फिर किन्ह बाक क्षेत्र में जीवन शक्ति

बाक निन्ह - 2019 में, "वियतनाम में ताई, नुंग, थाई लोगों की तेन प्रथा" को यूनेस्को द्वारा मानवता की अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के रूप में मान्यता दी गई थी। यह न केवल विरासत-स्वामी समुदाय के लिए, बल्कि पूरे वियतनामी लोगों के लिए भी गौरव का विषय है। बाक निन्ह में, तिन्ह वीणा की ध्वनि, झांझ और तेन की धुनें पहाड़ी गाँवों में गूंजती हैं, स्कूलों में, सोशल नेटवर्क पर दिखाई देती हैं और सामुदायिक पर्यटन यात्राओं के अनूठे उत्पादों में से एक बन गई हैं।

समुदाय - विरासत का आधार

बाक निन्ह - किन्ह बाक एक सांस्कृतिक भूमि है, एक ऐसी जगह जहाँ कई जातीय समूह एक साथ रहते हैं, जिनमें बड़ी संख्या में ताई और नुंग लोग भी शामिल हैं। लंबे समय से, तेन गायन और तिन्ह वीणा की विरासत लोगों के सांस्कृतिक और धार्मिक जीवन से घनिष्ठ रूप से जुड़ी रही है, जो समुदाय की आध्यात्मिक दुनिया , विश्वासों और आकांक्षाओं को दर्शाती है। इस अद्वितीय मूल्य को पहचानते हुए, हाल के वर्षों में, प्रांत ने तेन कला को संरक्षित, पुनर्जीवित और प्रसारित करने के लिए कई व्यवस्थित, सतत और ज़िम्मेदार समाधानों को लागू किया है, जो किन्ह बाक की सांस्कृतिक पहचान को समृद्ध करने में एक महत्वपूर्ण कारक के रूप में योगदान देता है।

छात्र विरासत को संरक्षित करने का अभ्यास करते हैं।

वान सोन कम्यून की 97% आबादी जातीय अल्पसंख्यक है, और तान सांस्कृतिक स्थल समुदाय द्वारा निरंतर पोषित किया जाता है। कम्यून पीपुल्स कमेटी के उपाध्यक्ष श्री गुयेन वान होआन ने कहा: "वान सोन में वर्तमान में 8 पारंपरिक कला क्लब हैं, जिनमें से 30 से अधिक सदस्यों वाले 3 तान क्लब नियमित रूप से भाग लेते हैं और अभ्यास करते हैं। स्थानीय सरकार हमेशा तान क्लबों के राजनीतिक कार्यों और सांस्कृतिक कार्यक्रमों के लिए उपयुक्त वातावरण का ध्यान रखती है और उन्हें प्रस्तुत करती है। विरासत के संरक्षण और सुरक्षा के लिए प्रचार कार्य नियमित रूप से लाउडस्पीकर प्रणाली के माध्यम से, स्कूलों में, समुदाय में कक्षाएं खोलकर और युवाओं को भाग लेने के लिए प्रोत्साहित करके किया जाता है..."।

सिर्फ़ वान सोन ही नहीं, थन की विरासत को संरक्षित करने का आंदोलन हाइलैंड्स के कई कम्यून्स और वार्डों में तेज़ी से फैल रहा है। बिएन सोन कम्यून में, 55 से 75 वर्ष की आयु के लगभग 90 सदस्यों वाला नंग लोकगीत क्लब अभी भी नियमित गतिविधियों में उत्साहपूर्वक भाग लेता है। क्लब की उपाध्यक्ष सुश्री चू थी चाम ने बताया: "थन के प्रति प्रेम के कारण, सभी स्वेच्छा से गतिविधियों में भाग लेने के लिए एकत्रित होते हैं। एक शिक्षिका होने के नाते, मैं अच्छी तरह जानती हूँ कि संस्कृति ही राष्ट्र का मूल है। मैंने मेधावी कलाकार ल्यूक वान टिच और लोक कलाकार त्रियू थुई तिएन से थन गाना सीखा, फिर मैंने इसे अपने छात्रों को सिखाया। इसके अलावा, मैं थन की धुनों को सोशल नेटवर्क पर भी डालती हूँ ताकि उनका प्रचार और प्रसार ज़्यादा हो सके।"

अपने पूर्वजों की विरासत को संरक्षित करने की इच्छा और प्रेम के कारण, कलाकार वी थी किम, जो ट्रुओंग सोन कम्यून के थेन गायन और तिन्ह वाद्य यंत्र क्लब की प्रमुख हैं, थेन में न केवल बचपन से अपने जुनून को संतुष्ट करने के लिए आईं, बल्कि अपने बच्चों और पोते-पोतियों को अपना बहुमूल्य ज्ञान सक्रिय रूप से देने के लिए भी आईं। उन्होंने कहा: "जब मैं छोटी थी, तब से मैं अपनी दादी के साथ वसंत ऋतु में होने वाले अनुष्ठानों को देखती थी ताकि दुर्भाग्य को दूर किया जा सके और नवजात शिशुओं के लिए प्रार्थना की जा सके, इसलिए 'थेन' मेरे खून में समा गया है। उसके बाद, पारिवारिक परिस्थितियों के कारण, मुझे 2017 तक 'थेन' का अभ्यास करने का अवसर नहीं मिला, जब मैंने फ़ोन पर फिर से 'थेन' की धुनें सुनीं और फिर मैंने सीखने के लिए एक शिक्षक ढूंढा और एक पेड़ ढूंढा जिससे मैं एक वाद्य यंत्र बना सकूँ। उस समय, यह देखकर कि राज्य भी 'थेन' कला में बहुत रुचि रखता है, मैं और भी अधिक सक्रिय हो गई, अपने बच्चों और पोते-पोतियों, जैसे कि मेरे पोते, जो अब पहली कक्षा में है, लेकिन 'थेन' गाना बहुत पसंद करता है, का अध्ययन करने और उन्हें प्रोत्साहित करने में जुट गई। मुझे उम्मीद है कि प्रांत से लेकर कम्यून तक सभी स्तर और क्षेत्र ध्यान देना जारी रखेंगे, परिस्थितियाँ बनाएंगे और युवा पीढ़ी को 'थेन' की शिक्षा का समर्थन करेंगे क्योंकि वे ही इस विरासत के भविष्य के मालिक हैं।"

