दाओ लोकगीतों की लौ सदा उज्ज्वल बनी रहेगी।

हम त्रिन्ह तुओंग कम्यून के बाऊ बैंग गाँव पहुँचे और एक छोटे से घर से गूँजते दाओ जातीय समूह के मधुर लोकगीतों ने हमें मंत्रमुग्ध कर दिया। गायन के साथ-साथ, हमें अभ्यास करते बच्चों की सुरीली आवाज़ें भी सुनाई दे रही थीं। ये परिचित ध्वनियाँ दाओ जातीय समूह की कारीगर, फान थी दान द्वारा शुरू किए गए और प्रशिक्षित एक लोक गायन समूह से आ रही थीं।

कक्षा में, पारंपरिक पोशाक पहने श्रीमती फान थी दानह, गाँव की महिलाओं और बच्चों को उत्साहपूर्वक लोकगीत सिखाती हैं। श्रीमती फान थी दानह के अनुसार, दाओ तुयेन लोगों के पास लोकगीतों का समृद्ध भंडार है, जिसमें लोरी, चंद्र नव वर्ष (टेट) के दौरान गाए जाने वाले प्रेम गीत और विवाह एवं अंत्येष्टि में गाए जाने वाले गीत शामिल हैं। दाओ तुयेन लोग वाद्य यंत्रों पर अधिक जोर नहीं देते, इसलिए वे किसी भी उपयुक्त अवसर पर गा सकते हैं, जिससे उनका आध्यात्मिक जीवन समृद्ध होता है।

दाओ जातीय समूह की बेटी होने के नाते, सुश्री दान बचपन से ही जातीय पहचान से समृद्ध सांस्कृतिक वातावरण में पली-बढ़ीं। विशेष रूप से, लोकगीत उनके लिए माँ के दूध के समान थे, जो उनकी आत्मा का पोषण करते थे, और वे अपने लोगों के गीतों के प्रति प्रेम और जुनून से भर गईं।

अतीत में, केवल दाओ पुरुषों को ही नोम लिपि सीखने और प्राचीन ग्रंथों में दर्ज गीतों और अनुष्ठानों को सीखने की अनुमति थी। दूसरी ओर, महिलाएं मुख्य रूप से पीढ़ी दर पीढ़ी मौखिक परंपरा के माध्यम से लोकगीत, लोरी और प्रेम गीत सीखती और गाती थीं।

श्रीमती डैन ने याद करते हुए कहा: "जब मैं छोटी थी, तो महिलाओं को गाते हुए सुनकर मैं गुनगुनाती थी और कुछ बाल कविताओं के बोल याद कर लेती थी। जब मैं सात साल की थी, तो मेरी माँ ने मुझे छोटे-छोटे लोकगीत सिखाना शुरू किया, जैसे कि परीकथा गीत 'ताम कैम', लोरी, खेतों में जाने वाली माताओं के गीत, ताड़ के पेड़ों के गीत..."

गायन सीखने के प्रति जुनूनी, 13 वर्ष की आयु तक, फान थी दान ने कई लोकगीत याद कर लिए थे और उनकी मां ने उन्हें कॉल-एंड-रिस्पॉन्स शैली में गाने के लिए अतिरिक्त कॉल-एंड-रिस्पॉन्स प्रेम गीत सिखाए थे।

जब श्रीमती दान से उनके बचपन में गायन के प्रति उनके जुनून के बारे में पूछा गया, तो उनकी आँखें खुशी से चमक उठीं, ठीक वैसे ही जैसे वसंत ऋतु में "ग्राम उत्सव" में उनकी प्रसन्नतापूर्वक भागीदारी के समय हुआ था। श्रीमती दान ने कहा, "1993-1994 में, गाँव की एक कुशल लोक गायिका श्रीमती लो थी मे ने मुझे प्रोत्साहित और मार्गदर्शन किया। वह मेरी दूसरी गुरु थीं; उन्होंने मुझे लोरी गाना सिखाया, उन्हें भावपूर्ण ढंग से गाना सिखाया, सही ढंग से साँस लेना सिखाया और स्वर अलंकरणों का उपयोग करना सिखाया। विशेष रूप से, उन्होंने मुझे बिना साँस फूले अपनी आवाज़ को स्पष्ट और ऊँची बनाने का प्रशिक्षण दिया और मंच पर आत्मविश्वास से प्रदर्शन करना सिखाया। 1994 के अंत में, मुझे लाओ काई प्रांत द्वारा आयोजित एक लोरी गायन प्रतियोगिता में भाग लेने के लिए आमंत्रित किया गया और मैंने दूसरा पुरस्कार जीता।"

श्रीमती लो थी मे के साथ तीन साल तक लोकगीतों का अध्ययन करने के बाद, फान थी दान ने शादी के गीत, अंत्येष्टि गीत, वसंत उत्सवों और समारोहों के गीत, लोरी और प्रेम गीत जैसी विभिन्न शैलियों से संबंधित 250 से अधिक लोकगीतों में महारत हासिल कर ली, जिनमें लंबे और छोटे दोनों तरह के गीत शामिल थे, और इस तरह वह गांव की सर्वश्रेष्ठ लोक गायिका बन गईं।

