हो ची मिन्ह सिटी ललित कला संग्रहालय के पूर्व निदेशक डॉ. मा थान काओ ने छात्रों के साथ उन बहुमूल्य कृतियों के बारे में जानकारी साझा की, जिन्हें पहली बार स्वदेश लाया गया था और विशेष प्रदर्शनी "रिटर्न" में प्रस्तुत किया गया था - फोटो: एच.वी.वाई.
विशेष प्रदर्शनी रिटर्निंग में चित्रों का एक संग्रह प्रस्तुत किया गया है, जो फ्रांस में दशकों तक संरक्षित रहा और हाल ही में श्री और श्रीमती ले टाट लुयेन और थुई खुए द्वारा 2025 में संग्रहालय को दान कर दिया गया।
हो ची मिन्ह सिटी ललित कला संग्रहालय की दूसरी मंजिल, बिल्डिंग 2 पर अब से 4 जनवरी 2026 तक होने वाली यह यात्रा न केवल बहुमूल्य कृतियों की एक सार्थक "वापसी" यात्रा है, बल्कि विरासत, 20वीं सदी की वियतनामी ललित कलाओं की स्मृति और लोगों के दिलों की वापसी भी है।
20वीं सदी की वियतनामी कला का दुर्लभ खजाना
श्री और श्रीमती ले टाट लुयेन और थुई खुए द्वारा दान किया गया संग्रह एक दुर्लभ खजाना माना जाता है, जिसमें रेशम चित्रों, तेल चित्रों, लाख चित्रों से लेकर 20वीं सदी के चित्रकारों की पीढ़ियों के मूल दस्तावेजों तक की विविध सामग्रियां शामिल हैं।
ये कृतियाँ फ्रांस में दशकों तक रखी गईं, जिसके बाद इन्हें वापस लाया गया, जिससे कलात्मक विरासत और अंतर्राष्ट्रीय सांस्कृतिक क्षेत्र में वियतनामी मूल्यों को लगातार संरक्षित रखने वाले हृदयों के बीच एक विशेष पुनर्मिलन हुआ।
प्रसिद्ध चित्रकार वु काओ दाम (1908 - 2000) की रेशमी पेंटिंग "नॉर्दर्न वीमेन विद बेयर हेयर" । उन्होंने इंडोचाइना कॉलेज ऑफ़ फाइन आर्ट्स की दूसरी कक्षा में अध्ययन किया, 1931 में वेलेडिक्टोरियन के रूप में स्नातक की उपाधि प्राप्त की और फ्रांस जाने के लिए छात्रवृत्ति प्राप्त की। फ्रांस में रहने वाले पहले चार वियतनामी चित्रकारों में से, रेशमी चित्रों और तैलचित्रों के लिए सामग्री के शोध में सबसे अधिक योगदान उन्हीं का था।
कलाकार फाम तांग की कृति "थीएन थाई" शास्त्रीय, मूर्त शैली की एक उत्कृष्ट कृति है। उन्होंने पुनर्जागरण कला की ओर वापसी की और बोटीसेली के फ़रिश्तों को वियतनामी पौराणिक कथाओं की परियों में बदल दिया। धुंध और धुएँ जैसी कोमल, नाजुक रेखाओं के कारण, "थीएन थाई" आधी सदी से भी ज़्यादा समय में वियतनामी चित्रकला की सबसे अनूठी कृति बन गई है।
प्रदर्शनी स्थल में तीन मुख्य विषय-वस्तुएं शामिल हैं: इंडोचीन ललित कला छापें, जिया दिन्ह ललित कला छापें और अन्य यात्राएं, तथा चित्रकार ले बा डांग की कृतियां।
जनता को ले फो, बुई झुआन फाई, वु काओ दाम, ता टाय, थाई तुआन, ट्रान फुक दुयेन, फाम तांग, ले बा डांग जैसे अग्रणी चित्रकारों की प्रतिभाशाली ब्रशवर्क की प्रशंसा करने का अवसर मिलता है... और 20वीं शताब्दी में वियतनामी ललित कलाओं के स्वरूप के बारे में व्यापक दृष्टिकोण प्राप्त होता है।
इंडोचाइना फाइन आर्ट्स इंप्रिंट स्पेस में छात्र चित्रकला का आनंद लेते हुए - फोटो: एच.वी.वाई.
