कलाकार हुउ डैन (केंद्र में), जो एक अनुभवी काई लुओंग (पारंपरिक वियतनामी ओपेरा) कलाकार हैं, "दक्षिणी जेड" कार्यक्रम में युवाओं को मार्गदर्शन दे रहे हैं। - फोटो: लिन्ह डोन
कई उतार-चढ़ावों का सामना करने के बावजूद, हो ची मिन्ह सिटी को अभी भी देश में सबसे मजबूत नाट्य परिदृश्य वाला शहर माना जाता है।
यह मंच शुरू से ही हमारे साथ रहा है।
1975 के बाद, जब हो ची मिन्ह सिटी के पुनर्निर्माण के नए चरण में कई कठिनाइयों का सामना करना पड़ा, तब भी नाट्य कला एक प्रमुख शक्ति बनी रही, जिसने न केवल संपूर्ण आध्यात्मिक पोषण प्रदान किया, बल्कि एक ठोस हो ची मिन्ह सिटी के निर्माण के प्रयास में सेना और लोगों को मजबूत करने के लिए एक प्रेरक शक्ति के रूप में भी काम किया।
कई अनुभवी कलाकारों के अनुसार, इसे हासिल करने के लिए जीवन में कला और संस्कृति की भूमिका के प्रति नेताओं की दूरदृष्टि और सराहना को पहचानना आवश्यक है। दर्जनों काई लुओंग और मौखिक नाटक मंडलियां सक्रिय रूप से काम कर रही हैं, जिससे हो ची मिन्ह सिटी का कला और संस्कृति का वातावरण बेहद जीवंत बना हुआ है।
कला समुदाय अत्यंत विशाल और विविधतापूर्ण था, जिसमें उत्तर से आकर बसे कलाकार, युद्ध क्षेत्रों से आए कलाकार और स्थानीय कलाकार शामिल थे।
पारंपरिक वियतनामी ओपेरा से लेकर मौखिक नाटक तक, कई ऐसे प्रदर्शन सामने आए हैं जो कलात्मक रूप से उच्च गुणवत्ता वाले हैं और दर्शकों की मांगों को पूरा करते हैं।
इससे पहले हो ची मिन्ह सिटी ने कभी भी जनता के लिए इतने उत्कृष्ट और प्रभावशाली नाटकों का लगातार निर्माण नहीं किया है, जिनमें कुछ ऐसे क्लासिक नाटक भी शामिल हैं जिन्हें पिछले 50 वर्षों में विभिन्न कला मंडलों द्वारा अनगिनत बार मंचित और पुन: मंचित किया गया है।
हो ची मिन्ह सिटी का रंगमंच "उपनगरों के लोग", "दुरियन पत्ता", "दक्षिणी शाखाओं पर वियतनामी पक्षी", "किउ न्गुयेत न्गा", "न्याय की रात", "मे लिन्ह का ढोल", "पुल पर रेशम की बुनाई", "रानी माँ डुओंग वान न्गा", "कॉन सोन का दीप्तिमान रत्न", "घोड़े की कविता", "महान वियत घोषणा", "शानदार होटल", "हाऊ नदी का गीत", "नांग ज़े दा", "दा को होआई लांग", "खिलता हुआ दुरियन वृक्ष", "नगोक हान की स्वीकारोक्ति", "नांग हाई बेन न्घे ", आदि जैसे उत्कृष्ट नाटकों के निर्माण पर गर्व करता है।
आम कठिनाइयों के बावजूद, कालजयी कृतियों की रचना करने के लिए कलाकारों और लेखकों के प्रयास बेहद सराहनीय हैं। एचटीवी द्वारा हाल ही में पुनर्स्थापित और प्रसारित नाटक "द ड्रम ऑफ मे लिन्ह " के रंगीन संस्करण को काफी सराहना मिली है, और इसने दशकों पुराने दर्शकों से लेकर आज के युवा दर्शकों तक, उस युग के कलाकारों की रचनात्मकता की प्रशंसा बटोरी है।
दिवंगत कलाकार थान न्गा को ट्रुंग ट्रैक और महारानी डुओंग वान न्गा के पात्रों के लिए सुंदर वेशभूषा बनाने के लिए पुराने आओ दाई (पारंपरिक वियतनामी पोशाक) का पुन: उपयोग करना पड़ा। निर्देशक न्गो वाई लिन्ह ने लागत बचाने के लिए "द ड्रम ऑफ मे लिन्ह" में न्यूनतम लेकिन रचनात्मक मंच डिजाइन का उपयोग किया।
