वियतआर्ट ने सम्मान मुआवजे के रूप में 1,000 VND की मांग की
1 अगस्त को, हनोई पीपुल्स कोर्ट ने वादी, वियतार्ट मीडिया ज्वाइंट स्टॉक कंपनी (वियतार्ट) और प्रतिवादी, हनोई संस्कृति और खेल विभाग (वीएच एंड टीटी) के बीच प्रशासनिक मामले संख्या 225/2022/टीएलएचएस-एचसी का प्रथम दृष्टया परीक्षण किया।
एक बार स्थगन के बाद, इस प्रथम परीक्षण में, हनोई संस्कृति एवं खेल विभाग ने अनुपस्थिति में परीक्षण का अनुरोध जारी रखा।
वियतआर्ट ने बहस में भाग लिया और परीक्षण में प्रश्नों के उत्तर दिए।
अदालत में, विएटार्ट के प्रतिनिधि ने कहा कि कला प्रदर्शन कार्यक्रम "दक्षिणी स्टार, नंबर 10: द ओपेरा" द ड्रम ऑफ मी लिन्ह "के आयोजन के लिए आवेदन को संभालने की प्रक्रिया के दौरान, हनोई संस्कृति और खेल विभाग ने प्रशासनिक प्रक्रियाओं को संभालने के लिए समय बढ़ा दिया और मनमाने ढंग से कानून के प्रावधानों के बाहर अतिरिक्त दस्तावेजों और कागजात का अनुरोध किया, विशेष रूप से सरकार के डिक्री 144/2020 / एनडी-सीपी के प्रावधान।
इससे प्रशासनिक प्रक्रियाओं को पूरा करते समय संगठनों और व्यक्तियों को असुविधा और कठिनाई होती है।
इस इकाई के अनुसार, विभाग ने इसके बाद वियतआर्ट से रिहर्सल की तारीख 15 अक्टूबर, 2022 से बदलकर 12 अक्टूबर, 2022 (अर्थात कार्यक्रम की तारीख से 3 दिन पहले) करने का अनुरोध किया।
वियतआर्ट के अनुसार, यह रिहर्सल का समय कठिन था, क्योंकि 12 अक्टूबर की सुबह, उसी प्रदर्शन स्थल पर, संगीतकार फु क्वांग द्वारा संगीत संध्या "मेमोरी लैंड" के लिए रिहर्सल थी, इसलिए वियतआर्ट के पास एक दोपहर के भीतर मंच तैयार करने के लिए पर्याप्त समय नहीं था।
इसके अलावा, रिहर्सल का समय कुछ दिन आगे बढ़ाने का मतलब है कि कई लागतें बहुत बढ़ जाएंगी, जैसे हवाई किराया, कलाकारों के लिए आवास, बैकस्टेज की लागत, उपकरण जिन्हें पहले से किराए पर लेना होगा, आदि।
हनोई संस्कृति और खेल विभाग के नेताओं के साथ कई चर्चाओं और प्रत्यक्ष सिफारिशों के बाद, वियतआर्ट को 15 अक्टूबर, 2022 की दोपहर को एक सामान्य पूर्वाभ्यास का प्रस्ताव देने की मंजूरी दी गई, जो शाम को कार्यक्रम होने से पहले है।
वियतआर्ट द्वारा हनोई संस्कृति और खेल विभाग पर मुकदमा करने का निर्णय लेने का एक और कारण यह है कि इस एजेंसी ने लाइसेंस दस्तावेज तब जारी किया था जब कार्यक्रम होने में केवल 9 दिन शेष थे, इसलिए इस इकाई के पास बिलबोर्ड और बैनर पर विज्ञापन उत्पादों के लिए अधिसूचना फ़ाइल सक्षम प्राधिकारी को भेजने का समय नहीं था क्योंकि 2012 के विज्ञापन कानून के अनुच्छेद 29 के अनुसार, फ़ाइल को विज्ञापन तिथि से 15 दिन पहले भेजा जाना चाहिए।
इस बीच, पारंपरिक प्रदर्शन कला कार्यक्रमों के लिए बिलबोर्ड और सड़क बैनर पर विज्ञापन सबसे प्रभावी विज्ञापन माध्यम है।
इसलिए, वियतआर्ट के अनुसार, 15 और 16 अक्टूबर, 2022 की शाम को "टिएन्ग ट्रोंग मी लिन्ह" कार्यक्रम के लिए केवल लगभग 200 टिकट बेचे गए, जबकि दोनों रातों के लिए जारी किए गए टिकटों की कुल संख्या 1,100 टिकट थी।
इसलिए, वियतआर्ट ने 1 बिलियन VND से अधिक के नुकसान के लिए मुआवजे की मांग करते हुए मुकदमा दायर किया।