सरकार समर्थन देने में रुचि रखती है

समुदाय के प्रेम और प्रयासों के साथ-साथ, सरकार की भागीदारी भी एक अनिवार्य कारक है। संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग के उप निदेशक श्री त्रुओंग क्वांग हाई के अनुसार, हाल के वर्षों में, प्रांतीय पार्टी समिति और प्रांतीय जन समिति के ध्यान और निर्देशन तथा संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय के मार्गदर्शन में, प्रांत में थेन और तिन्ह के संग्रह, संरक्षण और प्रचार-प्रसार के कार्य में कई सकारात्मक बदलाव आए हैं, कई क्लब स्थापित किए गए हैं। समर्पित कारीगरों की एक टीम ने युवा पीढ़ी को प्रशिक्षित किया है, और विरासत का जीवन में व्यापक प्रसार हुआ है।

वर्तमान में, पूरे प्रांत में दर्जनों थन गायन और तिन्ह ल्यूट क्लब और कला मंडलियाँ हैं, जो सैकड़ों प्रतिभागियों को आकर्षित करती हैं। कई क्लब जमीनी स्तर की संस्कृति का केंद्र बन गए हैं, और त्योहारों, प्रतियोगिताओं और प्रदर्शनों में उच्च उपलब्धियाँ हासिल कर रहे हैं। पारंपरिक प्रदर्शन रूपों को संरक्षित करने के साथ-साथ, प्रांत रचनात्मकता को भी बढ़ावा देता है, प्राचीन थन के समानांतर नए थन विकसित करता है, थन को स्कूलों में लाता है, कई थन गायन कक्षाएं खोलता है; त्योहारों का आयोजन करता है, कारीगरों का समर्थन करता है और अधिक प्रदर्शन स्थल बनाता है... थन गायन विरासत को सांस्कृतिक आदान-प्रदान कार्यक्रमों, सामुदायिक पर्यटन दौरों में भी शामिल किया जाता है, जो स्थानीय लोगों के अनूठे सांस्कृतिक और पर्यटन उत्पादों में से एक बन गया है। विशेष रूप से, डिजिटल परिवर्तन के संदर्भ में, थन फेसबुक, यूट्यूब, टिकटॉक के माध्यम से सोशल नेटवर्क पर तेजी से फैल रहा है

बाक निन्ह के पहाड़ी इलाकों में तेन गायन सिखाने के 17 सालों के अनुभव के दौरान, लोक कलाकार त्रियू थुई तिएन (लैंग सोन से) इस विरासत की संभावित जीवंतता को किसी से भी बेहतर समझते हैं। कलाकार ने बताया: "बाक निन्ह में रहने और काम करने के दौरान प्रचुर सांस्कृतिक क्षमता वाले ताई और नुंग समुदाय अपने साथ कई जगहों से विरासत में मिली एक समृद्ध तेन विरासत लेकर आए हैं। ज़्यादा से ज़्यादा युवा तेन से प्यार करते हैं और अपनी राष्ट्रीय पहचान को सीखने और संरक्षित करने की कोशिश करते हैं। यह विरासत के भविष्य के लिए एक बेहद उत्साहजनक संकेत है।"

तेजी से संकीर्ण होते पारंपरिक प्रदर्शन स्थलों के संदर्भ में, प्राचीन देन की धुनों के लुप्त होने के जोखिम के साथ-साथ, कुछ स्थानों पर वेशभूषा और रंगमंच की सामग्री को कभी-कभी मिश्रित कर दिया जाता है; अनुसंधान और रचना टीम अभी भी छोटी है, निवेश संसाधन और कारीगरों के लिए समर्थन अनुरूप नहीं हैं... देन गायन को संरक्षित करने की कहानी भी कई चुनौतियां पेश कर रही है, जिसके लिए सभी स्तरों पर अधिकारियों, सांस्कृतिक क्षेत्र और कारीगरों और समुदाय के समर्पण से अधिक ध्यान देने की आवश्यकता है।

आने वाले समय में, बाक निन्ह का संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग कारीगरों को सहयोग देने, कारीगरों के लिए शिक्षण, आदान-प्रदान और विरासत के प्रसार हेतु स्थान बनाने, स्कूलों और क्लबों में थन गायन और तिन्ह वीणा की शिक्षा को सक्रिय रूप से व्यवस्थित करने हेतु नीतियों पर परामर्श देना जारी रखेगा। स्थानीय इलाकों में प्रभावी थन गायन और तिन्ह वीणा क्लबों की स्थापना और रखरखाव आज के जीवन में थन गायन विरासत की जीवंतता, स्थिति और नए स्तर को स्थापित करने का एक तरीका भी है।

लेख और तस्वीरें: थान लाम

स्रोत: https://baobacninhtv.vn/suc-song-then-giua-mien-kinh-bac-postid432300.bbg