यह सामूहिक प्रयास और एकता ही थी जिसके कारण इस अवधि के दौरान कई प्रदर्शन हजारों दर्शकों तक पहुंच सके, दर्शक टिकट खरीदने के लिए कतार में खड़े होते थे, और थिएटर मंडलियां पूरे एक सप्ताह तक प्रदर्शन करने के बावजूद दर्शकों की मांग को पूरा करने में असमर्थ रहती थीं।
कलाकार थोसी मिउ ट्रॅन होउ ट्रांग कै लुओंग थिएटर के नाटकों और कार्यक्रमों में युवा प्रतिभाओं का बारीकी से समर्थन कर रहे हैं। फोटो में: कलाकार थोसी मिउ (दाएं) और गोल्डन बेल पुरस्कार विजेता गुयेन थान तोआन - फोटो: लिन्ह डोआन
जब आप हो ची मिन्ह सिटी आएं, तो आपको एक नाटक जरूर देखना चाहिए।
1990 के दशक के बाद, काई लुओंग (वियतनामी पारंपरिक ओपेरा) मंच में कठिनाइयों के संकेत दिखाई देने लगे; हालांकि, एक नई और शक्तिशाली शक्ति उभरी: रंगमंच। हो ची मिन्ह सिटी थिएटर एसोसिएशन का 5बी छोटा रंगमंच प्रतिभाओं के विकास का केंद्र रहा है और इसने कई प्रतिभाशाली नाटककारों, निर्देशकों और अभिनेताओं को अवसर प्रदान किए हैं।
इस स्थान पर "जनमत", "अंधेरे के घेरे में", "एक चुराया हुआ जीवन", "तूफान", "अंतर्राष्ट्रीय वेश्या", "प्राचीन धुन की रात " आदि जैसे उत्कृष्ट नाटक प्रस्तुत किए गए हैं।
इस मंच से कई युवा कलाकारों को प्रशिक्षण मिला और उन्होंने अपने करियर को आगे बढ़ाया, जिससे धीरे-धीरे 1975 के बाद हो ची मिन्ह सिटी की "स्वर्ण पीढ़ी" माने जाने वाले मंच अभिनेताओं की पीढ़ी का गठन हुआ, जैसे कि थान लोक, किम ज़ुआन, थान होआंग, वियत अन्ह, हांग वान, हांग दाओ, मिन्ह ट्रांग, हुउ चाउ, ऐ न्हु, थान होई, क्वोक थाओ...
पिछले कुछ दशकों में, वह "स्वर्ण पीढ़ी" तेजी से सफल हुई है और रंगमंच के प्रति अपने जुनून को जारी रखे हुए है, जो आज हो ची मिन्ह सिटी में एक दर्जन से अधिक प्रमुख रंगमंचों के थिएटर प्रबंधक और स्तंभ बन चुके हैं।
हो ची मिन्ह सिटी के थिएटर कलाकारों के समर्पण और जुनून ने इसे देश का एकमात्र ऐसा थिएटर बना दिया है जहाँ हर सप्ताह प्रदर्शन आयोजित किए जा सकते हैं। कई पर्यटक मानते हैं कि थिएटर हो ची मिन्ह सिटी की संस्कृति की एक "विशेषता" है।
हो ची मिन्ह सिटी आने वाले कई लोग कम से कम एक बार नाटक देखना चाहते हैं। वहीं, हो ची मिन्ह सिटी के दर्शकों ने सप्ताहांत में मनोरंजन के लिए सिनेमाघरों में जाने की आदत बना ली है। हर सिनेमाघर की अपनी एक अनूठी शैली होती है, इसलिए दर्शकों के पास कई विकल्प मौजूद होते हैं।
अगर आप दुखद घटनाओं और मानवीय परिस्थितियों पर रोना चाहते हैं, तो होआंग थाई थान जाइए; अगर आप युवा और खुशनुमा माहौल चाहते हैं, तो जियोई ट्रे जाइए; अगर आप कुछ अनोखा अनुभव करना चाहते हैं, तो थिएन डांग जाइए; या अगर आप 'वन्स अपॉन अ टाइम' देखना चाहते हैं, तो आइडकैफ जाइए...
