ावा देना; नई 4K और AI प्रौद्योगिकी के साथ क्लासिक फिल्मों में निवेश करना और उन्हें पुनर्स्थापित करना, आधुनिक सिनेमा भाषा के साथ विरासत का रचनात्मक रूप से दोहन और पुनरुद्धार करना, वृत्तचित्र, एनिमेटेड, क्रांतिकारी फिल्मों का एक राष्ट्रीय डेटाबेस बनाना...

वियतनामी सिनेमा विरासत के मूल्यों को और बढ़ावा देने की इच्छा से, वियतनाम सिनेमा प्रचार और विकास संघ ने 50 वर्षों की वियतनामी युद्ध फिल्मों के संश्लेषण हेतु एक परियोजना लागू की है। इस परियोजना से फिल्म अभिलेखागार में कई कमियाँ सामने आती हैं, क्योंकि वियतनामी युद्ध फिल्मों के कई कॉपीराइट विदेशी देशों के पास हैं या वियतनाम फिल्म संस्थान के अभिलेखागार में अधूरे हैं।

उपरोक्त कठिनाइयों पर काबू पाते हुए, सिनेमा विकास को बढ़ावा देने के लिए वियतनाम एसोसिएशन ने वियतनाम फिल्म संस्थान और साहित्य प्रकाशन गृह के साथ समन्वय स्थापित किया है, ताकि परियोजना को पूरा करने के लिए एक नई पुस्तक "युद्ध के बारे में वियतनामी फिल्मों की आधी सदी" को तीन भाषाओं में लॉन्च किया जा सके: वियतनामी, अंग्रेजी और फ्रेंच, जिसमें अंदरूनी सूत्रों, निर्देशकों, लेखकों, पत्रकारों, शोधकर्ताओं के दृष्टिकोणों को इकट्ठा किया गया है... युद्ध फिल्मों पर जैसे: डांग थाई हुएन, फाम झुआन थाच, तो होआंग, त्रिन्ह थान न्हा, चाउ ला वियत, दाओ रुआन, दाओ दुय फुक, ले होआंग, दिन्ह थीएन फुक...

यह फिल्म सिद्धांत की एक सुंदर पुस्तक है, जो विषय-वस्तु से भरपूर है, और इसे आज वियतनामी सिनेमा पर आधारित पुस्तकों में प्रथम स्थान दिया जा सकता है।

कार्यशाला में कई प्रस्तुतियों में वर्तमान स्थिति में अभिलेखीय चलती छवि दस्तावेजों के मूल्य को बढ़ावा देने की प्रक्रिया में कानूनी पहलुओं के दृष्टिकोण का भी उल्लेख किया गया, जिसमें संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय की इकाइयों के प्रतिनिधियों के साझा विचार शामिल थे जैसे: कॉपीराइट कार्यालय, कानूनी विभाग...,

प्रतिनिधियों ने सिनेमैटोग्राफिक कार्यों और संग्रहीत चलचित्र सामग्रियों के उपयोग में कॉपीराइट के मुद्दे पर जोर दिया, सिनेमैटोग्राफिक कार्यों पर साझा विनियम और सिनेमैटोग्राफिक कार्यों के लिए कॉपीराइट - विशिष्ट विनियम और राज्य बजट द्वारा आदेश देने, बोली लगाने या कार्य सौंपने के लिए निवेश किए गए सिनेमैटोग्राफिक कार्यों के लिए कॉपीराइट के प्रबंधन और उपयोग में उठाए गए कई मुद्दों पर जोर दिया, जिसमें सार्वजनिक संपत्तियों के प्रबंधन और उपयोग पर कानून और डिक्री 186/2025/एनडी-सीपी के अनुसार सार्वजनिक संपत्तियों (राज्य के आदेश के तहत निर्मित फिल्में) का उपयोग करने का मुद्दा शामिल है, जिसमें सार्वजनिक संपत्तियों के प्रबंधन और उपयोग पर कानून के कई लेखों का विवरण दिया गया है।

"वर्तमान स्थिति में अभिलेखीय चलती छवि दस्तावेजों के मूल्य को बढ़ावा देना" कार्यशाला के साथ-साथ, वियतनाम फिल्म संस्थान ने "हो ची मिन्ह सिटी सिनेमाई परिप्रेक्ष्य के माध्यम से देश के साथ उभरता है" प्रदर्शनी का आयोजन करके 24वें वियतनाम फिल्म महोत्सव में उत्कृष्ट योगदान दिया, जिसने महोत्सव के 5 दिनों के दौरान हजारों दर्शकों को आकर्षित किया।