लोकगीतों के अपने समृद्ध भंडार और पहाड़ी झरने के समान मधुर और कोमल स्वर के साथ, फान थी दान स्थानीय कला जगत में एक महत्वपूर्ण हस्ती बन गईं। वह न केवल अपने गाँव में गाती थीं, बल्कि अन्य गाँवों में जाकर अन्य लोक गायकों के साथ मिलकर गीत गाती थीं। बाऊ बैंग गाँव की इस दाओ जातीय लड़की की आवाज़ दूर-दूर तक फैल गई और पूरे क्षेत्र में प्रसिद्ध हो गई। हर साल, दाओ जातीय समूह के पारंपरिक उत्सव, बाऊ बैंग और ना नुंग गाँवों के बीच गायन प्रतियोगिता "गायन उत्सव" में भाग लेकर, फान थी दान हमेशा विजयी होती थीं।

सुश्री फान थी दान से मिलकर हमें यह जानकर आश्चर्य हुआ कि उन्होंने केवल तीसरी कक्षा तक ही पढ़ाई की है, फिर भी उनकी लिखावट बेहद साफ-सुथरी और सुंदर है। 2001 से, उन्होंने अपना अधिकांश समय चुनिंदा दाओ लोकगीतों को संकलित करने और उन्हें मानक वियतनामी में लिखने में समर्पित किया है। पिछले 25 वर्षों के लगभग 500 सावधानीपूर्वक रिकॉर्ड किए गए दाओ लोकगीतों से भरी तीन पुरानी नोटबुक उनके लिए एक "खजाना" बन गई हैं, जिसे वे आने वाली पीढ़ियों को सौंपने के लिए सावधानीपूर्वक सहेज कर रखती हैं। इनमें विभिन्न शैलियों के कई गीत शामिल हैं, जैसे लोरी (5 गीत); विवाह गीत (लगभग 50 गीत); प्रेम गीत (200 से अधिक गीत); प्रश्नोत्तर गीत (लगभग 100 गीत); कथा गीत (50 गीत); और अनुष्ठानों में प्रयुक्त गीत (लगभग 50 गीत)। गायन के प्रति अपने जुनून और जन्मजात प्रतिभा के साथ, अपने जातीय समूह की लोक धुनों पर आधारित, सुश्री दान नए विषयों पर नए गीत भी रचती हैं, जिनमें वे अपनी मातृभूमि की सुंदरता, सामुदायिक भावना और अपने इलाके में हुए बदलावों की प्रशंसा करती हैं।

इस वर्ष, 63 वर्ष की आयु में, सुश्री फान थी दान ट्रिन्ह तुओंग कम्यून में सबसे अधिक दाओ लोकगीत जानने वाली व्यक्तियों में से एक बन गई हैं। लोकगीतों को अपने तक सीमित न रखते हुए, वे गाँव की महिलाओं को अपनी जातीय पहचान को संरक्षित करने के लिए लोकगीत गाने का अभ्यास करने के लिए सक्रिय रूप से प्रोत्साहित करती हैं। सुश्री दान के उत्साहपूर्ण शिक्षण के माध्यम से, ट्रिन्ह तुओंग कम्यून की दाओ महिलाओं ने कई लोकगीत सीखे हैं और वे उन्हें त्योहारों और समारोहों में प्रस्तुत कर सकती हैं, विशेष रूप से सुश्री तान थी फुओंग, सुश्री ली थी नगा, सुश्री ली थी लान, सुश्री ली थी संग (ना लुंग गाँव), सुश्री फान थी होंग और सुश्री तान थी लियन (नाम चोन गाँव)।

श्रीमती दान की छात्रा होने के नाते, और लोकगीतों की प्रेमी होने के नाते, जिन्होंने श्रीमती फान थी दान से सक्रिय रूप से उन्हें गाना सीखा, सुश्री तान थी फुओंग और उनके पति, फान ए गान, गांव के प्रदर्शन कला समूह के "केंद्र" बन गए हैं।

सुश्री टैन थी फुओंग ने कहा: "सुश्री फान थी दान न केवल एक प्रतिभाशाली गायिका हैं जो कई लोकगीत जानती हैं, बल्कि वे अगली पीढ़ी को लोकगीत सिखाने के प्रति भी समर्पित हैं। उन्होंने हममें लोकगीतों के प्रति प्रेम और दाओ जातीय समूह की लोक धुनों की सुंदरता की गहरी समझ पैदा की है।"

अपनी बढ़ती उम्र के बावजूद, श्रीमती फान थी दान का लोकगीतों के प्रति प्रेम और जुनून आज भी उतना ही अटूट है। प्रतिदिन, वे बिना किसी अपेक्षा के गाँव की युवा पीढ़ी को उत्साहपूर्वक लोकगीत सिखाती हैं।

सुश्री फान थी दान के योगदान को मान्यता देने और उन्हें जातीय समूह की सांस्कृतिक पहचान को संरक्षित करने के लिए प्रोत्साहित करने के उद्देश्य से, प्रांतीय लोक कला संघ ने हाल ही में एक कार्यशाला का आयोजन किया, जिसमें एक दस्तावेज तैयार किया गया जिसमें वियतनाम लोक कला संघ से सुश्री फान थी दान को लोक कलाकार के रूप में मान्यता देने का प्रस्ताव रखा गया।

"मुझे सबसे ज्यादा खुशी इस बात से होती है कि मैंने लोकगीतों के प्रति अपने प्रेम को युवा पीढ़ी तक पहुंचाया है, ताकि दाओ जातीय समूह की खूबसूरत सांस्कृतिक पहचान को संरक्षित किया जा सके और समय के साथ कायम रह सके," सुश्री डैन ने साझा किया।

स्रोत: https://baolaocai.vn/sang-mai-ngon-lua-dan-ca-dao-post882148.html