कलाकार क्यू ट्रान, कै लुओंग के नाटक "जनरल ले वान डुएट - वह व्यक्ति जिसने 9 मौत की सजाएं भुगतीं" में युवा अभिनेता होआंग हाई का समर्थन कर रही हैं - फोटो: लिन्ह डोन
युवा लोग उनके पदचिन्हों पर चलते हैं।
हो ची मिन्ह शहर को राष्ट्रपति हो ची मिन्ह के नाम पर सम्मानित किए जाने की 50वीं वर्षगांठ पर, शहर का रंगमंच अपने उच्च मानकों को बरकरार रखे हुए है और देश में सबसे जीवंत बना हुआ है, जिसमें कला रूपों और शैलियों की व्यापक विविधता समाहित है। युवाओं के विकास को बढ़ावा देने को प्राथमिकता दी जाती है, क्योंकि विरासत को आगे बढ़ाने के लिए युवाओं के बिना रंगमंच, विशेष रूप से पारंपरिक कला रूपों का अस्तित्व संभव नहीं है।
कलाकार माई उयेन, जो 5B थिएटर की निदेशक हैं, नव-स्नातक छात्रों और निर्देशकों की मार्गदर्शक हैं और प्रयोगात्मक कार्यों में उनका मार्गदर्शन करती हैं। आइडकैफ थिएटर में "सत्ता का हस्तांतरण" हो चुका है, अब कलाकारों की अगली पीढ़ी प्रबंधन से लेकर निर्देशन, लेखन और अभिनय तक सभी जिम्मेदारियों को संभाल रही है, और मनोरंजन नाटकों से लेकर ऐतिहासिक नाटकों और बच्चों के नाटकों तक, सभी प्रकार के नाटकों को संभालने में सक्षम है।
होआंग थाई थान, ट्रूंग हंग मिन्ह और होंग वान जैसे थिएटर प्रशिक्षण केंद्र संचालित करते हैं, जिससे लगभग सभी रचनात्मक क्षेत्रों में युवा प्रतिभाओं को शामिल किया जाता है।
काई लुओंग (वियतनामी पारंपरिक ओपेरा) के क्षेत्र में, न केवल ट्रान हुउ ट्रांग थिएटर अग्रणी स्थान रखता है, बल्कि अन्य सामाजिक इकाइयाँ भी स्वेच्छा से युवा प्रतिभाओं को प्रशिक्षित करने और खोजने का कार्य करती हैं, न केवल अपने थिएटरों के लिए कलाकारों की मांग को पूरा करने के लिए बल्कि हो ची मिन्ह सिटी मंच की युवा ऊर्जा में योगदान करने के लिए भी।
पारंपरिक वियतनामी ओपेरा (हट बोई) के क्षेत्र में, हो ची मिन्ह सिटी ट्रेडिशनल ओपेरा थिएटर के युवा कलाकार विभिन्न स्थानों पर हट बोई को बढ़ावा देने के लिए संगठनों के साथ सहयोग करके बहुत ही सक्रियता दिखा रहे हैं; आश्चर्यजनक रूप से, हट बोई को... बार में भी लाया जा सकता है!