प्रदर्शनी को विस्तृत रूप से डिजाइन किया गया है, जिसमें साइगॉन-हो ची मिन्ह सिटी के फिल्मांकन स्थान, लोगों, जीवन, नवाचार, एकीकरण और विकास प्रक्रिया के बारे में 200 से अधिक छवियों को तीन मुख्य भागों में एकत्रित और प्रदर्शित किया गया है: दक्षिणी मुक्ति और राष्ट्रीय एकीकरण की अवधि (1945-1975); राष्ट्रीय निर्माण और विकास की अवधि (1976-1985); नवाचार, एकीकरण और विकास की अवधि (1986-2025)।

वियतनाम फिल्म संस्थान (वीएफआई) की निदेशक सुश्री ले थी हा ने कहा कि प्रदर्शनी में प्रदर्शित सभी चित्र वियतनाम फिल्म संस्थान में संग्रहित दस्तावेजों और फिल्म कार्यों से मुद्रित किए गए हैं; ये दस्तावेज और फिल्म कार्य संस्कृति और खेल विभाग, पर्यटन विभाग, टेलीविजन स्टेशन, हो ची मिन्ह सिटी के सिनेमा एसोसिएशन और कलाकारों, व्यक्तियों और संबंधित एजेंसियों के दस्तावेजों के स्रोतों से एकत्र किए गए हैं।

24वें वियतनाम फिल्म महोत्सव के दौरान हजारों दर्शकों ने "सिनेमा के नजरिए से देश के साथ उभरता हो ची मिन्ह शहर" प्रदर्शनी देखी।

प्रदर्शनी में आए आगंतुकों ने हो ची मिन्ह शहर की प्रकृति, लोगों, परिदृश्यों, विरासत और सांस्कृतिक पहचान के रंग-बिरंगे टुकड़ों का आनंद लिया और उनकी प्रशंसा की - यह एक ऐसा शहर है जो हमेशा भविष्य की ओर देखता है, लेकिन अपने स्वयं के अनूठे मूल्यों को संरक्षित करना नहीं भूलता।

इस प्रदर्शनी ने अनेक भावनाएं उत्पन्न कीं, तथा अंकल हो के नाम पर बसे शहर की संस्कृति, परिदृश्य और पर्यटन विकास की संभावनाओं को जनता और अंतर्राष्ट्रीय मित्रों तक फैलाने और बढ़ावा देने में योगदान दिया।

वृत्तचित्रों में प्रसिद्ध सिनेमाई कार्यों से: मोक होआ युद्ध, ट्रा विन्ह अभियान, साइगॉन जॉयफुल विक्ट्री, मे फेसेस, नेशनल फेस्टिवल, साइगॉन इन द फर्स्ट डेज़ ऑफ लिबरेशन, साइगॉन मिसिंग कॉर्नर, साइगॉन-हो ची मिन्ह सिटी 50 इयर्स ऑफ इम्प्लीमेंटिंग अंकल हो'स टेस्टामेंट ... फीचर फिल्मों तक: फर्स्ट लव, राइजिंग विंड, मानसून सीजन, वाइल्ड फील्ड, फ्लिप्ड कार्ड गेम, साइगॉन स्पेशल फोर्सेज, साइगॉन लिबरेशन, टनल्स, द लास्ट सिन, फार एंड नियर, बिटर टेस्ट ऑफ लव, साइगॉन आई लव यू, देयर्स ए हाउस टू लिसन टू द सन एंड रेन, सनशाइन, यू एंड ट्रिन्ह, हाई मुओई, माई ... , हो ची मिन्ह सिटी की कई छवियों को प्रदर्शनी में काफी वास्तविक ऐतिहासिक अवधियों में मुद्रित और पुनर्निर्मित किया गया है।

पैनलों के प्रदर्शन प्रारूप के साथ-साथ, सिनेमा प्रेमी और अंतर्राष्ट्रीय मित्र प्रदर्शनी की अन्य सामग्री का भी अनुभव कर सकते हैं: एमआर वर्चुअल रियलिटी; 20 से 30 सेकंड की लघु वीडियो छवियां... प्रभावशाली सामग्री और प्रस्तुति के साथ, यह प्रदर्शनी 24वें वियतनाम फिल्म महोत्सव का एक प्रभावशाली आकर्षण बन गई है।

ट्रियू फोंग

स्रोत: https://nhandan.vn/quang-ba-phat-huy-cac-gia-tri-phim-luu-tru-trong-boi-canh-chuyen-doi-so-post925933.html