कलाकार ले फो (1907 - 2001) की कृति "एनेमोन" । वे वियतनामी चित्रकला के अग्रदूत हैं और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रसिद्ध होने वाले पहले कलाकारों में से एक हैं। एनेमोन ज्ञानोदय काल से संबंधित है, जिसमें उदार ब्रशवर्क, सुंदर सुंदरता और फ्रांसीसी प्रभाववाद की झलक है।
'देश में एक दिन रहना भी वियतनामी होना है'
यह आयोजन श्रीमान और श्रीमती ले टाट लुयेन, थुई खुए द्वारा दान की पिछली श्रृंखला को आगे बढ़ाता है। इसमें कलाकार ले थी लु (2018 और 2019 में) द्वारा 26 चित्रों और दस्तावेजों का संग्रह; कलाकार ले बा डांग (2023 में) द्वारा 236 मूल्यवान कृतियों और दस्तावेजों का विशाल संग्रह शामिल है।
सुश्री थुई खुए ने बताया कि जब वह 18 साल की थीं, तब से पढ़ाई के लिए फ्रांस चली गईं और अपनी मातृभूमि से ज़्यादा घर से बाहर रहीं। लेकिन "अपने देश में एक दिन बिताने के बाद, मैं भी वियतनामी हूँ", यही वजह है कि उन्होंने अपनी पेंटिंग्स वापस लाने का फैसला किया, क्योंकि वह अपनी मातृभूमि के लिए कुछ योगदान देना चाहती थीं।
"अगर मैं उन्हें वापस नहीं लाऊँगी, तो मेरे लोग इन कलाकृतियों को प्रत्यक्ष रूप से नहीं देख पाएँगे। मैं चाहती हूँ कि आम जनता, खासकर ललित कलाओं से प्रेम करने वाले छात्र, फाम तांग, ले फो... की पेंटिंग्स के सामने सीधे खड़े होकर सीख सकें कि उन्होंने कैसे पेंटिंग की," सुश्री थुई खुए की भी यही इच्छा है।
सुश्री थुई खुए , जिया दिन्ह ललित कला के प्रदर्शनी स्थल में, छापें और अन्य यात्राएँ - फोटो: एच.वी.वाई.
हो ची मिन्ह सिटी के संस्कृति एवं खेल विभाग के उप निदेशक श्री गुयेन मिन्ह न्हुत ने पुष्टि की कि इस प्रदर्शनी में प्रदर्शित प्रत्येक कृति "स्मृति का एक टुकड़ा, इतिहास का साक्षी" है।
श्री और श्रीमती टाट लुयेन और थुई खुए द्वारा संग्रह का दान, इसके मात्र भौतिक मूल्य से आगे बढ़कर, एक "असाधारण सांस्कृतिक संकेत" बन गया है, जो अतीत को वर्तमान से, कला को समुदाय से, तथा विदेशी वियतनामियों को उनकी राष्ट्रीय जड़ों से जोड़ने वाले एक सेतु का निर्माण कर रहा है।
संग्रहालय के दृष्टिकोण से, यह विरासत के प्रति दृष्टिकोण को आकार देने का भी एक अवसर है: उन्हें सोने न देना, बल्कि कला प्रेमियों की पीढ़ियों के बीच प्रेरणा, अनुसंधान और संवाद का स्रोत बनना।
जैसा कि सुश्री थुई खुए ने कहा, यह सर्वोत्कृष्ट सांस्कृतिक मूल्यों को विदेश में रखे जाने के बजाय वियतनामी जनता के दिलों में "जीवित" रखने का एक तरीका है।
इस आयोजन के ढांचे के भीतर, संग्रहालय ने एक वैज्ञानिक चर्चा का आयोजन किया और 1930-1975 तक इंडोचीन - जिया दिन्ह ललित कला पर एक मोनोग्राफ लॉन्च किया।
दाएं से बाएं: पुस्तक विमोचन के अवसर पर सुश्री थुई खुए और श्री ले टाट लुयेन
इंडोचाइना फाइन आर्ट्स इंप्रिंट स्पेस
बाएं से दाएं: दीन्ह कुओंग द्वारा फाम दुय , और गुयेन ट्रुंग द्वारा एक नग्न प्राकृतिक इमारत
कलाकार ले बा डांग की कृतियाँ
ट्रान फुक डुयेन द्वारा थाय पैगोडा की लाह पेंटिंग - फोटो: एच.वी.वाई
स्रोत: https://tuoitre.vn/ra-mat-42-tranh-quy-cua-le-pho-vu-cao-dam-ta-ty-hoi-huong-tu-phap-qua-trung-bay-tro-ve-20251125010239764.htm
टिप्पणी (0)