हो ची मिन्ह सिटी का रंगमंच गतिशील और बदलते समय के अनुरूप ढलने की क्षमता का उदाहरण है। हालांकि कुछ कला रूपों के पतन को लेकर चिंताएं अभी भी बनी हुई हैं, लेकिन वास्तविकता यह दर्शाती है कि हो ची मिन्ह सिटी के रंगमंच कलाकार कभी हार नहीं मानते।
हो ची मिन्ह सिटी के नेता हमेशा से ही सर्वोत्तम संभव परिस्थितियाँ बनाने के लिए उत्सुक रहे हैं, जिससे यह कलाकारों के लिए अपनी रचनात्मकता को उजागर करने के लिए एक उपजाऊ भूमि बन सके।
आइडकैफ थिएटर में नाटक "विलेज ऑफ थीव्स" में अभिनेत्री थान थूई - फोटो: लिन्ह डोन
1975 के बाद के शुरुआती वर्षों में हो ची मिन्ह सिटी के रंगमंच परिदृश्य पर विशेष ध्यान दिया गया। अभिनेत्री किम कुओंग ने एक बार तुओई ट्रे अखबार को बताया था कि जब भी उन्हें पटकथा या मंचन से संबंधित कोई समस्या होती थी, तो वे निर्देशकों से इस बारे में चर्चा और साझा कर सकती थीं। वे ध्यान से सुनते थे और कलाकारों को समाधान खोजने में मदद करते थे। इसी समर्पण के कारण 1975 के तुरंत बाद हो ची मिन्ह सिटी के रंगमंच परिदृश्य को इस क्षेत्र से जुड़े लोग स्वर्णिम युग मानते हैं।
हो ची मिन्ह सिटी रंगमंच के प्रति अत्यधिक रुचि रखती है। यह न केवल कलाकारों के विकास के लिए कई अनुकूल परिस्थितियाँ प्रदान करती है, बल्कि हाल ही में शहर द्वारा आयोजित दो रंगमंच संबंधी प्रतियोगिताओं को भी काफी सराहना मिली है और इस क्षेत्र के पेशेवरों का विश्वास प्राप्त हुआ है। ये प्रतियोगिताएँ हैं हो ची मिन्ह सिटी थिएटर फेस्टिवल और ट्रान हुउ ट्रांग काई लुओंग थिएटर एक्टर टैलेंट प्रतियोगिता।
पारंपरिक वियतनामी ओपेरा (हट बोई) के क्षेत्र में युवा लेखकों, निर्देशकों और अभिनेताओं को ढूंढना लंबे समय से बेहद मुश्किल रहा है। हाल ही में, हो ची मिन्ह सिटी थिएटर एसोसिएशन के अध्यक्ष, निर्देशक ट्रान न्गोक गिआउ ने थिएटर के तीन युवाओं - थान बिन्ह, न्गोक गिआउ और बाओ चाउ - को सह-निर्देशित करके नाटक "हिएन थान" में युवाओं को प्रत्यक्ष प्रशिक्षण दिया और फिर उन्हें सीधे तौर पर प्रशिक्षण प्रदान किया। "हिएन थान" ने अपनी युवा शैली से गहरा प्रभाव छोड़ा।
नाट्य प्रदर्शनों के माध्यम से युवाओं को शिक्षित करना प्रभावी साबित हुआ है, और कई अनुभवी और प्रतिभाशाली निर्देशक स्वेच्छा से शिक्षक बन गए हैं, जैसे निर्देशक होआ हा, दाई वियत थिएटर के नाटककार होआंग सोंग वियत, सेन वियत थिएटर के निर्देशक ले गुयेन डाट और हुइन्ह लोंग मंडली के कलाकार हुउ क्वोक...
स्रोत: https://tuoitre.vn/san-khau-dac-san-van-hoa-cua-tp-hcm-20260429094504988.htm
टिप्पणी (0)