1 अगस्त को सुनवाई के दौरान, वियतआर्ट के प्रतिनिधि ने क्षतिपूर्ति के लिए अपना अनुरोध बदल दिया। तदनुसार, वियतआर्ट ने हनोई के संस्कृति एवं खेल विभाग से अवैध प्रशासनिक निर्णयों और प्रशासनिक कृत्यों से हुए नुकसान की भरपाई के लिए 672 मिलियन VND से अधिक की राशि का अनुरोध किया।
साथ ही, इस उद्यम ने विभाग से सम्मान को हुए नुकसान के लिए 1,000 VND की क्षतिपूर्ति का अनुरोध किया।
हनोई संस्कृति और खेल विभाग का तर्क
क्योंकि वे अदालत में पेश नहीं हुए, इसलिए हनोई संस्कृति और खेल विभाग ने अदालत को एक बयान भेजा जिसमें कहा गया कि प्रारंभ में, 5 अगस्त, 2022 को प्रस्तुत वियतआर्ट का आवेदन वैध था।
नाटक "द ड्रम ऑफ मी लिन्ह" में कलाकार न्गोक हुएन, किम तु लोंग और हू चाऊ (बाएं से दाएं)।
17 जून, 2022 को, वियतनाम संगीत कॉपीराइट संरक्षण केंद्र ने विभाग को एक प्रेषण भेजा जिसमें "म्यूजिक नाइट: योर शेप" कार्यक्रम के लिए कॉपीराइट दायित्वों को पूरा करने का अनुरोध किया गया था, जिसमें उसने स्पष्ट रूप से कहा था कि वियतआर्ट कानून के प्रावधानों के अनुसार "म्यूजिक नाइट: योर शेप" कार्यक्रम में प्रदर्शन के लिए संगीत कार्यों का उपयोग करते समय कॉपीराइट उपयोग के लिए अनुमति का अनुरोध करने और भुगतान करने के दायित्व को पूरा करे।
यह महसूस करते हुए कि कार्यक्रम "दक्षिणी स्टार नंबर 10: ओपेरा नाटक "टिएन्ग ट्रोंग मी लिन्ह", वियतआर्ट ने अभी तक अनुमति नहीं मांगी है और कॉपीराइट स्वामी से अनुमति नहीं मिली है, हनोई संस्कृति और खेल विभाग ने वियतआर्ट से कॉपीराइट और संबंधित अधिकारों पर कानून के प्रावधानों का पालन करने और ओपेरा "टिएन्ग ट्रोंग मी लिन्ह" के मालिक से लिखित सहमति प्रदान करने का अनुरोध किया है।
हनोई संस्कृति एवं खेल विभाग के अनुसार, यह अनुरोध आवश्यक है और कानून के प्रावधानों के अनुरूप है।
प्रदर्शन कार्यक्रम की समीक्षा के समय के संबंध में, हनोई संस्कृति और खेल विभाग की लिखित राय में कहा गया है: वर्तमान में, इस बारे में कोई विनियमन नहीं है कि प्रदर्शन तिथि से कितने दिन पहले कार्यक्रम की समीक्षा की जानी चाहिए।
विएटार्ट के मुआवजे के अनुरोध को संस्कृति एवं खेल विभाग ने स्वीकार नहीं किया।
मामले के समाधान पर दृष्टिकोण प्रस्तुत करते हुए, पीपुल्स प्रोक्यूरेसी (वीकेएस) के प्रतिनिधि ने कहा कि हनोई संस्कृति और खेल विभाग के दस्तावेज जारी करने की प्रक्रिया सक्षम प्रक्रियाओं पर विनियमों के अनुसार थी।
नाटक के सामान्य रिहर्सल के समय के बारे में, प्रोक्यूरेसी का मानना है कि यह समय विएटार्ट कंपनी के अधिकारों को सुनिश्चित करता है और राज्य एजेंसी की जिम्मेदारी को प्रदर्शित करता है, व्यवसायों के लिए परेशानी पैदा नहीं करता है, और विएटार्ट का दावा है कि सामान्य रिहर्सल के समय और स्थान में परिवर्तन से कठिनाइयां पैदा होती हैं, निराधार है।
इसलिए, पीपुल्स प्रोक्यूरेसी ने प्रस्ताव दिया कि ट्रायल पैनल विएटार्ट कंपनी के मुकदमे के अनुरोध को स्वीकार न करे।
ट्रायल पैनल ने कहा कि वह कल दोपहर (2 अगस्त) इस मामले पर विचार-विमर्श करेगा और फैसला सुनाएगा।
[विज्ञापन_2]
स्रोत
टिप्पणी (0)